傷春

準(zhǔn)擬今春樂(lè)事濃，依然枉卻一東風(fēng)。
年年不帶看花眼，不是愁中即病中。

翻譯和注釋

譯文
原來(lái)預(yù)料今春許多活動(dòng)其樂(lè)融融，到頭來(lái)卻依然辜負(fù)了可愛(ài)的東風(fēng)。
連年以來(lái)未能去欣賞似錦的繁花，因不是愁緒滿(mǎn)懷便是在病痛之中。

譯文二

春天來(lái)到之時(shí)，預(yù)料今年春天賞春的樂(lè)事肯定會(huì)很多，沒(méi)想到今年又和往年一樣，辜負(fù)了今年春天的美景。
看到我是年年都不曾有眼去觀賞那似錦的繁花。我不是在病中就是在愁中，那有心情去觀花呢！

注釋
又作：曉登萬(wàn)花川谷看海棠

準(zhǔn)擬：預(yù)料，滿(mǎn)以為。濃：多。
枉卻：辜負(fù)。東風(fēng)：春風(fēng)。
不帶看花眼：沒(méi)有游春賞花的眼福。

傷春?jiǎn)柎?/h2>
問(wèn)：《傷春》的作者是誰(shuí)？
答：傷春的作者是楊萬(wàn)里
問(wèn)：傷春是哪個(gè)朝代的詩(shī)文？
答：傷春是宋代的作品
問(wèn)：傷春是什么體裁？
答：七絕
問(wèn)：準(zhǔn)擬今春樂(lè)事濃，依然枉卻一東風(fēng) 出自哪首詩(shī)文，作者是誰(shuí)？
答：準(zhǔn)擬今春樂(lè)事濃，依然枉卻一東風(fēng) 出自宋代楊萬(wàn)里的《傷春》
問(wèn)：準(zhǔn)擬今春樂(lè)事濃，依然枉卻一東風(fēng) 的下一句是什么？
答：準(zhǔn)擬今春樂(lè)事濃，依然枉卻一東風(fēng) 的下一句是年年不帶看花眼，不是愁中即病中。
問(wèn)：出自楊萬(wàn)里的名句有哪些？
答：楊萬(wàn)里名句大全

傷春賞析

蘇軾、黃庭堅(jiān)的詩(shī)歌將宋詩(shī)的發(fā)展推向了高峰，體現(xiàn)了一代特色。但以黃庭堅(jiān)等人為首的“江西派”提倡的“點(diǎn)鐵成金”、“奪胎換骨”的作詩(shī)主張卻忽略了詩(shī)人的思想感情和對(duì)生活的觀察、體驗(yàn)和積累。在這樣的歷史背景下，楊萬(wàn)里為“誠(chéng)齋體”詩(shī)歌作為對(duì)江西派的一種修正，是有其積極意義的。而這首詩(shī)便是“誠(chéng)齋體”的典型作品。

這首《傷春》詩(shī)寫(xiě)的是詩(shī)人在日常生活中的感受。首句寫(xiě)詩(shī)人做的一個(gè)決定：對(duì)今春樂(lè)事早已安排好；次句用一個(gè)轉(zhuǎn)折，推翻了之前的決定，也就辜負(fù)了好意送來(lái)春色的東風(fēng)。第三句點(diǎn)明，不僅今年先做決定再推翻，而且年年如此；第四句指出年年辜負(fù)春光的原因。

糾錯(cuò)