沁園春·夢冷蘅蕪
夢冷蘅蕪,卻望姍姍,是耶非耶。悵蘭膏漬粉,尚留犀合;金泥蹙繡,空掩蟬紗。影弱難持,緣深暫隔,只當離愁滯海涯。歸來也,趁星前月底,魂在梨花。
鸞膠縱續(xù)琵琶,問可及、當年萼綠華。但無端摧折,惡經(jīng)風浪;不如零落,判委塵沙。最憶相看,嬌訛道字,手剪銀燈自潑茶。令已矣,便帳中重見,那似伊家。
翻譯和注釋
譯文
蘅蕪香漸漸消散的煙氣里,隱約看到你的身影,亦真亦幻。,梳妝盒里仍有你未用盡的胭脂,你的首飾與衣衫美麗依舊,看著這些我不禁悵惘良久。留不住你的身影,我們只能分別在兩個世界,不,還是把我們的永訣當作遠隔天涯海角的思念吧。梨花在星月清輝之下的秀美模樣,仿如你魂魄歸來。
即便我還可以續(xù)弦,但誰又及得上你?可恨命運無端將你從我身邊奪去:我最常想起你陪我讀書的時候,你為我親剪燈花,和我賭賽書中的掌故,那是何等的歡樂。幸福一去不返,縱然我隔著紗帳看到你縹緲魂魄的影子,但那畢竟不是真實的!
注釋
蘅蕪(héng wú):香草名。
姍姍:形容女子步伐小,步履緩而從容。
蘭膏:一種用來滋潤頭發(fā)的發(fā)油。漬粉:殘存的香粉。
犀合:用犀牛角制成的小盒子,用來裝小的飾物。
金泥:用金屑來裝飾的工藝品。蹙(cù)繡:即蹙金,一種繡花方式,用金線繡出皺縮成線紋的花,華麗而美觀。
蟬紗:即蟬翼紗,輕薄如蟬翼,故名。
萼綠華:傳說中的女仙,本名羅郁,自言為九嶷山中的得道女子,此處代指亡妻。
判:請愿。
沁園春·夢冷蘅蕪問答
問:《沁園春·夢冷蘅蕪》的作者是誰?
答:沁園春·夢冷蘅蕪的作者是納蘭性德
問:沁園春·夢冷蘅蕪是哪個朝代的詩文?
答:沁園春·夢冷蘅蕪是清代的作品
問:夢冷蘅蕪,卻望姍姍,是耶非耶 出自哪首詩文,作者是誰?
答:夢冷蘅蕪,卻望姍姍,是耶非耶 出自 清代納蘭性德的《沁園春·夢冷蘅蕪》
問:夢冷蘅蕪,卻望姍姍,是耶非耶 的下一句是什么?
答:夢冷蘅蕪,卻望姍姍,是耶非耶 的下一句是 悵蘭膏漬粉,尚留犀合;金泥蹙繡,空掩蟬紗。
問:出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
沁園春·夢冷蘅蕪賞析
這是一首悼亡之作。柔情綿渺,哀惋深致,凄清傷感,令人蕩氣回腸。上片從似夢非夢的幻覺寫起,用漢武帝命方士招魂之典,將思念亡妻至癡的深情和盤托出。接下“蘭膏”四句一轉(zhuǎn),說她的遺物尚存,而人已仙去。其物是人非的失落使其傷感加深加濃了。又“影弱”三句再轉(zhuǎn)寫幻覺,并假想與亡妻不是永訣而是暫離。結(jié)處順承,說這夢幻般的感受是離別后乍歸來時的情景。下片前三句說縱然是續(xù)娶了后妻,但總也比不上亡妻,如此反襯之筆更深一層地表達出對亡妻的刻骨思念?!白顟洝比?,追憶舊事,只用了亡妻生前的生活小事,但卻凄惋動人。最后以“今已矣”三句作結(jié),從幻覺中,從癡情妄想中,從追憶中回到現(xiàn)實中來,傷逝傷感盡在其中了。此篇可以說是詩人用血淚融鑄的一首感人至為深切的作品。
- 古樵七佛已前曾賣弄,分明一塊爛枯柴。老盧不解擔當?shù)?,火種只今無地埋。
- 菊曾見春花落萬紅,不然隨雨即隨風。如何得到重陽日,浮在陶家酒盞中。
- 水調(diào)歌頭(席上呈梁次張)筆力卷鯨海,人物冠麟臺。向來朱邸千字,不省有驚雷。人似曲江風韻,剛要重來持節(jié),不道玉堂開。草詔坐扛鼎,瑣屑掃尊罍。金錯落,貂掩映,玉崔嵬??垂勑?,長河千里靜氛埃。散馬晝閑榆塞,辮發(fā)春趨瑤陛,都出濟川才。老子尚頑健,東閣亦時來。
- 花下嘆人生何處較窮通,天意元難測始終。花落花開翻覆手,君看同此一春風。
- 失調(diào)名海哥風措。被漁人、下網(wǎng)打住。將在帝城中,每日教言語。甚時節(jié)、放我歸去。龍王傳語。這里思量你。千回萬度。螃蟹最恓惶,鲇魚尤憂慮。
- 上巳日瑞圣園錫燕呈諸同舍北上郊原一據(jù)鞭,華林清集綴儒冠。方塘春先淥,密竹娟娟午更寒。流渚酒浮金鑿落,照庭花并玉闌干。君恩倍覺丘山重,長日從容笑語歡。
- 水調(diào)歌頭(再用韻答李子永)君莫賦幽憤,一語試相開。長安車馬道上,平地起崔嵬。我愧淵明久矣,獨借此翁湔洗,素壁寫歸來。斜日透虛隙,一線萬飛埃。斷吾生,左持蟹,右持杯。買山自種云樹,山下斸煙萊。百煉都成繞指,萬事直須稱好,人世幾輿臺。劉郎更堪笑,剛賦看花回。
- 贈惟了侍者雪中僵臥不須悲,徹骨清寒始解詩。一等人間閑草木,月窗君看早梅枝。
- 浣溪沙芳草垂楊長樂坡。兩行紅粉一聲歌。淋漓襟袖酒痕多。夢里翠翹驚墮枕,愁邊羅襪見凌波。春寒春瘦夜如何。
- 水龍吟·聽兮清佩瓊瑤標簽:寫水用“些語”再題瓢泉,歌以飲客,聲韻甚諧,客皆為之釂。聽兮清佩瓊瑤些。明兮鏡秋毫些。君無去此,流昏漲膩,生蓬蒿些。虎豹甘人,渴而飲汝,寧猿猱些。大而流江海,覆舟如芥,君無助、狂濤些。路險兮山高些。塊予獨處無聊些。冬槽春盎,歸來為我,制松醪些。其外芳芬,團龍片鳳,煮云膏些。古人兮既往,嗟予之樂,樂簞瓢些。
- 5微刷快點