送王含秀才序
吾少時(shí)讀《醉鄉(xiāng)記》,私怪隱居者無(wú)所累于世,而猶有是言,豈誠(chéng)旨于味耶?及讀阮籍、陶潛詩(shī),乃知彼雖偃蹇,不欲與世接,然猶未能平其心,或?yàn)槭挛锸欠窍喔邪l(fā),于是有托而逃焉者也。若顏?zhàn)硬倨芭c簞,曾參歌聲若出金石,彼得圣人而師之,汲汲每若不可及,其于外也固不暇,尚何曲之托,而昏冥之逃耶?
吾又以為悲醉鄉(xiāng)之徒不遇也。建中初,天子嗣位,有意貞觀、開(kāi)元之丕績(jī),在廷之臣爭(zhēng)言事。當(dāng)此時(shí),醉鄉(xiāng)之后世又以直廢吾既悲醉鄉(xiāng)之文辭,而又嘉良臣之烈,思識(shí)其子孫。今子之來(lái)見(jiàn)我也,無(wú)所挾,吾猶將張之;況文與行不失其世守,渾然端且厚。惜乎吾力不能振之,而其言不見(jiàn)信于世也。于其行,姑分之飲酒。
翻譯和注釋
譯文
我在年輕的時(shí)候,讀王簣的醉鄉(xiāng)記,心里面很奇怪那隱居的人,既然和世界沒(méi)有什么牽掛,為什么還說(shuō)這種話,難道說(shuō)真的是貪吃那酒嗎?到后來(lái)讀了阮籍、陶潛的詩(shī),終知道他們雖然灑脫,不愿同世人交接,但是他們的心,終究不能平,偶然碰見(jiàn)那事物的是非,他就感觸起來(lái),把酒來(lái)做遁世的托辭罷了。那顏?zhàn)幼≡谝粭l陋巷里,只有一簞的飯,一瓢的湯。曾子唱起歌來(lái),聲音好像是從金石里發(fā)出來(lái)的,他倆尋到了圣人做老師,急急忙忙的要想學(xué)他,還覺(jué)得來(lái)不及;對(duì)那外面的事情,沒(méi)有工夫去計(jì)較了;那里還會(huì)有借著醉鄉(xiāng)做逃遁處的道理呢!所以我很哀憐那醉鄉(xiāng)的人,不曾逢著好時(shí)候。 建中初年,天子即位,很想按照貞觀開(kāi)元年間的政治,做一番大事業(yè),朝庭上官,個(gè)個(gè)上奏疏,討論時(shí)務(wù),這時(shí)候那醉鄉(xiāng)的后嗣,又因?yàn)樗f(shuō)的話太直,丟掉了官。我讀了醉鄉(xiāng)的文詞很哀憐他,又很敬重那良臣的剛烈,總想認(rèn)識(shí)他的子孫。現(xiàn)在你肯來(lái)見(jiàn)我,就算是沒(méi)有什么才華,我也要協(xié)助于你,況且你的文才,你的品行,很能繼承家風(fēng)元?dú)猓瑴啘喨患炊朔接侄睾?,只可惜我的力量很薄弱,不能夠提拔于你,而我的話,又沒(méi)有什么人相信。沒(méi)有其他的法子了,只好趁你走的時(shí)候,請(qǐng)你吃上杯水酒。
注釋
《醉鄉(xiāng)記》:作者王簣,字無(wú)功,隋唐時(shí)代的隱逸詩(shī)人,仕途不順,歸隱山林,嗜酒成癖,能飲五斗,著五斗先生傳及醉鄉(xiāng)記,是王秀才王含的先祖。
偃蹇:困頓、失志。
顏?zhàn)樱侯仠Y。
簞:盛飯的圓形竹器。
金石:金,鐘鼎彝器。石,碑碣石刻。金石指用以頌揚(yáng)功德的箴銘。
圣人:孔子。
汲汲:形容努力求取、不休息的樣子。
曲:把麥子或白米蒸過(guò),使它發(fā)酵后再曬干,稱為曲,可用來(lái)釀酒。此處指酒。
建中:唐德宗年號(hào)。
丕績(jī):大功業(yè)。
無(wú)所挾:就算是沒(méi)有什么才華。
張之:協(xié)助他。
文與行:文章與品行。
送王含秀才序問(wèn)答
問(wèn):《送王含秀才序》的作者是誰(shuí)?
答:送王含秀才序的作者是韓愈
問(wèn):送王含秀才序是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:送王含秀才序是宋代的作品
問(wèn):送王含秀才序是什么體裁?
答:文言文
問(wèn):吾少時(shí)讀《醉鄉(xiāng)記》,私怪隱居者無(wú)所累于世,而猶有是言,豈誠(chéng)旨于味耶?及讀阮籍、陶潛詩(shī),乃知彼雖偃蹇,不欲與世接,然猶未能平其心,或?yàn)槭挛锸欠窍喔邪l(fā),于是有托而逃焉者也 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:吾少時(shí)讀《醉鄉(xiāng)記》,私怪隱居者無(wú)所累于世,而猶有是言,豈誠(chéng)旨于味耶?及讀阮籍、陶潛詩(shī),乃知彼雖偃蹇,不欲與世接,然猶未能平其心,或?yàn)槭挛锸欠窍喔邪l(fā),于是有托而逃焉者也 出自 宋代韓愈的《送王含秀才序》
問(wèn):吾少時(shí)讀《醉鄉(xiāng)記》,私怪隱居者無(wú)所累于世,而猶有是言,豈誠(chéng)旨于味耶?及讀阮籍、陶潛詩(shī),乃知彼雖偃蹇,不欲與世接,然猶未能平其心,或?yàn)槭挛锸欠窍喔邪l(fā),于是有托而逃焉者也 的下一句是什么?
答:吾少時(shí)讀《醉鄉(xiāng)記》,私怪隱居者無(wú)所累于世,而猶有是言,豈誠(chéng)旨于味耶?及讀阮籍、陶潛詩(shī),乃知彼雖偃蹇,不欲與世接,然猶未能平其心,或?yàn)槭挛锸欠窍喔邪l(fā),于是有托而逃焉者也 的下一句是 若顏?zhàn)硬倨芭c簞,曾參歌聲若出金石,彼得圣人而師之,汲汲每若不可及,其于外也固不暇,尚何曲之托,而昏冥之逃耶? 吾又以為悲醉鄉(xiāng)之徒不遇也。
問(wèn):出自韓愈的名句有哪些?
答:韓愈名句大全
- 阮郎歸 獨(dú)木橋體別郎容易見(jiàn)郎難。千山復(fù)萬(wàn)山。楊花簾幕晚風(fēng)間。愁眉澹澹山。光祿塞,雁門(mén)關(guān)。望夫元有山。當(dāng)時(shí)只合鎖雕鞍。山頭不放山。
- 春晚花輸落蕊歸蜂室,風(fēng)約疏簾納燕泥。見(jiàn)此令人思故里,山門(mén)搔首忘東西。
- 品令(送黔守曹伯達(dá)供備)敗葉霜天曉。漸鼓吹、催行棹。栽成桃李未開(kāi),便解銀章歸報(bào)。去取麒麟圖畫(huà),要及年少。勸公醉倒。別語(yǔ)怎向醒時(shí)道。楚山千里暮云,正鎖離人情抱。記取江州司馬,坐中最老。
- 虞美人(贈(zèng)富季申別)年年江上清秋節(jié)。酉戔面分霜月。不堪對(duì)月已傷離。那更梅花開(kāi)后、海棠時(shí)。劍溪難駐仙游路。直上云霄去。藕花恰莫礙行舟。要趁潮頭八月、到揚(yáng)州。
- 有所思二首有所思,藐何許,乃在洞庭之陽(yáng),瀟湘之浦。我欲訪之限重陰。水有吞舟之巨魚(yú)兮,山有食人之猛虎。有所思,藐何許,沉沉靜夜愁風(fēng)雨。
- 清平樂(lè)銀屏繡閣。不道鮫綃薄。嘶騎匆匆塵漠漠。遠(yuǎn)過(guò)夕陽(yáng)村落。亂山千疊無(wú)情。今宵遮斷愁人。兩處香消夢(mèng)覺(jué),一般曉月秋聲。
- 次韻張季長(zhǎng)紅梅七言三首江路悠悠無(wú)驛使,道南特寄愜公心。似嫌大潔驚凡卉,故染輕紅伴醉吟。絕艷偷春來(lái)雪徑,絳葩翻露出瓊淋。病余不得陪真賞,只玩新章抵碎金。
- 又次王恭叔韻人為天地最靈物,野卉無(wú)情猶若此。石間薜荔水昌陽(yáng),卷柏生崖并葛藟。是皆草中號(hào)長(zhǎng)久,未見(jiàn)縣空解葩蘂??氯~不改耐歲寒,土著青松那可擬。不須丹砂訪葛洪,毋用仙方傳李耳。未知此種誰(shuí)為傳,烏有先生子虛子。
- 三學(xué)山夜看圣燈虔禱游靈境,元妃夙志同。玉香焚靜夜,銀燭炫遼空。泉漱云根月,鐘敲檜杪風(fēng)。印金標(biāo)圣跡,飛石顯神功。滿望天涯極,平臨日腳紅。猿來(lái)齋石上,僧集講筵中。頓作超三界,渾疑證六通。愿成修偃化,社稷保延洪。
- 和余山南僉判清溪觀荷東風(fēng)已老南風(fēng)急,浪蕊浮花和露泣。翠袖盈盈波上來(lái),相向美人如玉立。軒渠一笑俱動(dòng)容,彼此一樣冰雪蹤。明珠散不論斛斗,清溪化作驪龍宮。大江以東北山北,時(shí)樣新妝皆失色。古心一寸誰(shuí)得知,江上晚來(lái)數(shù)峰碧。普天之下率土濱,容著不盡胸中春。濂溪愛(ài)花我愛(ài)葉,難將此意輕語(yǔ)人。探尋勝處到深杳,兩眼眈眈天地小,不離枝葉見(jiàn)花實(shí),紅白紛紛跡如掃。膝間不著無(wú)弦琴,酒中清濁時(shí)自斟。興寄超然八方內(nèi),身在水流香世界。綠云冉冉撥不開(kāi),樂(lè)地可中能許大。中通外直真絕奇,一語(yǔ)能覺(jué)千古迷。二百年后誰(shuí)傳衣,清溪滾滾通濂溪。
- 數(shù)朝相款曲,杯酒接殷勤——— 戴復(fù)古訪陳與機(jī)縣尉于湘潭下攝市
- 不似楚襄云雨,俏輸他一半——— 盧炳好事近
- 傳警千門(mén)寂,南效彩仗回——— 佚名觀南郊回仗
- 山勢(shì)北來(lái)連鳥(niǎo)道,水聲東去作龍吟——— 張瓚武侯祠
- 巳結(jié)詩(shī)中社,仍居族里親——— 楊萬(wàn)里和濟(jì)翁惠詩(shī)
- 謫仙狂監(jiān)從來(lái)識(shí),七步初看子建詩(shī)。——— 王之望鷓鴣天
- 如君豈是長(zhǎng)貧者,自古詩(shī)成得繡袍——— 袁說(shuō)友用吳知立韻
- 終回一命翩翩駕,獨(dú)過(guò)稽山鍛樹(shù)陰。——— 王安石寄余溫卿
- 道洽二儀交泰,時(shí)休四宇和平——— 佚名郊廟歌辭。享太廟樂(lè)章。昭和
- 盈盈池上花,瑟瑟花下雨——— 蘇泂山中雨