翻譯和注釋
譯文
秋風蕭瑟,卷起漫天落葉,大雁向著南方高飛。我們?nèi)粣矍榇掖议_始,又匆匆結束,徒然留下無盡然相思。
偶然飄來一朵涼云,灑下幾點雨,不由令人記掛起那生著紅草然水濱,鴛鴦今夜該向哪里棲宿?
注釋
河瀆神:詞牌名,唐教坊其名,雙調四十九字,上片二十四字,四句四平韻,下片二十五字,四句四仄韻,亦有通首押平韻者。
無邊:這里是描繪了一幅深秋然景色。
楚天:《文選·宋玉高唐賦序》云:“昔者楚襄王與宋玉游于云夢之臺,望高唐之觀,其上獨有云氣,崪兮直上,忽兮改容,須臾之間,變化無窮。王問玉曰:‘此何氣也?’玉對曰:‘所謂朝云者也?!踉唬骸沃^朝云?’玉曰:‘昔者先王嘗游高唐,怠而晝寢,夢見一婦人,曰:“妾,巫山之女也,為高唐之客。聞君游高唐,愿薦枕席?!蓖跻蛐抑?,去而辭曰:“妾在巫山之陽,高丘之阻,旦為朝云,暮為行雨,朝朝暮暮,陽臺之下?!钡┏曋?,如言,故為立廟,號曰朝云?!焙髞碓谠娢闹斜阋源俗鳛槟信槭氯怀S弥?。
墮(duò):落下。靈雨:好雨。
紅:水草,又稱水葒。浦溆(pǔ xù):水畔,水邊。
河瀆神·風緊雁行高問答
問:《河瀆神·風緊雁行高》的作者是誰?
答:河瀆神·風緊雁行高的作者是納蘭性德
問:河瀆神·風緊雁行高是哪個朝代的詩文?
答:河瀆神·風緊雁行高是清代的作品
問:風緊雁行高,無邊落木蕭蕭 出自哪首詩文,作者是誰?
答:風緊雁行高,無邊落木蕭蕭 出自 清代納蘭性德的《河瀆神·風緊雁行高》
問:風緊雁行高,無邊落木蕭蕭 的下一句是什么?
答:風緊雁行高,無邊落木蕭蕭 的下一句是 楚天魂夢與香消,青山暮暮朝朝。
問:出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
河瀆神·風緊雁行高賞析
這首詞運用虛實結合的手法,描寫所見所想之景。上闋運用疊詞手法,使該詞具有韻律美的特點,還運用典故的手法,營造出一種凄清的氛圍。下闋借景抒情,用“涼云”、“靈雨”等意象描繪出一幅擴大的景象,最后一句卒章顯志,表現(xiàn)出對自己所想之人的盼望之情。
- 月季花一番花信一番新,半屬東風半屬塵。惟有此花開不厭,一年長占四時春。
- 和伯氏二首眼見群兒倦走書,明瓊忽報漲雙魚。造端萬緒自成室,迷路多岐要卜居。談氏龜兒門相在,微之道保曉星疏。愿翁壽考貽孫子,文有千箱德有輿。
- 賦得殘菊階蘭凝曙霜,岸菊照晨光。露濃晞晚笑,風勁淺殘香。細葉凋輕翠,圓花飛碎黃。還持今歲色,復結后年芳。
- 阮郎歸·春風吹雨繞殘枝春風吹雨繞殘枝,落花無可飛。小池寒淥欲生漪,雨晴還日西。簾半卷,燕雙歸。諱愁無奈眉。翻身整頓著殘棋,沉吟應劫遲。
- 謝石庵見示櫂歌歡時因以見意蘆花裊裊西風急,獨立高樓聞雁聲。志士最傷秋夜月,江南塞北兩般明。
- 留守太慰相公就居為耆年之會承命賦詩西洛古帝都,衣冠走集地。豈惟名利場,驟為耆德會。大尹吾舊相,曠懷輕富貴。日興退老游,臺閣并省寺。予慚最衰老,亦許預其次。遂俗肖儀容,爛然彤繪事。閩嶠訪精華,鮫綃布絕藝。令復崇宴術,聊以示茲惠。幽居近銅駝,荒敞仍湫庳。塞路移君庖,盈車載春醴。獻酬互相趣,歡處不知止。商嶺有四翁,晉林惟七子。較我集諸賢,盛衰何遠爾。茲事實可矜,傅之足千祀。
- 以讀書破萬卷下筆如有神為韻賦十詩送趙然然所謂先天易,諸人識不破。獨一觀物翁,入手不放過。太極是生兩,然后品物播。參以邵子言,佛老義自墮。
- 袷饗太廟赫赫閟宮,筆親合食。宸襟蠲潔,構鬯芬聲。牲牢在俎,金石在庭。莫重者裸,慈嘏來寧。
- 苦寒行嚴寒動八荒,刺刺無休時。陽烏不自暖,雪壓扶桑枝。歲暮寒益壯,青春安得歸。朔雁到南海,越禽何處飛。誰言貧士嘆,不為身無衣。
- 初涼西風吹木葉,庭戶乍涼時。夜有愁人嘆,寒行病骨知。