贈裴十迪
風(fēng)景日夕佳,與君賦新詩。澹然望遠空,如意方支頤。
春風(fēng)動百草,蘭蕙生我籬。曖曖日暖閨,田家來致詞。
欣欣春還皋,淡淡水生陂。桃李雖未開,荑萼滿芳枝。
請君理還策,取告將農(nóng)時。
翻譯和注釋
譯文
風(fēng)景早晚都特別美好,我和你一起寫作新詩。
恬靜地望著高遠的天空,如意正把我面頰托支。
春風(fēng)吹拂著花花草草,蘭蕙已生長在我的竹籬。
融融的日光照暖村舍,農(nóng)夫特來這里向我陳辭:
“草木欣欣春天已回到原野,波光蕩漾綠水漲滿了陂池。
桃花李花雖還沒有開放,嫩芽花萼也已結(jié)滿了青枝。
請你準備好回去用的手杖,我大膽相告不要誤了農(nóng)時。
注釋
裴十迪:即裴迪,排行第十,故稱“裴十”,關(guān)中人,開元(唐玄宗年號,713—741)中與王維同隱。天寶(唐玄宗年號,742—756)年后人蜀州刺史、尚書省郎。
日夕:傍晚。此句語出晉陶潛《飲酒》詩之五:“山氣日夕佳,飛鳥相與還?!?br />新詩:新的詩作。晉張華《答何劭詩》之一:“良朋貽新詩,示我以游娛?!?br />澹然:恬淡貌?!俄n非子·大體》:“澹然閑靜,因天命,持大體?!卞?,通“淡”,恬淡自適。
如意:古之爪杖也?;蚬恰⒔?、竹、木,刻作手指爪,柄長可三尺許。或脊有癢,手所不到,用以搔爪,如人之意,故曰如意。(清趙殿成注《釋氏要覽·指歸》云)南朝宋劉義慶《世說新語·汰侈》:“崇視訖,以鐵如意擊之,應(yīng)手而碎。”支頤:就是用手抵著腮幫的意思。
蘭蕙:是香草名,植蘭蕙以為鄰,可見詩人不與流俗合污的高潔品性?!稘h書·揚雄傳上》:“排玉戶而飏金鋪兮,發(fā)蘭蕙與穹窮?!?br />曖曖(àiài):迷蒙隱約貌。晉陶潛《歸園田居》詩之一:“曖曖遠人村,依依墟里煙?!?br />田家:農(nóng)夫。南朝梁范云《贈張徐州謖》詩:“田家樵采去,薄暮方來歸?!敝略~:此處指農(nóng)人間相互串門。
皋:水邊向陽高地。也泛指田園、原野。
陂:池塘。
荑(tí):本義為茅草的嫩芽,引申之為草木嫩芽。萼(è):花萼,此指花。芳:一作“其”。
還策:指還歸時需帶的手杖等行裝。
農(nóng)時:適宜于從事耕種、收獲的時節(jié)。《孟子·梁惠王上》:“不違農(nóng)時,谷不可勝食也。”
贈裴十迪問答
問:《贈裴十迪》的作者是誰?
答:贈裴十迪的作者是王維
問:贈裴十迪是哪個朝代的詩文?
答:贈裴十迪是唐代的作品
問:風(fēng)景日夕佳,與君賦新詩 出自哪首詩文,作者是誰?
答:風(fēng)景日夕佳,與君賦新詩 出自 唐代王維的《贈裴十迪》
問:風(fēng)景日夕佳,與君賦新詩 的下一句是什么?
答:風(fēng)景日夕佳,與君賦新詩 的下一句是 澹然望遠空,如意方支頤。
問:出自王維的名句有哪些?
答:王維名句大全
贈裴十迪賞析
裴迪是同王維來往最多的盛唐山水田園詩人。他開元末在張九齡荊州幕府,后到長安,曾隱于終南,在隱居中,他逐漸接受佛教思想,從中獲得精神安慰。裴迪今存詩二十八首,都是同王維的贈答、同詠之作;而王維集中同裴迪的贈答、同詠之作,則達三十余篇。
- 禁中庭樹紫闥分陰地,凡條擢秀時。高枝接溫樹,密葉覆辛夷。夜影瑤光接,晨英玉露滋。乘春好封殖,為賦角弓詩。
- 焦山寺山裹中流小梵林,寶蓮鰲背翠沈沈。半空但覺煙嵐合,三面不知風(fēng)浪深。仙井浴丹開曉日,海門浮玉澹秋陰。洞深瑤草無人采,瘞鶴殘碑浸碧潯。
- 送陸判官往琵琶峽標簽:送別水國秋風(fēng)夜,殊非遠別時。長安如夢里,何日是歸期。
- 題南臺寺相望幾蘭若,勝處是南臺。閣迥規(guī)摹穩(wěn),門空晝夜開?;仫L(fēng)時浩蕩,高嶺更崔嵬。謾說石頭滑,支筇得往來。
- 沁園春之印可,然后人信以傳。昔劉叉未有顯稱,及以雪車、冰柱二篇為韓文公所賞,一日之名,遂埒張孟。予嘗得叉遺集,觀其余作,多不稱是。而流傳至今,未就泯滅者,以韓公所賞題品爾。今才士滿世,所負當不止叉如,然而獎借后進,竟未有如韓公者。才難,不其然,有亦未易識。誦山谷之詩,不覺喟然。因作思古人一曲。他時儻遇知己,無妨反騷。不恨窮途,所恨吾生,不見古人。似道傍郭泰,品題季偉,舟中謝尚,賞識袁宏。又似元之,與蘇和仲,汲引孫丁晁李秦。今安在,但高風(fēng)凜凜,墳草青青。江東無我無卿。政自要胸中分渭涇。嘆今人榮貴,只修邊幅,斯文寂寞,終欠宗盟。面蹉長江,目迷東野,卻笑韓公接后生。知音者,恨黃金難鑄,清淚如傾。
- 蝶戀花羅襪匆匆曾一遇。烏鵲歸來,怨感流年度。別袖空看啼粉污。相思待倩誰分付。殘雪江村回馬路。裊裊春寒,簾晚空凝佇。人在梅花深處住。梅花落盡愁無數(shù)。
- 春日小園即事十首摘花不恤種花難,幾日工夫一日殘。最是好花留不得,不如只種菜花看。
- 閑書接鷺陪鸞漫得群,未如高臥紫溪云。晉陽起義尋常見,湖口屯營取次聞。大底鷦鵬須自適,何嘗玉石不同焚?;乜磶УZ山河者,濟得危時沒舊勛。
- 桓靈時童謠舉秀才,不知書。舉孝廉,父別居。寒素清白濁如泥,高第良將怯如雞。
- 臨江仙 壽李節(jié)使柱石中朝黃閣相,河山千古南州。多君談笑覓封侯。朱輪**蓋,錦帶佩吳鉤。滿府治聲歌五*,稍稍俊氣橫秋。今年壽席更風(fēng)流。青云新甲第,一笑醉金甌。