良耜
畟畟良耜,俶載南畝。播厥百谷,實函斯活?;騺碚芭d筐及莒,其饟伊黍。其笠伊糾,其镈斯趙,以薅荼蓼。荼蓼朽止,黍稷茂止。獲之挃挃,積之栗栗。其崇如墉,其比如櫛。以開百室,百室盈止,婦子寧止。殺時犉牡,有捄其角。以似以續(xù),續(xù)古之人。
翻譯和注釋
譯文
犁頭入土真鋒利,先到南面去耕地。百谷種子播田頭,粒粒孕育富生機。有人送飯來看你,挑著方筐和圓簍,里面裝的是黍米。頭戴手編草斗笠,手持鋤頭來翻土,除草田畦得清理。野草腐爛作肥料,莊稼生長真茂密。揮鐮收割響聲齊,打下谷子高堆起??茨歉咛幩瞥菈?,看那兩旁似梳齒,糧倉成百開不閉。各個糧倉都裝滿,婦女兒童心神怡。殺頭黑唇大黃牛,彎彎雙角真美麗。不斷祭祀后續(xù)前,繼承古人的禮儀。
注釋
畟(cè)畟:形容耒耜的鋒刃快速入土的樣子。耜(sì):古代一種像犁的農(nóng)具。
俶(chù):開始。載:“菑(zī)”的假借。載是“哉聲”字,菑是“甾聲”字,古音同部,故可相通。菑,初耕一年的土地。南畝:古時將東西向的耕地叫東畝,南北向的叫南畝。
實:百谷的種子。函:含,指種子播下之后孕育發(fā)芽。斯:乃。
瞻:馬瑞辰《毛詩傳箋通釋》認為當讀同“贍給之贍”。瞻、贍都是“詹聲”字,古音同部,故可相通。女(rǔ):同“汝”,指耕地者。
筐:方筐。筥(jǔ):圓筐。
饟(xiǎng):此指所送的飯食。
糾:指用草繩編織而成。
镈(bó):古代鋤田去草的農(nóng)具。趙:鋒利好使。
薅(hāo):去掉田中雜草。荼(tú)蓼(liǎo):荼和蓼,兩種野草名。
朽:腐爛。止:語助詞。
挃(zhì)挃:形容收割莊稼的磨擦聲。
栗栗:形容收割的莊稼堆積之多。
崇:高。墉(yōng):高高的城墻。
比:排列,此言其廣度。櫛(zhì):梳子。
百室:指眾多的糧倉。
婦子:婦女孩子。
犉(chún):黃毛黑唇的牛。
捄(qíu):形容牛角很長。
似:通“嗣”,繼續(xù)。
古之人:指祖先。
良耜問答
問:《良耜》的作者是誰?
答:良耜的作者是佚名
問:良耜是哪個朝代的詩文?
答:良耜是先秦的作品
問:良耜是什么體裁?
答:詩經(jīng)·周頌·閔予小子之什
問:畟畟良耜,俶載南畝 出自哪首詩文,作者是誰?
答:畟畟良耜,俶載南畝 出自 先秦佚名的《良耜》
問:畟畟良耜,俶載南畝 的下一句是什么?
答:畟畟良耜,俶載南畝 的下一句是 播厥百谷,實函斯活。
問:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
良耜賞析
《周頌》中的《良耜》與前一篇《載芟),是《詩經(jīng)》中的農(nóng)事詩的代表作。《毛詩序》云:“《載芟》,春藉田而祈社稷也。”“《良耜》,秋報社稷也?!币磺耙缓笙嘤吵扇ぃ胺Q是姊妹篇。
《良耜》是在西周初期也就是成、康時期農(nóng)業(yè)大發(fā)展的背景下產(chǎn)生的,詩的價值顯而易見。眾所周知,周人的祖先后稷、公劉、古公亶父(即周太王)歷來形成了一種重農(nóng)的傳統(tǒng);再經(jīng)過周文王、周武王父子兩代人的努力,終于結(jié)束了殷王朝的腐朽統(tǒng)治,建立了以“敬天保民”為號召的西周王朝,從而在一定程度上解放了生產(chǎn)力,提高了奴隸從事大規(guī)模農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的積極性?!读捡辍氛钱敃r這種農(nóng)業(yè)大發(fā)展的真實寫照。在此詩中,已經(jīng)可以看到當時的農(nóng)奴所使用的耒耜的犁頭及“鎛(鋤草農(nóng)具)”是用金屬制作的,這也是了不起的進步。在藝術(shù)表現(xiàn)上,這首詩的最大特色是“詩中有畫”。
全詩一章到底,共二十三句,可分為三層:第一層,從開頭到“黍稷茂止”十二句,是追寫春耕夏耘的情景;第二層,從“獲之挃挃”到“婦子寧止”七句,寫眼前秋天大豐收的情景;第三層,最后四句,寫秋冬報賽祭祀的情景。
詩一開頭展示在讀者面前的是一幅春耕夏耘的畫面:當春日到來的時候,男農(nóng)奴們手扶耒耜在南畝深翻土地,尖利的犁頭發(fā)出了快速前進的嚓嚓聲。接著又把各種農(nóng)作物的種子撒入土中,讓它孕育、發(fā)芽、生長。在他們勞動到饑餓之時,家中的婦女、孩子挑著方筐圓筐,給他們送來了香氣騰騰的黃米飯。炎夏耘苗之時,烈日當空,農(nóng)奴們頭戴用草繩編織的斗笠,除草的鋤頭刺入土中,把荼、蓼等雜草統(tǒng)統(tǒng)鋤掉。荼、蓼腐爛變成了肥料,大片大片綠油油的黍、稷長勢喜人。這里寫了勞動場面,寫了勞動與送飯的人們,還刻畫了頭戴斗笠的人物形象,真是人在畫圖中。
在秋天大豐收的時候,展示的是另一種歡快的畫面:收割莊稼的鐮刀聲此起彼伏,如同音樂的節(jié)奏一般,各種谷物很快就堆積成山,從高處看像高高的城墻,從兩邊看像密密的梳齒,于是上百個糧倉一字兒排開收糧入庫。個個糧倉都裝滿了糧食,婦人孩子喜氣洋洋?!懊褚允碁樘臁?,有了糧食心不慌,才能過上安穩(wěn)的日子。這可說是“田家樂圖”吧!
另外,這首詩用韻或不用韻,依據(jù)內(nèi)容的需要而作靈活處理,也是它的一大特色?!爱偖偭捡?,俶載南畝”,開頭兩句都用韻,“耜”、“畝”葉之部韻。接著“播厥百谷,實函斯活”兩句,卻是無韻句。“或來瞻女,載筐及筥,其饟伊黍”三句描寫婦女、孩子到田間送飯,句句用韻,“女”、“筥”、“黍”葉魚部韻,節(jié)奏明快。“其笠伊糾,其鎛斯趙,以薅荼蓼。荼蓼朽止,黍稷茂止。”這五句寫夏日耘苗的情景,句句用韻,“糾”、“趙”、“蓼”、“朽”、“茂”是幽宵合韻,節(jié)奏也明快?!矮@之挃挃,積之栗栗。其崇如墉,其比如櫛,以開百室。百室盈止,婦子寧止。”這七句描寫秋天農(nóng)業(yè)大豐收情景,除“其崇如墉”一句不用韻外,其余句句用韻,“桎”、“栗”、“櫛”、“室”葉質(zhì)部韻,“盈”、“寧”葉耕部韻,同樣節(jié)奏明快。最后四句,除中間兩句“角”、“續(xù)”葉屋部韻外,其余兩句均無韻。
- 絕句孤燈寂寂夜堂深,寒雨瀟瀟鄉(xiāng)竹林。文抵浮生只如此,不須衰怨動悲間。
- 曉晴發(fā)蕪湖吳波亭二首八日川涂九雨風,船中出得入泥中。老夫強項誰能那,雨止風休伎自窮。
- 憶揚州蕭娘臉薄難勝淚,桃葉眉尖易覺愁。天下三分明月夜,二分無賴是揚州。
- 示長兒存心我家歙山下,不滿五頃田。捐棄已過半,豈不為子錢。兵甲跨江海,喧豗逾十年。零落殆萬卷,荒涼余數(shù)椽。借使盡售之,事亦關(guān)諸天。平生鄙貨殖,黃金散如煙。孰知兩鬢雪,枯腸幾不饘。無憂恐難老,故遣百慮煎。樂者未必壽,死返在我先。屬有客語我,法當營冢阡。兒曹勿過計,葬穴自有緣。只雞可以祭,故絮亦足纏。但戒傚俚俗,佛事徒喧闐。文公有家禮,夙已書諸篇。父貧至累子,能不心惻然。揣量內(nèi)無愧,視世差獨賢。囊中也無物,積稿詩三千。詎敢望放翁,至有萬首傳。嚴陵所寓屋,稍已割東偏。鄰翁覓菜地,更當乞西壖。今我欲裹糧,一汎濤江船。永謝麟閣夢,寧垂灶鼎涎。故人儻相濟,匪伊歸棹旋。紫陽政自佳,攜汝追群仙。
- 賦得花發(fā)上林(大歷十四年侍郎潘炎試)御苑春何早,繁花已繡林。笑迎明主仗,香拂美人簪。地接樓臺近,天垂雨露深。晴光來戲蝶,夕景動棲禽。欲托凌云勢,先開捧日心。方知桃李樹,從此別成陰。
- 靜室靜室床橫一素琴,爾來殊覺道根深。喚回倦枕功名夢,洗盡浮生幻妄心。兩屨云煙游少室,一窗風雪宿東林。細思卻是關(guān)身事,無奈殘年老病侵。
- 【仙呂】醉中天 嘲人右手三指把盞難舒手,施禮怎合十?虧他朝朝洗面皮,早是剛拿管筆。便有那舉鼎拔山的氣力,諸般兒都會,怎拿他鞭簡丫錘? 把盞難舒手,學舞不風流。與你架銀箏怎地ㄐ?難挽衫兒袖。他媳婦問他索休,別無甚圓就,到官司打與一個拳頭。
- 寄靈一上人(一作皇甫冉詩,一作郎士元詩)高僧本姓竺,開士舊名林。一去春山里,千峰不可尋。新年芳草遍,終日白云深。欲徇微官去,懸知訝此心。
- 壽陳府博三嶼縈紆秀且奇,苕華琢采妙工倕。高羅絳帳聲盈耳,戲著斑衣笑解頤。魚藻留連依水密,鳳筩準擬向陽吹。的知梅信傳東閣,先訪南宮第一枝。
- 錢方言巖仲之泰尉尤溪二首莫作尋常一尉看,斯人能大所居官。才高不數(shù)麒麟楦,氣盛曾排虎豹關(guān)。初筮事人須以直,有心及特莫辭難。此行有一為君賀,刺史賢如元次山。