翻譯和注釋
譯文
晨起興高我游泰山,云纏霧繞景致可觀。
忽然遇到兩位仙童,活潑伶俐青春美顏。
他們雙雙乘著白鹿,手中似有靈芝閃閃。
我知眼前必是真仙,跪拜請把長壽指點。
二仙領我走上復道,來至金樓玉臺上面。
笑著賜我一丸仙藥,此藥應是神皇制煉。
立即動手教我服下,精氣復足腦力補全。
從此我壽可比金石,長生不老永存世間。
注釋
泰山:東岳,五岳之首,位于山東泰安境內。古代帝王多在此封禪祭告天地,多古跡和文人墨跡,為旅游勝地。
窈窕:幽靜美好。窈,深遠,幽靜。文靜。窕,深邃,修長。優(yōu)雅。
童:仙童。童老。
顏色:容顏膚色。
鮮好:鮮麗美好。
乘彼:乘坐著他們的。
翳yì:遮蔽,掩蓋。用羽毛做的華蓋。
芝草:菌屬。古以為瑞草,服之能成仙。治愈萬癥,其功能應驗,靈通神效,故名靈芝,又名“不死藥”俗稱“靈芝草”。
真人:古代道家把修真得道(成仙),洞悉宇宙和人生本原,真正覺醒覺悟的人稱之為真人。天尊的別名。長跪:古代的一種禮節(jié),指直身而跪,其禮節(jié)較輕。直身而跪,也叫“跽”。古時席地而坐,坐時兩膝據(jù)地,以臀部著足跟。跪則伸直腰股,以示莊敬。
問道:請教道理道術。
玉堂:玉飾的殿堂。亦為宮殿的美稱。神仙的居處,豪貴的宅第。
金樓:飾以金色的高樓。
復道:樓閣或懸崖間有上下兩重通道,稱復道。樓閣間架空的通道。也稱閣道。
仙藥:神話傳說中仙人所制的神藥仙丹,吃了可以長生不老。神皇:即指玉皇大帝。道教稱天界最高主宰之神為玉皇大帝,上掌三十六天,下握七十二地,掌管一切神佛仙圣和人間地府之事。亦稱天公。
服食:又名服餌,指服食藥物以養(yǎng)生。道教認為,世間和非世間有某些藥物,人食之可以祛病延年,乃至長生不死。
還精補腦:返還精氣補充腦力,道家保持元氣的養(yǎng)生延年之術。
壽:壽命,年壽。
金石:金屬和石頭。常用以比喻不朽。
永世:永恒世間,指世世代代;永遠。
飛龍篇問答
問:《飛龍篇》的作者是誰?
答:飛龍篇的作者是曹植
問:飛龍篇是哪個朝代的詩文?
答:飛龍篇是魏晉的作品
問:晨游泰山 出自哪首詩文,作者是誰?
答:晨游泰山 出自 魏晉曹植的《飛龍篇》
問:晨游泰山 的下一句是什么?
答:晨游泰山 的下一句是 云霧窈窕。
問:出自曹植的名句有哪些?
答:曹植名句大全
- 鹿鳴燕亂山森立圍古房,重碧疊青天與長。鐘奇孕秀為雋良,有如六子爭軒昂。胸次襞積云錦章,漢之晁董唐常楊。當日折沖陣堂堂,尺箠不折筑受降?;噬匣n俊奄帝王,士孟其晉如康莊。即今勸駕觀國光,接翼便合鴛鷺行。后先差池似未妨,一夔自足開天荒。五大次第趨巖廊,懷寶判閱三星霜。一杯首餞江夏黃,一詩竅比振履商。功名逼人未易量,坐來相映眉間黃。誰遣大宅浮春陽,他年朝路偕翱翔,惟南有斗耿昊蒼,一字定寄漁樵鄉(xiāng),老子善誦君叵忘。
- 蘇門先生長嘯蘇門石,行藏世莫知。逍遙心跡遠,寂寞姓名誰。鄉(xiāng)在無何有,時主不可為。麒麟本神物,安得系而羈。
- 石佛谷澶漫太行北,千里一塊石。平腹有壑谷,深廣數(shù)百尺。土僧何為者,老草毛發(fā)白。寢處容身龕,足膝隱成跡。金仙琢靈象,相好倚北壁?;ㄗ逶品?,玉毫六虛射。文人留紀述,時事可辨析。鳥跡巧均分,龍骸極癯瘠??菟砷g槎枿,猛獸恣騰擲。蛣蟲食縱,懸垂露凝滴。精藝貫古今,窮巖誰愛惜。托師禪誦馀,勿使塵埃積。
- 送僧了素游廬山平生愛廬山,夢寢不可去。江上饒賈船,偶來看已飫。釋子言南游,徘徊瞻瀑布。月飛金熨斗,光展千尺素。嫦娥呼織女,機杼勿復措。必虞山鬼笑,皎潔無纖污。爾若見遠公,贈之為坐具。
- 行不由徑古人心有尚,乃是孔門生。為計安貧樂,當從大道行。詎應流遠跡,方欲料前程。捷徑雖云易,長衢豈不平。后來無枉路,先達擅前名。一示遵途意,微衷益自精。
- 懷四明亮公孤峰含紫煙,師住此安禪。不下便不下,如斯太可憐。坐侵天井黑,吟久海霞蔫。豈覺塵埃里,干戈已十年。
- 別何復初教授貂裘日以敝,滄海理歸舟。戀友那忍別,思親詎敢留。豈無還家樂,而懷索居憂。北風吹大江,江水日夜流。吾道莽何之,天運良悠悠。安得兩黃鵠,與子仍丹丘。
- 閣皂山道士晏時中過我南浦久之告歸三首孟陽風月小彌明,猶子于今有典刑。已得旌陽傳道妙,猶從彭澤乞詩靈。
- 南巖悟禪老見于山中烹玉糝羹我家峰頭最高層,落葉蒼苔不可登。清坐與師烹玉糝,千巖風雨夜深燈。
- 春日山居好十首春日山居好,春來不問深。柳能同燕舞,鶯解代花吟。有酒家閑去,無詩客莫尋。賣田強免役,何必苦勞心。