譯文
秋風(fēng)送來(lái)了斷續(xù)的寒砧聲，在小庭深院中，聽得格外真切。
無(wú)奈長(zhǎng)夜漫漫難以入睡，一聲聲的砧聲和著月光穿進(jìn)簾櫳，讓人愁思百結(jié)。

注釋
寒砧（zhēn）：砧，搗衣石，這里指搗衣聲。古時(shí)將生絲織成的絹用木杵在石上搗軟制成熟絹，以便裁制衣服。寒砧，因夜深天寒，故稱。這里指寒夜之中的搗衣聲。唐代杜甫《秋興》中有詩(shī)句云：“寒衣處處催刀尺，白帝城高急暮砧?！?br />無(wú)奈：《嘯余譜》、《尊前集》、《南詞新譜》中作“早是”。
不寐：《嘯余譜》、《尊前集》、《南詞新譜》中均作“不寢”。不寐，不能入睡。
數(shù)聲：幾聲，這里指搗衣的聲音。
和月：伴隨著月光。
到：傳到。
簾櫳（lóng）：掛著竹簾的格子窗。櫳：有橫直格的窗子。

問：《謁金門》的作者是誰(shuí)？
答：謁金門的作者是陳克
問：謁金門是哪個(gè)朝代的詩(shī)文？
答：謁金門是宋代的作品
問：深院靜 出自哪首詩(shī)文，作者是誰(shuí)？
答：深院靜 出自 宋代陳克的《謁金門》
問：深院靜 的下一句是什么？
答：深院靜 的下一句是 塵暗曲房凄冷。
問：出自陳克的名句有哪些？
答：陳克名句大全

開寶八年（公元975年），宋朝滅南唐，李煜亡家敗國(guó)，肉袒出降，被囚禁待罪于汴京。《搗練子令·深院靜》屬于李煜后期的作品，寫出了詞人因寒夜搗衣之聲而引起的各種離懷愁緒。。