翻譯和注釋
譯文
秋風送來了斷續(xù)的寒砧聲，在小庭深院中，聽得格外真切。
無奈長夜漫漫難以入睡，一聲聲的砧聲和著月光穿進簾櫳，讓人愁思百結(jié)。
注釋
寒砧（zhēn）：砧，搗衣石，這里指搗衣聲。古時將生絲織成的絹用木杵在石上搗軟制成熟絹，以便裁制衣服。寒砧，因夜深天寒，故稱。這里指寒夜之中的搗衣聲。唐代杜甫《秋興》中有詩句云：“寒衣處處催刀尺，白帝城高急暮砧?！?br />無奈：《嘯余譜》、《尊前集》、《南詞新譜》中作“早是”。
不寐：《嘯余譜》、《尊前集》、《南詞新譜》中均作“不寢”。不寐，不能入睡。
數(shù)聲：幾聲，這里指搗衣的聲音。
和月：伴隨著月光。
到：傳到。
簾櫳（lóng）：掛著竹簾的格子窗。櫳：有橫直格的窗子。
謁金門問答
問：《謁金門》的作者是誰？
答：謁金門的作者是陳克
問：謁金門是哪個朝代的詩文？
答：謁金門是宋代的作品
問：深院靜 出自哪首詩文，作者是誰？
答：深院靜 出自 宋代陳克的《謁金門》
問：深院靜 的下一句是什么？
答：深院靜 的下一句是 塵暗曲房凄冷。
問：出自陳克的名句有哪些？
答：陳克名句大全
謁金門賞析
開寶八年（公元975年），宋朝滅南唐，李煜亡家敗國，肉袒出降，被囚禁待罪于汴京?！稉v練子令·深院靜》屬于李煜后期的作品，寫出了詞人因寒夜搗衣之聲而引起的各種離懷愁緒。。
0
糾錯
猜你喜歡
- 夜雨暮雨蕭蕭集瓦溝，空階點滴送清愁。何由乞得須臾睡，直到窗明滴未休。
- 書端州郡齋壁標簽：寫人清心為治本，直道是身謀。秀干終成棟，精鋼不作鉤。倉充鼠雀喜，草盡兔狐愁。史冊有遺訓，毋貽來者羞。
- 唐多令·登多景樓何處浣離憂。消除許大愁。望長江、袞袞東流。一去鄉(xiāng)關(guān)能幾日，才屈指、又中秋。蘆葉滿汀洲。沙磯小艇收。醉歸來、明月江樓。欲把情懷輸寫盡，終不似、少年游。
- 沈朝議之淵挽詩早擅云間譽，唯公伯仲賢。諫篇余祖烈，經(jīng)學自家傳。出處無余恨，哀榮得兩全。善人今已矣，埋玉向新阡。
- 鷓鴣天（和持國）臘后春前暖律催。日和風軟欲開梅。公方結(jié)客尋佳景，我亦忘形趁酒杯。添歌管，續(xù)尊罍。更闌燭短未能回。清歡莫待相期約，乘興來時便可來。
- 高宗建炎初祀昊天上帝惟圣普臨，順皇之德。典禮有紗，享祀不忒。籩豆靜嘉，降登肸飭。神具醉止，景貺咸集。
- 代曾魯仲挽蔣同叔母二首釜灶朝晡百儉艱，卮匜滫瀡況慈顏。欲知婦順妻賢處，盡在姑啼夫哭間。庭下芝蘭方擢秀，堂前松檜未應(yīng)慳?？沼囫R鬣崔嵬在，及見春風衣錦還。
- 偈頌三十首佛法無多子，久長難得人。念念堅不退，堪作了事身。不消心外覓，堂堂本法靈。十方佛共語，更不費精神。普庵如是道，何患不圓成。
- 送王伯董入總幕昔為萬里別，歸送北征鴻。近接何曾數(shù)，深期本自同。遠眸眵霧嶂，短箠滑霜風。更說無窮樂，懷中雙橘紅。
- 納涼大熱金石流，日色赤可畏。鄙夫先多病，喘息僅存氣。飲冰不救渴，膚汗那容睡。秋風幾時來，不問黑貂敝。林梢墮斜陽，涼颸颯然至。呼童汲井泉，灑掃庭中地。胡床得露坐，始覺有生意。老妻破甘瓜，兒女膝下戲。鳴蟬雖強聒，亦足代鼓吹。坐久月照人，金波正澄霽。惜哉疲薾甚，杯酒未敢置。浮生能幾何，荏苒忽中歲。四時更代謝，寒暑不可避?；蒙碡M長存，中有不遷義。且享今夕涼，百年安用計。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
