醉高歌帶攤破喜春來·旅中
長江遠映青山,回首難窮望眼。扁舟來往蒹葭岸,人憔悴云林又晚。
籬邊黃1~1菊經(jīng)霜暗,囊底青蚨逐日慳。破清思晚砧鳴,斷愁腸檐馬韻,驚客夢曉鐘寒。歸去難,修一緘,回兩字寄平安。
翻譯和注釋
譯文
我回首眺望,只見長江外青山數(shù)點,江水浩浩茫茫,時際時邊。長滿蘆葦?shù)陌杜裕〈瑏韥硗?,穿梭不斷。又到了黃昏時分,林子罩上了一層暮煙?;h邊的黃菊經(jīng)秋霜而凋謝,而我日益拮據(jù),一天天消耗著行囊中不多的金錢。那暮色中的搗衣聲常常擾亂了我的情懷,檐下鐵馬叮咚作響,使我肝腸寸斷;而清冷的曉鐘聲,又時數(shù)次驚破了我的夢,再也時法入眠。要回家是那樣的艱難,我只能寫一封信,報上“平安”兩字,以撫慰家人對我的惦念。
注釋
蒹葭:蘆葦。
青蚨:金錢的別稱。慳(qiān):指稀少。
砧:搗衣的座石或墊板。
檐馬:懸于檐下的鐵瓦或風鈴。
醉高歌帶攤破喜春來·旅中問答
問:《醉高歌帶攤破喜春來·旅中》的作者是誰?
答:醉高歌帶攤破喜春來·旅中的作者是顧德潤
問:醉高歌帶攤破喜春來·旅中是哪個朝代的詩文?
答:醉高歌帶攤破喜春來·旅中是元代的作品
問:醉高歌帶攤破喜春來·旅中是什么體裁?
答:散曲
問:長江遠映青山,回首難窮望眼 出自哪首詩文,作者是誰?
答:長江遠映青山,回首難窮望眼 出自 元代顧德潤的《醉高歌帶攤破喜春來·旅中》
問:長江遠映青山,回首難窮望眼 的下一句是什么?
答:長江遠映青山,回首難窮望眼 的下一句是 扁舟來往蒹葭岸,人憔悴云林又晚。
- 侍應(yīng)平坡侍郎郊行口占二首春霖卷流芳,霽旭浮遠野。白首貞元人,相期古松下。
- 春曉夢回隔竹漏聲殘,春起移燈看牡丹。無方東風暗吹煙,徇被清露倚雕半。
- 答燕侍郎謝與端明李學士見過之什方外仙鄉(xiāng)岸幅巾,三竿紅日照霜晨。當關(guān)不用驚騶唱,共是揚家載酒人。
- 永遇樂燈舫華星,崖山碇口,官軍圍處。璧月輝圓,銀花焰短,春事遽如許。麟洲清淺,鰲山流播,愁似汨羅夜雨。還知道,良辰美景,當時鄴下仙侶。而今無奈,元正元夕,把似月朝十五。小廟看燈,團街轉(zhuǎn)鼓,總是添惻楚。傳柑袖冷,吹藜漏盡,又見歲來歲去??摘q記,弓彎一句,似虞兮語。
- 偈頌九十三首孤迥迥一塵不立,清寥寥目斷千峰。白云片片,流水重重。驀忽和盤掇轉(zhuǎn),卻要喚西作東。生鐵團上,迸開罅縫??莺拥览?,露出魚蹤。不是妙用,亦非神通。大家無別事,平等主人翁。咄,老來雙耳聾。
- 仲一第梅花一絕并簡丘玉父粲粲霜林白玉圍,誰將紅糝亂青枝。天憐粉面太孤絕,故遣施未出一奇。
- 三段石凜然皇象法書存,重屋應(yīng)無野火焚。割據(jù)英雄余一念,斷碑千載尚三分。
- 譚賀州勉賦水仙花四絕會逢青帝欲回春,先與梅花清路塵。自別其衣黃一點,示吾不敢與兄均。
- 夾竹桃花曉欄紅翠凈交陰,風觸芳葩笑不任。既有柔情慕高節(jié),即宜同抱歲寒心。
- 秋意梧葉翻風敲老樹,蛩聲帶月泣寒莎。只消些少閑風月,便覺客窗秋意多。