張佐治遇蛙
金華郡守張佐治至一處,見蛙無數(shù),夾道鳴噪,皆昂首若有訴。佐治異之,下車步視,而蛙皆蹦跳為前導(dǎo)。至田間,三尸疊焉。公有力,手挈二尸起,其下一尸微動,以湯灌之,未幾復(fù)蘇。曰:“我商也,道見二人肩兩筐適市,皆蛙也。哀之,購以放生。二人復(fù)曰:‘此皆淺水,雖放,后必為人所獲;前有清淵,乃放生池也?!釓闹链耍灰鈸]斧,遂被害。二仆隨后不遠,腰纏百金,必為二人誘至此,并殺而奪金也。”張佐治至郡,急令捕之,不日人金俱獲。一迅即吐實,罪死。所奪之金歸商。
翻譯和注釋
譯文
金華縣的長官張佐治到一個地方,看見有許多青蛙在道路旁鳴叫,都昂著頭,好像有冤要說似的。張佐治對這事感到很奇怪,便下車步行,青蛙見他下了車,于是又蹦又跳地來他的面前為他引路。一直走到了一田邊,只看見三具尸體疊在一起。張佐治力氣大,用手提起上面兩具尸體,發(fā)現(xiàn)最下面那具尸體還在微微顫動,于是喂給那人熱水喝,不一會兒那人醒了。他講起了經(jīng)過:“我是名商人,在路上看見兩個人挑著竹筐去集市,筐中有許多青蛙。我為它們感到悲哀,于是我便買下了青蛙把它們?nèi)派?。那兩個賣蛙的人說:‘這里水池很淺,即使你把青蛙放生了,也會被別人捉去;前面有一潭深水,是個放生池?!矣谑潜愀莾扇饲巴派?。可料想,那兩個人揮動斧頭,于是,我就被他們傷害了。我的兩個隨從還沒走遠,身上帶著幾百兩金子,(他們)肯定把我的隨從誘惑到這里,把他們殺害然后搶走金子。"張佐治回到郡內(nèi),急忙下令捉捕。不出幾天人的金子都落網(wǎng)了,一審訊便吐露了事實,把他們處死。奪回來的金子還給了商人。
注釋
1、金華:古地名,今浙江金華市。
2、郡守:郡的長官。
3、挈:提。
4、從:跟隨。
5、斤:斧頭。
6、導(dǎo):引路。
7、并:同時。
8、清淵:深水。
9、市:到市場上去。
10、湯:熱水。
11、適:到....去。
12、前導(dǎo):在前面開路。
13、焉:在那里。
14、未幾:不久。
15、從之:跟隨著他們。
16、哀之:為他感到哀傷。
17、異之:感到奇怪。 異:奇怪。
18、雖:即使。
19、導(dǎo):引,引導(dǎo)。
20、淵:深水,深潭。
張佐治遇蛙問答
問:《張佐治遇蛙》的作者是誰?
答:張佐治遇蛙的作者是佚名
問:張佐治遇蛙是哪個朝代的詩文?
答:張佐治遇蛙是未知的作品
問:張佐治遇蛙是什么體裁?
答:文言文
問:金華郡守張佐治至一處,見蛙無數(shù),夾道鳴噪,皆昂首若有訴 出自哪首詩文,作者是誰?
答:金華郡守張佐治至一處,見蛙無數(shù),夾道鳴噪,皆昂首若有訴 出自 未知佚名的《張佐治遇蛙》
問:金華郡守張佐治至一處,見蛙無數(shù),夾道鳴噪,皆昂首若有訴 的下一句是什么?
答:金華郡守張佐治至一處,見蛙無數(shù),夾道鳴噪,皆昂首若有訴 的下一句是 佐治異之,下車步視,而蛙皆蹦跳為前導(dǎo)。
問:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
- 和伯恭殿丞游西蓉山寺休澣約過從,寧論隘與恭。溪光染醽淥,山色秀芙蓉。乍霽千絲雨,齊張萬蓋松。岫孤如欲遁,逕曲似相逢。共怏云霞志,更尋麋鹿蹤。氅披吳國紵,杖拄蜀郊筇。奕布東西剎,鱗差遠近峰。禽喧五色聚,鐘迥六時樁。興廢雖留目,榮枯莫蕩胸。忽驚雷出地,未省雪經(jīng)冬。陰谷鳴歸鶴,靈湫起應(yīng)龍。跳梁窺果狖,縹緲入花蜂。磴滑并蘿躡,巖幽半蘚葑。竹間泉繚繞,煙外草蒙茸。民樂謳謠洽,春和氣象濃。吟多資雅興,望極動離悰。有語嫌雙燕,無虞羨大槦。歸來卻回睇,暮霧已重重。
- 夏日泛秘湖朝來泛舟花滿湖,亭午返棹風(fēng)相呼。已收波浪入菱芡,晚開云日媚菰蒲。群飛鼓翼數(shù)沙雁,一去沒頭雙野鳧。少留霽色定堪玩,可惜歸程時已晡。
- 點絳唇俗呼點絳唇綠水青山,一輪明月林梢過。有誰同坐。妙德毗盧我。石女高歌,古調(diào)無人和。還知么。更沒別個。且莫分疏破。
- 本犀丹桂固應(yīng)為密友,黃友自合讓高芳。夜來獨立西風(fēng)底,吹入詩腸咳唾香。
- 和周湜雪六合天人競散花,坐驚門地亦清華。川原霽后龍鱗出,島嶼平時鳥篆斜。秀發(fā)園林春萬里,寒生樓觀月千家。待看陽律還暄早,破潤乘凌見翠牙。
- 陳元常醉眠庵淵明喜閒放,自號葛天民。我眠君且去,人謂此語真。無機物莫猜,鷗鳥猶狎馴。欲眠何遣客,一念已生塵。豈如龐德公,相對忘主賓。陳生性嗜酒,大白舉浮身。眾中時酣臥,常貯滿腹春。澒洞更何物,知容幾輩人。
- 謝潘端叔惠紅梅為君手種向南堂,誤認(rèn)昌州移海棠。元是玉妃生酒暈,帳中仍帶返魂香。
- 贈藺道士入水大蟲出火龍,一生看守贊神工。知行例作等間話,三盡兒童八十翁。
- 贈韋況我有心中事,不與韋三說。秋夜洛陽城,明月照張八。
- 讀羅隱詩集非非是是正人倫,月夜花朝幾損神。薄俗不知懲勸旨,翻嫌羅隱一生嗔。