張佐治遇蛙
金華郡守張佐治至一處,見蛙無數(shù),夾道鳴噪,皆昂首若有訴。佐治異之,下車步視,而蛙皆蹦跳為前導。至田間,三尸疊焉。公有力,手挈二尸起,其下一尸微動,以湯灌之,未幾復蘇。曰:“我商也,道見二人肩兩筐適市,皆蛙也。哀之,購以放生。二人復曰:‘此皆淺水,雖放,后必為人所獲;前有清淵,乃放生池也?!釓闹链耍灰鈸]斧,遂被害。二仆隨后不遠,腰纏百金,必為二人誘至此,并殺而奪金也。”張佐治至郡,急令捕之,不日人金俱獲。一迅即吐實,罪死。所奪之金歸商。
翻譯和注釋
譯文
金華縣的長官張佐治到一個地方,看見有許多青蛙在道路旁鳴叫,都昂著頭,好像有冤要說似的。張佐治對這事感到很奇怪,便下車步行,青蛙見他下了車,于是又蹦又跳地來他的面前為他引路。一直走到了一田邊,只看見三具尸體疊在一起。張佐治力氣大,用手提起上面兩具尸體,發(fā)現(xiàn)最下面那具尸體還在微微顫動,于是喂給那人熱水喝,不一會兒那人醒了。他講起了經(jīng)過:“我是名商人,在路上看見兩個人挑著竹筐去集市,筐中有許多青蛙。我為它們感到悲哀,于是我便買下了青蛙把它們?nèi)派?。那兩個賣蛙的人說:‘這里水池很淺,即使你把青蛙放生了,也會被別人捉去;前面有一潭深水,是個放生池?!矣谑潜愀莾扇饲巴派???闪舷?,那兩個人揮動斧頭,于是,我就被他們傷害了。我的兩個隨從還沒走遠,身上帶著幾百兩金子,(他們)肯定把我的隨從誘惑到這里,把他們殺害然后搶走金子。"張佐治回到郡內(nèi),急忙下令捉捕。不出幾天人的金子都落網(wǎng)了,一審訊便吐露了事實,把他們處死。奪回來的金子還給了商人。
注釋
1、金華:古地名,今浙江金華市。
2、郡守:郡的長官。
3、挈:提。
4、從:跟隨。
5、斤:斧頭。
6、導:引路。
7、并:同時。
8、清淵:深水。
9、市:到市場上去。
10、湯:熱水。
11、適:到....去。
12、前導:在前面開路。
13、焉:在那里。
14、未幾:不久。
15、從之:跟隨著他們。
16、哀之:為他感到哀傷。
17、異之:感到奇怪。 異:奇怪。
18、雖:即使。
19、導:引,引導。
20、淵:深水,深潭。
張佐治遇蛙問答
問:《張佐治遇蛙》的作者是誰?
答:張佐治遇蛙的作者是佚名
問:張佐治遇蛙是哪個朝代的詩文?
答:張佐治遇蛙是未知的作品
問:張佐治遇蛙是什么體裁?
答:文言文
問:金華郡守張佐治至一處,見蛙無數(shù),夾道鳴噪,皆昂首若有訴 出自哪首詩文,作者是誰?
答:金華郡守張佐治至一處,見蛙無數(shù),夾道鳴噪,皆昂首若有訴 出自 未知佚名的《張佐治遇蛙》
問:金華郡守張佐治至一處,見蛙無數(shù),夾道鳴噪,皆昂首若有訴 的下一句是什么?
答:金華郡守張佐治至一處,見蛙無數(shù),夾道鳴噪,皆昂首若有訴 的下一句是 佐治異之,下車步視,而蛙皆蹦跳為前導。
問:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
- 陳卿內(nèi)邵氏挽詞群山峨峨兮屏下環(huán),鐘為人英兮司賢關(guān)。風雅解頤兮簪佩珊珊,有女穎悟兮拱聽帷間。識性情之正兮婦德閑,雞鳴警戒兮夜漫漫。冰清玉潤兮卿月相傳,夫君騎鯨兮今幾年。綱紀繩繩兮閨門肅然,樂山堂兮花木正妍。蕙槁蘭萎兮棄釵鈿,凄凄東塢兮藏風煙。畫翣流云兮去翩翩,飛絮寂寞兮隨珠軿。忍看雙璧兮沈黃泉,龜趺螭首兮何時鐫。山靈呵護兮祚綿綿。
- 同賦梅花十二題半開一枝開破一年春,斗蕊稠花總后塵。卻恨無媒憐獨夜,月偷清影向何人。
- 贊三十六祖頌直截猛利,立雪斷臂。千古萬古,丈夫意氣。
- 戲答成汭南海黃茅瘴,不死成和尚。
- 落星寺望中呈一點,晃若出云躔。隕石是何宿,到江知幾年。鐘聲昏曉嶼,帆影去來船。此景分河漢,有槎須問天。
- 高安公主挽歌二首湯沐三千賦,樓臺十二重。銀爐稱貴幸,玉輦盛過逢。嬪則留中饋,娥輝沒下舂。平陽百歲后,歌舞為誰容。賓衛(wèi)儼相依,橫門啟曙扉。靈陰蟾兔缺,仙影鳳凰飛。一水秋難渡,三泉夜不歸。況臨青女節(jié),瑤草更前哀。
- 點絳唇·寄南海梁藥亭標簽:送別一帽征塵,留君不住從君去。片帆何處,南浦沈香雨?;厥罪L流,紫竹村邊住。孤鴻語,三生定許,可是梁鴻侶?
- 河傳令害風落魄。便飄蓬信任,到處并無籬落。游歷水云,管甚身軀零落。覓殘馀,傍人家。閑院落。眾皆笑我貧淪落。教他骨頭,無福長流落??茨悴恢?,將來何方下落。免伊憂,恁時節(jié),超碧落。
- 浙西園苑壁間墨客掃龍蛇,所寫詩佳字亦佳。忽見一詩增感慨,吾家宗伯老秋崖。
- 錦漢使巾車遠,河陽步障陳。云浮仙石日,霞滿蜀江春。機迥回文巧,紳兼束發(fā)新。若逢楚王貴,不作夜行人。