秦中吟十首。五弦（一作五弦琴）
清歌且罷唱，紅袂亦停舞。
趙叟抱五弦，宛轉當胸撫。
大聲粗若散，颯颯風和雨。
小聲細欲絕，切切鬼神語。
又如鵲報喜，轉作猿啼苦。
十指無定音，顛倒宮徵羽。
坐客聞此聲，形神若無主。
行客聞此聲，駐足不能舉。
嗟嗟俗人耳，好今不好古。
所以綠窗琴，日日生塵土。
趙叟抱五弦，宛轉當胸撫。
大聲粗若散，颯颯風和雨。
小聲細欲絕，切切鬼神語。
又如鵲報喜，轉作猿啼苦。
十指無定音，顛倒宮徵羽。
坐客聞此聲，形神若無主。
行客聞此聲，駐足不能舉。
嗟嗟俗人耳，好今不好古。
所以綠窗琴，日日生塵土。
翻譯和注釋
譯文
歌手們停唱清新的歌曲，舞者的紅袖子也停下音動。
趙叟擁抱著五弦琴，在胸前宛轉地撫弄。
響亮的音符在涌動和散播，颯颯地像風吹雨。
柔軟的音符幾乎消失殆盡，切切像鬼魂說話的聲音。
像喜鵲的報喜歌一樣高興，接著天如長臂猿音祥的哭聲。
他的十根手指沒有固定的音，宮商角徵羽變化音定。
座上客聽此聲音，靈魂和身體失去了控制。
行路人聽此聲音，突然停下來音能抬起腳。
唉，普通人的耳朵，應該愛今而音愛古。
這就是綠窗里的豎琴，一天天地被灰塵覆蓋得更深的原因。
注釋
五弦：一作“五弦琴”。
紅袂（mèi）：猶紅袖。
當胸：一作“胸前”。
粗：一作“徂”。
宮徵（zhǐ）羽：指宮、商、角、徵、羽五聲音階。一作 “宮商羽”。
綠窗：一作“北窗”。
秦中吟十首。五弦（一作五弦琴）問答
問：《秦中吟十首。五弦（一作五弦琴）》的作者是誰？
答：秦中吟十首。五弦（一作五弦琴）的作者是白居易
問：秦中吟十首。五弦（一作五弦琴）是哪個朝代的詩文？
答：秦中吟十首。五弦（一作五弦琴）是唐代的作品
問：清歌且罷唱，紅袂亦停舞 出自哪首詩文，作者是誰？
答：清歌且罷唱，紅袂亦停舞 出自 唐代白居易的《秦中吟十首。五弦（一作五弦琴）》
問：清歌且罷唱，紅袂亦停舞 的下一句是什么？
答：清歌且罷唱，紅袂亦停舞 的下一句是 趙叟抱五弦，宛轉當胸撫。
問：出自白居易的名句有哪些？
答：白居易名句大全
秦中吟十首。五弦（一作五弦琴）賞析
《秦中吟十首》是白居易在唐憲宗元和五年（公元810年）前后創(chuàng)作于長安的一組諷喻詩。這組詩是作者在政治思想情緒高漲的情況下寫成的。本首詩是組詩中的第八首。
0
糾錯
猜你喜歡
- 滿江紅水滿方塘，三日雨、曉來方足。闌干外、錦初脫，新篁森玉。沃葉未乾鳩婦去，馀花時墜蜂兒逐。認去年、乳燕又雙雙，飛華屋。紅豆恨，歸誰促。青鸞夢，驚難續(xù)。想多情猶記，碧箋新曲。白發(fā)欺人雖已老，短襟搵黛存馀馥。且如今、一笑總休論，杯行速。
- 登邛州譙門門三重其西偏有神仙張四郎畫像張浮云在腳底，千里在眼邊。攀躋忽至此，倚柱眩欲顛。車馬細如螘，紛紛衢路間。嗟汝何為者，馳驅窮歲年。我本澹蕩人，此心實愛閑。向來出處際，不媿咫尺天。風吹哦詩聲，十里搖西山。懸知老僊翁，為我一粲然。
- 次韻漢卿舅臘梅湘袂朝天紫錦裳，光風微度絳霄香。壽陽信美無仙骨，空把心情學澹妝。
- 紹熙四年加上壽圣皇太后尊號八首琱興彩仗，祗諧慈宮。寶冊前奉，龍挾云從。言備茲禮，于宮之中。惟天子孝，于昭祲容。
- 折梅折時須揀帶苔枝，兩蕊三花儘自奇。簪向銀瓶全俗了，古銅瓶浸恰相宜。
- 水調歌頭（壽晏云心）五五復五五，二八且重重。后天先甲如此，滿月喜相逢。一日須傾三百，月小又輸一日，不滿九千鐘。但愿客常滿，莫問海尊空。賦長篇，賡短韻，剩談叢。亂來風日自美，一橘兩衰翁。幾見東陵瓜好，又看西鄰葵爛，半醉半醒中。偶得洞賓象，混混起相從。
- 漁家傲·秋思塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起。千嶂里，長煙落日孤城閉。濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計，羌管悠悠霜滿地。人不寐，將軍白發(fā)征夫淚。
- 憶王孫修行誰會把心降。赤鳳驅將飲碧江。調引嬰嬌笑舞雙。剔銀。物物
- 鷓鴣天（和朱伯陽）畫鹢翩翩去似飛。季鷹何事忽思歸。風湍自送征帆穩(wěn)，云巘須將彩筆揮。江作酒，海為卮。為君滿酌不須辭。酒酣渴思回春夢，自笑何時是足時。
- 送趙玉甫赴穿山監(jiān)場辟書朝東來，海上便擬尋蓬萊，坐令斥鹵皆春臺。辟書暮西至，頒春又擬陪千騎，江水江花盡和氣。浮屠將就要合尖，洊雷喚起蟄中潛，東西惟命夫何嫌。諸么爭令出門下，意豈專為一日雅。君姿秀整氣清遒，露華凝曉月澄秋。胸中武庫森戈矛，筆下倒演三峽流。甘泉持橐侍凝旒，青氊舊物唾手收。幡然正應側席求，東行西行寧久留。祖帳馳華軒，嗟余定環(huán)堵。贈言古有證，臨分敢無語。紛紛曳紫腰黃金，儼然望之真天人。萬世在其后，念之徒酸辛。富貴誠可樂，名義吁可畏。此意儻無忘，雁來頻寄字。
詩詞名句推薦
最新應用
