翻譯和注釋
譯文
你拿過我的酒杯斟滿美酒同飲共醉,與你一起拿著筷子擊打盤兒吟唱詩歌。
雖然你詩才一流堪稱國手也只是如此,但命中注定不能出人頭地也沒有辦法。
抬眼看到的人都榮耀體面而你卻長守寂寞,滿朝官員都有了自己滿意的位置而你卻虛渡光陰。
我深知你才高名重,卻偏偏遭逢不公的對(duì)待,但這二十三年你失去的太多了。
注釋
劉二十八使君:即劉禹錫。
引:本意為用力拉開弓。這里形容詩人用力拿過朋友的酒杯,不容拒絕。說明詩人的熱情、真誠和豪爽。
箸(zhù):筷子。
舉:抬。
蹉跎(cuō tuó):不順利,虛渡光陰。
合被:應(yīng)該被。合,應(yīng)該。是與命中注定相符合的應(yīng)該。例:《說唐全傳》:合當(dāng)歸位。
才名:才氣與名望。
二十三年:劉禹錫于公元805年(唐順宗永貞元年)舊歷九月被貶連州刺史,赴任途中再貶朗州司馬。十年后,奉詔入京,又復(fù)貶任連州刺史,轉(zhuǎn)夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,預(yù)計(jì)回到京城時(shí),已達(dá)二十三年之久。
醉題劉二十八使君問答
問:《醉題劉二十八使君》的作者是誰?
答:醉題劉二十八使君的作者是白居易
問:醉題劉二十八使君是哪個(gè)朝代的詩文?
答:醉題劉二十八使君是唐代的作品
問:為我引杯添酒飲,與君把箸擊盤歌 出自哪首詩文,作者是誰?
答:為我引杯添酒飲,與君把箸擊盤歌 出自 唐代白居易的《醉題劉二十八使君》
問:為我引杯添酒飲,與君把箸擊盤歌 的下一句是什么?
答:為我引杯添酒飲,與君把箸擊盤歌 的下一句是 詩稱國手徒為爾,命壓人頭不奈何。
問:出自白居易的名句有哪些?
答:白居易名句大全
醉題劉二十八使君賞析
表達(dá)詩人對(duì)劉禹錫的深深理解和真誠勸慰,同時(shí)也對(duì)其遭遇深表同情和不平。
這首詩,對(duì)劉禹錫二十三年的坎坷遭遇,表示了無限感慨和不平。詩人說:你遠(yuǎn)在邊遠(yuǎn)之地,過著寂寞的生活,滿朝那么多官員,唯獨(dú)你多次被貶外任;我深知你才高名重,卻偏偏遭逢不公的對(duì)待,這二十三年,你失去的太多了。怨憤與對(duì)友人的同情溢于言表,見其直率與坦誠,亦見其與劉禹錫友情之深厚。為此,劉禹錫作了一首酬答詩,即著名的《酬樂天揚(yáng)州初逢席上見贈(zèng)》。
"詩稱國手徒為爾,命壓人頭不奈何。"這句是抱怨劉禹錫的懷才不遇。雖然寫詩才華橫溢,但命運(yùn)始終讓人無可奈何。表達(dá)的應(yīng)該是樂天對(duì)劉禹錫悲慘遭遇的同情和憤恨。雖然說命運(yùn)不可逆轉(zhuǎn),但實(shí)際上是把矛頭指向滿朝的官吏和當(dāng)權(quán)者的,抱怨他們不珍惜人才。
- 自贊三首日月藏瓢里,溪山掛杖頭。有些難說處,夜夜是中秋。
- 【中呂】普天樂_十月六日,十月六日,云窩主者設(shè)燕于清香亭,侑卮者東平玉無瑕張氏也。酒半,張氏乞手樂章。為賦雙飛燕調(diào),俾度腔行酒以佐主賓?! ∮駸o瑕,春無價(jià),清歌一曲,俐齒伶牙。斜簪剃髻花,緊嵌凌波襪。玉手琵琶彈初罷,怎教他流落天涯。抱來帳下,梨園弟子,學(xué)士人家?!√讛?shù)
- 木蘭花紫薇朱槿繁開后。枕簟微涼生玉漏。玳筵初啟日穿簾,檀板欲開香滿袖。紅衫侍女頻傾酒。龜鶴仙人來獻(xiàn)壽。歡聲喜氣逐時(shí)新,青鬢玉顏長似舊。
- 頌古四十五首汲水佳人立曉風(fēng),青絲放盡轆轤空。銀瓶觸破紅妝面,零落桃花滿井紅。
- 第一百七十八鸞鳳不相待,白魚困密網(wǎng)。但訝鹿皮翁,冥冥任所往。
- 和孔武仲金陵九詠其二覽輝亭城里最高處,坡陀見一城。山多來有緒,江遠(yuǎn)靜無聲。歌吹風(fēng)前度,樓臺(tái)雨后明。風(fēng)光同楚蜀,聊此慰平生。
- 鷓鴣天·月滿蓬壺燦爛月滿蓬壺燦爛燈,與郎攜手至端門。貪看鶴陣笙歌舉,不覺鴛鴦失卻群。天漸曉,感皇恩。傳宣賜酒飲杯巡。歸家恐被翁姑責(zé),竊取金杯作照憑。
- 戲答史應(yīng)之三首老萊有婦懷高義,不厭夫家苜蓿盤。收得千金不龜藥,短裙漂絖暮江寒。
- 贈(zèng)鄰里往還問予何故獨(dú)安然,免被饑寒婚嫁牽。骨肉都盧無十口,糧儲(chǔ)依約有三年。但能斗藪人間事,便是逍遙地上仙。唯恐往還相厭賤,南家飲酒北家眠。
- 自京將赴黔南風(fēng)雨荊州二月天,問人初雇峽中船。西南一望云和水,猶道黔南有四千。
- 直待門前見幢節(jié),始應(yīng)高愜圣君懷——— 張蠙贈(zèng)水軍都將
- 女休逢赦書——— 曹植精微篇
- 漸離土性安癯瘠,淡與水石相忘形——— 趙孟堅(jiān)江灣僧舍水石芭蕉
- 兒女未知為客恨,但爭柑橘繞庭墀——— 章甫多日不收家信再和呈丁合州
- 無物堪比倫,教我如何說——— 釋祖珍偈三十五首
- 異日誰相繼,來書第四名——— 陶弼三公亭落成
- 別后道情添幾許,老來筋力又何如——— 白居易送后集往廬山東林寺兼寄云皋上人
- 屑之云雪輕,啜已神魄惺——— 梅堯臣呂晉叔著作遺機(jī)關(guān)報(bào)茶
- 一別身向老,所思心未寧。——— 白居易早祭風(fēng)伯,因懷李十一舍人
- 宿酒未醒珠箔卷,艷歌初闋玉樓空——— 劉兼春宵



















