翻譯和注釋
譯文
光有梅花沒有沒有雪,梅花就顯得沒有神韻,但是,有了雪陪伴梅花,而觀雪賞梅的人不會作詩來批判它們,那他也還是個俗人。
天已晚了,剛剛寫好一首贊美它們的詩,雪又下下來了,梅、雪、詩三者合在一起構成了最美的景色。
譯文二
只有梅花沒有雪花的話,看起來沒有什么精神氣質。如果下雪了卻沒有詩文相合,也會非常的俗氣。
當在冬天傍晚夕陽西下寫好了詩,剛好天空又下起了雪。
再看梅花雪花爭相綻放,像春天一樣艷麗多姿,生氣蓬勃。
注釋
(1)精神:神采,韻味。
(2)俗了人:使人俗氣,不高雅。
梅花十絕問答
問:《梅花十絕》的作者是誰?
答:梅花十絕的作者是方岳
問:梅花十絕是哪個朝代的詩文?
答:梅花十絕是宋代的作品
問:梅花十絕是什么體裁?
答:七絕
問:有梅無雪不精神,有雪無詩俗了人 出自哪首詩文,作者是誰?
答:有梅無雪不精神,有雪無詩俗了人 出自 宋代方岳的《梅花十絕》
問:有梅無雪不精神,有雪無詩俗了人 的下一句是什么?
答:有梅無雪不精神,有雪無詩俗了人 的下一句是 薄暮詩成天又雪,與梅并作十分春。
問:出自方岳的名句有哪些?
答:方岳名句大全
梅花十絕賞析
古今不少詩人往往把雪、梅并寫。雪因梅,透露出春的信息,梅因雪更顯出高尚的品格。如毛澤東《卜算子·詠梅》中就曾寫道:“風雨送春歸,飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰,猶有花枝俏。俏也不爭春,只把春來報。待到山花爛漫時,她在叢中笑?!毖?、梅都成了報春的使者、冬去春來的象征。但在詩人盧梅坡的筆下,二者卻為爭春發(fā)生了“摩擦”,都認為各自占盡了春色,裝點了春光,而且誰也不肯相讓。這種寫法,實在是新穎別致,出人意料,難怪詩人無法判個高低。詩的后兩句巧妙地托出二者的長處與不足:梅不如雪白,雪沒有梅香,回答了“騷人閣筆費評章”的原因,也道出了雪、梅各執(zhí)一端的根據(jù)。讀完全詩,我們似乎可以看出作者寫這首詩是意在言外的:借雪梅的爭春,告誡我們人各有所長,也各有所短,要有自知之明。取人之長,補己之短,才是真理。這首詩既有情趣,也有理趣,值得詠思。
- 宿杜判官江樓適楚豈吾愿,思歸秋向深。故人江樓月,永夜千里心。葉落覺鄉(xiāng)夢,鳥啼驚越吟。寥寥更何有,斷續(xù)空城砧。
- 恭和御制賞花釣魚四照仙花次第開,上林重睹屬車來。雨晴馳道紆天步,風引濃香到壽杯。瑞燕入檐時拂掠,恩魚窺釣更徘徊。柏梁絕唱容賡綴,獨愧非才亦與陪。
- 【中呂】普天樂_西湖即事蕊標簽:抒情西湖即事蕊珠宮,蓬萊洞,青松影里,紅藕香中。千機云錦重,一片銀河凍。縹緲佳人雙飛鳳,紫簫寒月滿長空。闌干晚風,菱歌上下,漁火西東。隊別鳳釵分,鴛衾另,輕輕別離,小小前程。花開渭水秋,酒盡陽關令。不管佳人愁成病,載琴書畫舸無情。今宵月明,聲沉玉笙,影淡銀燈。次韻《歸去來》草堂空,柴門閉,放閑柳枝,伴老山妻。誰傳紅錦詞,自說白云偈。照下淵明休官例,和一篇歸去來兮。瓜田后溪,梅泉下竺,菊圃東籬。胡容齋使君席間白頭新,黃花瘦,長天北斗,明月南樓。吹殘碧玉簫,淚滿青衫袖。喚起姮娥為君壽,舞西風桂子涼秋。百年故侯,千鐘美酒,一片閑愁。秋懷會真詩,相思債,花箋象管,鈿盒金釵。雁啼明月中,人在青山外。獨上危樓愁無奈,起西風一片離懷。白衣未來,東籬好在,黃菊先開。湖上廢圃古苔蒼,題痕舊,疏花照水,老葉沉溝。蜂黃點繡屏,蝶粉沾羅袖。困倚東風垂楊瘦,翠眉攢似帶春愁。尋村問酒,無人倚樓,有樹維舟。晚歸湖上翠藤枝,生綃扇,初三月上,第四橋邊。東坡舊賞心,西子新妝面。萬頃波光澄如練,不塵埃便是神仙。誰家畫船?冷冷玉箏,渺渺哀弦。鶴林觀夜坐鶴歸來,云飛去,仙山玉芝,秋水芙蕖?,幣_掛月奩,寶瑟移冰柱。一架寒香婆羅樹,小闌干花影扶疏。涼生院宇,人閑洞府,客至蓬壺。
- 太常引(壽南澗)君王著意履聲間。便令押、紫宸班。今代又尊韓。道吏部、文章泰山。一杯千歲,問公何事,早伴赤松閑。功業(yè)后來看。似江左、風流謝安。
- 棲隱寺紫薇花二首絳霞影里一徜徉,甚欲搜詩與發(fā)揚。馬自虺聵塵染袂,句中羞說紫微郎。
- 韓干二馬圖飛龍翔麟夜不關,房星之精下人間。一鳴墮地勢千里,四十萬匹中如山?;侍焐艘夂卧?,天意在平百蠻。百蠻款塞皆稽首,干戈包盡於菟斑。剪成三鬃代官字,濯之太液登王閑。紫壇謁天五使出,玉輅扶日雙輪還。寶鞭不用繡韉穩(wěn),扇筤前開曲蓋彎。方知徐行備天仗,絕勝疾走周人寰。開元距今四百載,人物風流無一在。如何兩驥今何尚存,好手傳神能不壞。請從此畫究規(guī)模,便見當時似三代。
- 奉和幸韋嗣立山莊侍宴應制東山有謝安,枉道降鳴鑾。緹騎分初日,霓旌度曉寒。云蹕巖間下,虹橋澗底盤。幽棲俄以屆,圣矚宛馀歡。崖懸飛溜直,岸轉綠潭寬。桂華堯酒泛,松響舜琴彈。明主恩斯極,賢臣節(jié)更殫。不才叨侍從,詠德以濡翰。
- 古宮詞十首妾性尤柔順,相看滿面春。安知時態(tài)薄,偏妒入宮人。
- 送漢陽軍鞏教授今代清時有鞏兄,世間無處著才情。洗乾螺黛姿仍好,挽出鯨魚意轉平。千古未吟渠忽到,傍人不解我先驚。何如鏁著金鑾殿,玉燭新調看鳳鳴。
- 和范公希文懷慶朔堂池館名公舊日栽,幾番零落又春開。誰人解識紅芳意,猶有多情五馬來。