翻譯和注釋
譯文
宮女們把自己打扮得花枝招展,裊裊婷婷,魚(yú)貫走出建章宮殿。昭陽(yáng)宮里住著細(xì)腰美人趙飛燕,吹吹打打,在樂(lè)聲中為王侍宴。
誰(shuí)問(wèn)承受帝王恩寵的宮女?huà)邋?,難道你們能超越我的雙眉彎彎。
譯文二
花枝招展的美女走出了建章宮,那昭陽(yáng)宮里又傳出悠揚(yáng)的音樂(lè)聲。
借問(wèn)這新得恩寵的美女,你那一雙蛾眉能夠有多長(zhǎng)?
注釋
婕妤:這里指班婕妤,班固的姑姑。曾得到漢成帝的寵幸。趙飛燕姐妹入宮后,失寵,自請(qǐng)到長(zhǎng)信宮侍奉太后。
建章:漢時(shí)宮殿名。
昭陽(yáng):漢文帝所居之處。
花枝:喻美麗的嬪妃宮女。
鳳管:樂(lè)器名。
承恩:受皇上寵愛(ài)。
雙蛾:女子修長(zhǎng)的雙眉。借指美人。
婕妤春怨問(wèn)答
問(wèn):《婕妤春怨》的作者是誰(shuí)?
答:婕妤春怨的作者是皇甫冉
問(wèn):婕妤春怨是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:婕妤春怨是唐代的作品
問(wèn):婕妤春怨是什么體裁?
答:五絕
問(wèn):花枝出建章,鳳管發(fā)昭陽(yáng) 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:花枝出建章,鳳管發(fā)昭陽(yáng) 出自 唐代皇甫冉的《婕妤春怨》
問(wèn):花枝出建章,鳳管發(fā)昭陽(yáng) 的下一句是什么?
答:花枝出建章,鳳管發(fā)昭陽(yáng) 的下一句是 借問(wèn)承恩者,雙蛾幾許長(zhǎng)。
問(wèn):出自皇甫冉的名句有哪些?
答:皇甫冉名句大全
- 次韻子瞻道中見(jiàn)寄兄詩(shī)有味刻雋永,和者僅同如畫(huà)影。短篇泉冽不容挹,長(zhǎng)韻風(fēng)吹忽千頃。經(jīng)年淮海定成集,走書(shū)道路未遑請(qǐng)。相思半夜發(fā)清唱,醉墨平明照東省。南來(lái)應(yīng)帶蜀岡泉,西信近得蒙山茗。出郊一飯歡有余,去歲此時(shí)初到潁。
- 滕王閣高閣連城十二欄,西風(fēng)領(lǐng)客共躋攀。半簾煙雨長(zhǎng)江外,千里湖山咫尺間。雁帶秋聲歸別浦,鶯分春色過(guò)巴山。當(dāng)年蛺蝶知誰(shuí)畫(huà),一夢(mèng)莊周去不還。
- 頌古二十八首東西南北水茫茫,無(wú)角鐵牛入海藏。千眼大悲尋不見(jiàn),倒騎佛殿入僧堂。
- 游靈隱遇雨呈普慈及二詩(shī)翁山老未容山客去,故將云陣鎖山門(mén)。雨催晚色凝諸嶺,雷送春聲落后村。今夜青林妨月上,故人白首把詩(shī)論。來(lái)朝山水終瀰泛,策杖相隨討澗源。
- 偈二十七首念念舍離諸惡趣,心心克取佛菩提。取舍二途如脫得,永嘉元不識(shí)曹溪。
- 書(shū)靈筵手巾標(biāo)簽:懷人浮生共憔悴,壯歲失嬋娟。汗手遺香漬,痕眉染黛煙。
- 了齋自警六首文書(shū)難寫(xiě)伏羲書(shū),字外成篇始見(jiàn)渠。賜也能分可不可,一瓢居士只如愚。
- 游龍門(mén)詩(shī)十二首廣化寺日照香剎端,風(fēng)生石門(mén)下。精誠(chéng)或有禱,嘉況如可把。安得飛片云,坐看靈澤灑。
- 九十用喜雪韻四首陳年古屋瓦浮虛,穿漏時(shí)將被覆書(shū)。集謝曾陪上相后,映孫難忘秀才初。磚花似鏤多奇異,檐柱如排少闊疎。吏卒報(bào)衙天未曉,老身牽強(qiáng)類(lèi)冠狙。
- 上崔相百憂章(時(shí)在潯陽(yáng)獄)共公赫怒,天維中摧。鯤鯨噴蕩,揚(yáng)濤起雷。魚(yú)龍陷人,成此禍胎?;鸱倮ド剑袷喑?。仰希霖雨,灑寶炎煨。箭發(fā)石開(kāi),戈揮日回。鄒衍慟哭,燕霜颯來(lái),微誠(chéng)不感。猶縶夏臺(tái)。蒼鷹搏攫,丹棘崔嵬。豪圣凋枯,王風(fēng)傷哀。斯文未喪,東岳豈頹。穆逃楚難,鄒脫吳災(zāi)。見(jiàn)機(jī)苦遲,二公所咍。驥不驟進(jìn),麟何來(lái)哉。星離一門(mén),草擲二孩。萬(wàn)憤結(jié)習(xí),憂從中催。金瑟玉壺,盡為愁媒。舉酒太息,泣血盈杯。臺(tái)星再朗,天網(wǎng)重恢。屈法申恩,棄瑕取材。冶長(zhǎng)非罪,尼父無(wú)猜。覆盆倘舉,應(yīng)照寒灰。
- 情知不是蠟,風(fēng)定有余香——— 孔武仲蠟梅二絕黃魯直云王都尉有之邀同賦
- 達(dá)哉達(dá)哉白樂(lè)天,分司東都十三年——— 白居易達(dá)哉樂(lè)天行(一作健哉樂(lè)天行)
- 岸花藏水碓,溪水映風(fēng)爐。——— 岑參晚過(guò)盤(pán)石寺禮鄭和尚
- 姓牙名老婆。——— 徐似道阮郎歸
- 燒香人靜杳無(wú)聲,苔滿丹墀皓月明——— 釋子淳頌古一○一首
- 星斗煥靈輝,川岳儲(chǔ)英氣——— 陳棣沈德和使君生辰四首
- 杜陵春好工添淚,宋玉秋清只益悲——— 陳杰和韻歸張通父詩(shī)卷
- 妙明四大之前,自出諸緣之上——— 釋正覺(jué)禪人并化主寫(xiě)真求贊
- 莫過(guò)溪頭去,溪頭多落紅——— 陳允平馬塍道上
- 走馬踏殺人,街吏不敢詰——— 聶夷中公子行二首