翻《歸去來辭》歸去來兮，故鄉(xiāng)近日。田園內，蕪草荒迷，催把微官棄?！净旖垺考刃臑樾我?，何須惆悵自生悲？悟往之不諫，知來者堪追。昨日方知前日錯，今朝便覺夜來非。舟搖搖以輕飏，風飄飄而吹衣。問征夫以行路，恨晨光之熹微。乃瞻衡宇，適我鬧中意。雖休官早，悔恨來遲?！居秃J】荷月鋤日夜始歸，有歡迎童仆隨，候門稚子笑牽衣。栽五株翠柳籠煙密，種一籬黃菊凝霜媚。三徑邊雖就荒，兩喬松喜不移。盼庭柯木葉交蒼翠，我則是常把笑顏怡。【天下樂】雖設柴門鎮(zhèn)掩扉，無為，交暫息，既世情人我心愿違?？瓷结对剖細w，羨知還鳥倦飛，撫孤松心似水?！灸沁噶睢繍偢吲蠊势荩舱勑v理；辦登山玩水，早休官棄職；遠紅塵是非，省藏頭露尾。深蒙雨露恩，自得鋤刨力，問優(yōu)游此興誰知？【鵲踏枝】與猿鶴久忘機，共琴書自相陪。才過西郊，適興東籬。誰待要勞神費力？不能夠展眼舒眉。【寄生草】一任教秦灰冷，從教那晉鼎移。倚窗或樂琴書味，從情或棹孤舟濟，登山或念車輪意。美哉之志樂田園，浩然之氣沖天地?！剧邸哭r(nóng)夫告，春將及，朝來雨一犁。新生禾葉層層密，長流泉水涓涓細，初開黃菊叢叢媚。有時矯首恣游觀，策仗老者欣留意。【金盞兒】去來兮，莫呆癡，寓形宇內能何已？委心不為去留迷。嘻遑遑將到底，用怡怡欲潛歸。知帝鄉(xiāng)人不到，任富貴愿皆違。【尾聲】喜攜仗自耕耘，歡自己忘憂會，玩賞東籬足矣。采菊浮杯穩(wěn)坐榻，對南山山色稀奇?？瓷轿∩缴啻撸缴朴颇苡袔?？逍遙度日，優(yōu)游卒歲，樂天之命復奚疑。

年年長見傲寒林。壓群英。有馀清。曾被芳心，紅日惱詩情。玉質暗香無限意，偏婉娩，盡輕盈。今年瀟灑照歧亭。更芳馨。也崢嶸。無奈多情，終是惜飄零。誰與東君收拾取，怕風雨，挫瑤瓊。

招提閟林麓，魚鼓白云邊。地僻疑無路，山深別有天。幽花充佛供，好鳥伴僧禪。何日征鞭暇，重來借榻眠。

鄰曲竟還往，歲除當餽分。作我淡生活，小龍破密云。天機亦良勤，錯綜合瘁芬。松柏青始獨，苕華黃已蕓。

世態(tài)炎涼覺鼻酸，洞門空掩綠煙寒。仗三尺劍臨風舞，把一張琴對月彈。斫竹數(shù)竿容水過，倚松半日執(zhí)經(jīng)看。山林心緒得閑處，好煉長生不死丹。

三提相印代天工，鄧國歸來耀本封。此日神仙丁令鶴，幾年霖雨武侯龍。酬恩定得祠黃石，談道須期會赤松。莫慮故鄉(xiāng)陵谷變，武當依舊碧重重。

嵐霧今朝重，江山此地深。灘聲秋更急，峽氣曉多陰。 望闕云遮眼，思鄉(xiāng)雨滴心。將何慰幽獨，賴此北窗琴。

積鐵蒼然，關勢臨崖僂。嶄絕東京好門戶。挽藤蘿、月黑誰恐人行，落葉卷，聲似牢中吼虎。無情惟洛水，日夜東流，不為愁人帶愁去。寂寞北邙山，苦對西風，排一派、唐陵漢墓。任吊古傷今已無人，只霜打棠梨，暗啼紅雨。

船尾夜深深，無人伴苦吟。萬山黃葉夢，一路早梅心。度纖驚村犬，移篙動水禽。誰家搗衣急，殘月數(shù)砧聲。

秋風泠然動高竹，起并朝檐溫體粟。忽驚剝啄意誰何，乃是和詩重拜辱。再三開闔手不置，不惟詩好字亦熟。我雖年事濫催忝，于此論功真未足。重憐別來不我舍，連日追隨訪林谷。和詩未厭數(shù)還往，別后要期常誦讀。知音已死或絕弦，聞韶解忘三月肉。但得我輩識錚錚，徒使世人譏碌碌。