翻譯和注釋
譯文
自古以來(lái),騷人墨客都悲嘆秋天蕭條,我卻說(shuō)秋天遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過(guò)春天。
秋日晴空萬(wàn)里,一只仙鶴排開云層扶搖直上,便引發(fā)我的詩(shī)情飛上云霄。
注釋
悲寂寥:悲嘆蕭條。
春朝:春天。
排云:指排開云層。排:推,有沖破的意思。
碧霄:青天。
秋詞問(wèn)答
問(wèn):《秋詞》的作者是誰(shuí)?
答:秋詞的作者是劉禹錫
問(wèn):秋詞是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:秋詞是唐代的作品
問(wèn):秋詞是什么體裁?
答:七絕
問(wèn):自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝 出自 唐代劉禹錫的《秋詞》
問(wèn):自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝 的下一句是什么?
答:自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝 的下一句是 晴空一鶴排云上,便引詩(shī)情到碧宵。
問(wèn):出自劉禹錫的名句有哪些?
答:劉禹錫名句大全
秋詞賞析
“自古逢秋悲寂寥”,詩(shī)人開篇,即以議論起筆,斷然否定了前人悲秋的觀念,表現(xiàn)出一種激越向上的詩(shī)情。首句即明確指出自古以來(lái),人們每逢到了秋天就感嘆秋天的寂寞蕭索。“自古”和“逢”,極言悲秋的傳統(tǒng)看法的時(shí)代久遠(yuǎn)和思路模式的頑固。接著一句用“我言”直抒胸臆,態(tài)度鮮明,說(shuō)出的是詩(shī)人的自信,這種自信,盡管染上的,是一種不幸的色彩,然而,詩(shī)人闊大的胸襟卻非凡地溶解了這種不幸。“秋日勝春朝”,用對(duì)比手法,熱情贊美秋天,說(shuō)秋天比那萬(wàn)物萌生,欣欣向榮的春天更勝過(guò)一籌,這是對(duì)自古以來(lái)那種悲秋的論調(diào)的有力否定。
第三句選擇了典型事物具體生動(dòng)地勾勒了一幅壯美的畫面。詩(shī)人抓住秋天“一鶴凌云”,這一別致的景觀的描繪,展現(xiàn)的是秋高氣爽,萬(wàn)里晴空,白云漂浮的開闊景象。那凌云的鶴,也載著詩(shī)人的詩(shī)情,一同遨游到了云霄。雖然,這鶴是孤獨(dú)的,然而它所呈現(xiàn)出來(lái)的氣勢(shì),卻是非凡的。一個(gè)“排”字,所蘊(yùn)涵的深意,盡在不言中了。也許,詩(shī)人是以“鶴”自喻,也許是詩(shī)人視“鶴”為不屈的化身。這里,有哲理的意蘊(yùn),也有藝術(shù)的魅力,發(fā)人深思,耐人吟詠。這幅畫面是對(duì)“秋日勝春朝”的生動(dòng)注腳。第四句緊接上句直接抒寫自己的感受,看到這一壯美的情境作者心中那激蕩澎湃的詩(shī)情勃發(fā)出來(lái),也像白鶴凌空一樣,直沖云霄了。字里行間作者那樂(lè)觀的情懷,昂揚(yáng)的斗志國(guó)安呼之欲出。如果說(shuō),上句側(cè)重寫秋的“形美”,那么這句則突出秋的“神韻”,使“秋日勝春朝”的觀點(diǎn)表現(xiàn)得更鮮明,更有力度。
“晴空一鶴排云上,便引詩(shī)情到碧霄”展現(xiàn)的,不僅僅是秋天的生機(jī)和素色,更多的是一種高揚(yáng)的氣概和高尚的情操。這樣的詩(shī),沒(méi)有什么悲涼的氣息,詩(shī)人隨著自己的“詩(shī)情”,和想象馳騁于碧空之上。于是,鶴飛之沖霄,詩(shī)情之曠遠(yuǎn),“實(shí)”和“虛”便融合在了一起,所獲得的全然是一種勵(lì)志冶情的美的感受。全詩(shī)氣勢(shì)雄渾,意境壯麗,融情、景、理于一爐,不僅僅表現(xiàn)出是秋天的生機(jī)和素色,更多的是一種高揚(yáng)精神和開闊胸襟,唱出的那曲非同凡響的秋歌,留下的是一份難能可貴的精神財(cái)富。
- 小桃紅·碧湖湖上柳陰陰碧湖湖上柳陰陰,人影澄波浸,常記年時(shí)歡花飲。到如今,西風(fēng)吹斷回文錦。羨他一對(duì),鴛鴦飛去,殘夢(mèng)蓼花深。
- 上欽成皇后冊(cè)寶六首天維興思,有要于內(nèi)。右賢去邪,夙夜儆牙。猗歟追冊(cè),重翟社衣。既右享之,百世是主。
- 黃仙菴字謎青紅白黑欠中央,聞道西人已大方。二十一人田下電,阿誰(shuí)訪之詹仲皇。
- 和當(dāng)涂道中至今修竹下,陳?ài)E憶山陰。去去人如水,行行杖掛金。柳絲偏惹恨,禽語(yǔ)更關(guān)心。對(duì)景愁千斛,無(wú)言酒懶斟。
- 便殿候?qū)?/a>宣呼晝?nèi)肴镏閷m,玉女窗扉薄霧籠。待得華胥春夢(mèng)覺(jué),半竿斜日下廂風(fēng)。
- 謁金門山銜日。淚灑西風(fēng)獨(dú)立。一葉扁舟流水急。轉(zhuǎn)頭無(wú)處覓。去則而今已去,憶則如何不憶。明日到家應(yīng)記得。寄書回雁翼。
- 送鄭尚書出鎮(zhèn)南海(各用來(lái)字)遠(yuǎn)鎮(zhèn)承新命,王程不假催。班行爭(zhēng)路送,恩賜并時(shí)來(lái)。牙旆從城展,兵符到府開。蠻聲喧夜市,海色浸潮臺(tái)。畫角天邊月,寒關(guān)嶺上梅。共知公望重,多是隔年回。
- 雜詠一百首梁丘據(jù)國(guó)漸移田氏,人誰(shuí)悟景公。牛山兩行淚,據(jù)與寡人同。
- 山居雜詩(shī)九十首雨急怨春晚,花殘獨(dú)稔香。燕巢方穩(wěn)密,蝶翅覺(jué)凄涼。引睡漫支枕,銷閑時(shí)炷香。新晴故晚照,芳草留斜陽(yáng)。
- 九日陪金市諸友登高陽(yáng)山二首讀書懷古恨難逢,不謂斯時(shí)乃有公。心自對(duì)談名利外,士知增價(jià)品題中。一樽此地論文樂(lè),三逕何年結(jié)社同。待得塵蹤去留決,別交消息寄東風(fēng)。
- 風(fēng)馭云輧不散,碧桃紫奈長(zhǎng)新——— 呂巖雨中花
- 憶昔閑粧淡紵衣,一枝紅拂牡丹徽——— 王山憶盈肥題玉女池二首
- 御柳梢頭晚不風(fēng),官梅面上雪都融——— 楊萬(wàn)里和陳蹇叔郎中乙已上元晴和
- 祥煙聚危岫,德水溢飛泉——— 王德真奉和圣制過(guò)溫湯
- 世言楚使者,乃是漢名卿——— 梅堯臣送江東轉(zhuǎn)運(yùn)楊少卿
- 神州北望三嘆息,翰墨是非何議為——— 王炎地浯溪讀中興碑
- 麥氣始清和——— 何遜車中見(jiàn)新林分別甚盛詩(shī)
- 好鳥共人語(yǔ),異花迎客香——— 李山甫陪鄭先輩華山羅谷訪張隱者
- 留讀《九歌》章句喜——— 沈瀛減字木蘭花(九勸)
- 由來(lái)病根淺,易見(jiàn)藥功成——— 張籍和李仆射秋日病中作