翻譯和注釋
1962.12.26
譯文
大雪低壓著冬云而雪花紛飛,萬紫千紅一瞬間全都凋謝。
在那高天烏云滾滾寒流湍急的時(shí)刻,一絲暖氣也會(huì)吹走著嚴(yán)冬。
英雄豪杰面對(duì)虎豹熊羆,志不可改,氣不可奪。
面對(duì)漫天大雪,梅花歡喜得很,根本就不怕嚴(yán)寒,只會(huì)凍死那些軟弱的蒼蠅。
注釋
冬云:作詩日期1962年12月26日(毛澤東生日),在冬至后的第四天。舊說“冬至一陽生”,所以詩中說“大地微微暖氣吹”,這里是比喻雖在冬至,大地并沒有完全不受寒流控制。
雪壓冬云:即冬云壓雪,指雪稠云低的樣子。
暖氣:指地?zé)帷?br />羆:棕熊。
凍死:是對(duì)經(jīng)受不住考驗(yàn)者的蔑視。
七律冬云問答
問:《七律冬云》的作者是誰?
答:七律冬云的作者是毛澤東
問:七律冬云是哪個(gè)朝代的詩文?
答:七律冬云是近現(xiàn)代的作品
問:雪壓冬云白絮飛,萬花紛謝一時(shí)稀 出自哪首詩文,作者是誰?
答:雪壓冬云白絮飛,萬花紛謝一時(shí)稀 出自 近現(xiàn)代毛澤東的《七律冬云》
問:雪壓冬云白絮飛,萬花紛謝一時(shí)稀 的下一句是什么?
答:雪壓冬云白絮飛,萬花紛謝一時(shí)稀 的下一句是 高天滾滾寒流急,大地微微暖氣吹。
問:出自毛澤東的名句有哪些?
答:毛澤東名句大全
- 送長(zhǎng)社胡明府黃綬系未穩(wěn),桂枝香尚新。琴堂寧久次,諫署正求人。皎皎涼秋月,飄飄清路塵。元常有遺翰,求作篋中珍。
- 次姜秦祠和胡教授韻曉謁崇祠霧靄深,行藏因識(shí)二賢心。榻前自有孤忠疏,林下誰賡招隱吟。寂寂精廬蒼蘚入,堂堂遺像暗塵侵。客中莫致生芻奠,聊汲山泉薦菊斟。
- 壬子除夕前村后村燎火明,東家西家爆竹聲。老逢新正幸強(qiáng)健,卻視徂歲何崢嶸!兒時(shí)祝身愿事主,談笑可使中原清。豈知一出踐憂患,歛縮豈復(fù)希功名。雪霜滿鬢覺死近,節(jié)物到眼空嘆驚。蠶官社公正暖熱,春盤儺鼓爭(zhēng)施行。蓬門車馬所不至,山僧野叟相逢迎。嗚呼吾曹見事晚,古俗實(shí)在蚩蚩氓。茆檐一笑語兒子:明當(dāng)滿舉屠蘇觥。
- 龍學(xué)張彥父挽詞豈弟基巖邑,名聲起使華。臺(tái)評(píng)扶國(guó)是,諫紙合謨嘉。念昔陪東府,看公肅正衙。班齊人立鶚,疏出字飛鴉。漢履星辰遠(yuǎn),江祠歲月賒。負(fù)圖官益峻,賜札禮彌加。耄耋常稱道,兒孫競(jìng)克家。歸全無一愧,殄瘁有長(zhǎng)嗟。
- 柴門豈少安危事,柴門獨(dú)倚樓。溪才通舴艋,林已叫鉤辀。歸鬢霜俱落,冥心水不流。荊軻何用詠,劍術(shù)轉(zhuǎn)堪羞。
- 風(fēng)琴淵明有琴本無弦,白傅偏喜聽人彈。不如空中風(fēng)度曲,隨風(fēng)往來聲斷續(xù)。非宮非商從君聽,不中律呂無虧成。大如角韻來孤城,細(xì)似蚓竅蒼蠅聲。華亭夜鶴圓吭清,顫動(dòng)長(zhǎng)引寒蟬鳴?;蛞渗P咮叫霄漢,又恐仙佩云中行。使其似曲無別調(diào),安得自在聲泠泠。蛙喧尚謂勝鼓吹,牛鳴猶以黃鐘稱。絲不如竹亦漫語,賴此七竅俱瓏玲。幽人院靜新涼生,八風(fēng)不問來縱橫。短簟六尺午睡足,仿佛神來傳廣陵。
- 次韻黃侍郎海棠花下怯黃昏七絕曾訪郊原春,靜觀煙雨妝。因物得良晤,諒非昔如棠。
- 與適安夜飲憶葵窗人在江干月上卮,不妨想像一篇詩。月來即是葵窗至,對(duì)景成三憶曩時(shí)。
- 登五磊山五磊峰高筆插天,長(zhǎng)松合抱幾千年。塵氛灑落非人世,風(fēng)露清明近月邊。枕上數(shù)聲敲夜磬,山前百畝起春田。我來欲步蒼苔色,不著籃輿兩兩肩。
- 水調(diào)歌頭風(fēng)卷暮云盡,鏡凈一天秋。試把鵝黃新酒,細(xì)酌散閑愁。西望群山千疊,眇眇飛鴻沒處,爽氣與俱浮。且盡尊中綠,不用嘆淹留。對(duì)西風(fēng),歌妙曲,意綢繆。萬頃煙云奇變,所得過封侯。何事苦縈名利,便合綠蓑青笠,投紱早歸休。他日君尋我,小艇釣寒流。