翻譯和注釋
譯文
丈夫如同楊花,很輕浮,一會(huì)兒東,一會(huì)兒西,朝三暮四,就是不肯在家里久留。海潮雖然只是暫時(shí)到來,卻好歹會(huì)來。
丈夫啊,我一直思量著,如果真的有仙宮的話,夫妻倆應(yīng)是幫扶著趕向那里。誰知道你就像摧花的殘風(fēng)一樣,那么薄幸,根本不懂得替我做主,我還有什么盼頭呢?
注釋
一落索:詞牌名。雙調(diào),四十六字,兩闋平仄格式,各三仄韻。
紫府:道家稱仙人居所。
相將:相與,相共。
一落索·楊花終日空飛舞問答
問:《一落索·楊花終日空飛舞》的作者是誰?
答:一落索·楊花終日空飛舞的作者是秦觀
問:一落索·楊花終日空飛舞是哪個(gè)朝代的詩文?
答:一落索·楊花終日空飛舞是宋代的作品
問:一落索·楊花終日空飛舞是什么體裁?
答:詞
問:楊花終日空飛舞,奈久長難駐 出自哪首詩文,作者是誰?
答:楊花終日空飛舞,奈久長難駐 出自 宋代秦觀的《一落索·楊花終日空飛舞》
問:楊花終日空飛舞,奈久長難駐 的下一句是什么?
答:楊花終日空飛舞,奈久長難駐 的下一句是 海潮雖是暫時(shí)來,卻有個(gè)、堪憑處。
問:出自秦觀的名句有哪些?
答:秦觀名句大全
一落索·楊花終日空飛舞賞析
這首詞約作于元豐年間及第之前,具體創(chuàng)作年份未知。時(shí)宋代世風(fēng)淡薄,詞人為了表達(dá)自己內(nèi)心的嘲諷與無奈而寫下了這首詞。
- 垂絲釣莫愁有信。全勝春夢(mèng)無準(zhǔn)。篆縷欲銷,衣粉堪認(rèn)。殘夢(mèng)醒。枕夜涼滿鬢。想香逕。正垂垂美蔭。晚花在否,朱闌誰與同憑。斷云怨冷。青鳥無憑問。紅葉翻成恨。三五近。試預(yù)占破鏡。
- 近村暮歸莫笑山翁雪鬢繁,歸休幸出上恩寬。鱟樽恰受三升醞,龜屋新裁二寸冠。僧閣鬻茶同淡話,漁舟投釣卜清歡。還家欲作諸孫贈(zèng),村路累累柿未丹。
- 挽黃總干作邑古循吏,于今鮮與儔。有生持正直,不變是寬柔。食淡親常喜,官貧俸莫酬。嘗寮吾有愧,執(zhí)綍淚交流。
- 石魚湖上醉歌序:漫叟以公田米釀酒,因休暇,則載酒于湖上,時(shí)取一醉。歡醉中,據(jù)湖岸,引臂向魚取酒,使舫載之,偏飲坐者。意疑倚巴丘酌于君山之上,諸子環(huán)洞庭而坐,酒舫泛泛然觸波濤而往來者。乃作歌以長之。石魚湖,似洞庭,夏水欲滿君山青。山為樽,水為沼,酒徒歷歷坐洲島。長風(fēng)連日作大浪,不能廢人運(yùn)酒舫。我持長瓢坐巴丘,酌飲四坐以散愁。
- 柴秘書分符章貢同舍餞別用蔡君謨世閑萬事皆玉立蓬山巔,聲望高一世。清秋玉壺露,耿耿無織翳,中流屹砥柱,愈激而愈厲。平生學(xué)古胸,非為次身計(jì)。中邊事方殷,命脈實(shí)關(guān)擊。憂世危明主,誰流洛陽涕。直諫逆批鱗,言言皆獻(xiàn)替。胡為厭承明,奶飛能且銳。有山服而取,雄跨虎頭勢(shì)。兆民困科擾,椎剝已無藝。獨(dú)獠叢篁中,跳梁無虛歲。弄印無以易,要起百年弊。西風(fēng)吹馬耳,新涼雨初霽。尺劄聞先聲,遠(yuǎn)氓已懷惠。旌旗簇小隊(duì),畫戟森兵衛(wèi)。一方覆盂安,中原誰共濟(jì)。顧我亦漫仕,空山老松桂。倦梅作歸夢(mèng),乞身尚濡滯。著夫公已先,脂秣以相繼。
- 蕭相公宅遇自遠(yuǎn)禪師,有感而贈(zèng)宦途堪笑不勝悲,昨日榮華今日衰。轉(zhuǎn)似秋蓬無定處,長于春夢(mèng)幾多時(shí)。半頭白發(fā)慚蕭相,滿面紅塵問遠(yuǎn)師。應(yīng)是世間緣未盡,欲拋官去尚遲疑。
- 東郊飲村酒大醉后作丈夫無茍求,君子有素守。不能垂竹帛,正可死隴畝。邯鄲枕中夢(mèng),要是念所有。持枕與農(nóng)夫,亦作此夢(mèng)否?今朝櫟林下,取醉村市酒。未敢羞空囊,爛熳詩千首。
- 四言欲調(diào)無箏,欲撫無琴。赤口白舌,何以寫心。詠歌不足,絲竹勝肉。漸近自然,難傳衷曲。如春在花,如鹽在水。如無卻有,悒悒莫解。繭中有腎,化蛾能飛。心中有物,即之忽希。
- 前漢門條侯上將風(fēng)戈賞罰明,矛鋋嚴(yán)閉亞夫營。人君卻稟將軍令,按轡垂鞭為緩行。
- 贈(zèng)雪山李道人二首巧歷推修短,前知定吉兇。吾為立標(biāo)榜,喚做小淳風(fēng)。