翻譯和注釋
譯文
桃花和李花在春風(fēng)中搖曳著嫵媚的身姿,隨風(fēng)舒展的柳條比桃花和李花還要柔美。叫人取來(lái)笙,唱著歌隨意游玩,暫且不管人世間的無(wú)端愁思。
趁著天晴連夜賞春景,就怕一場(chǎng)雨后春天就結(jié)束了。雜亂的杯盤(pán)不要收下去,才剛到早上就已經(jīng)喝醉了。
注釋
爛熳:亦作“爛漫”。
扶頭:指飲酒。
武陵春·桃李風(fēng)前多嫵媚問(wèn)答
問(wèn):《武陵春·桃李風(fēng)前多嫵媚》的作者是誰(shuí)?
答:武陵春·桃李風(fēng)前多嫵媚的作者是辛棄疾
問(wèn):武陵春·桃李風(fēng)前多嫵媚是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:武陵春·桃李風(fēng)前多嫵媚是宋代的作品
問(wèn):武陵春·桃李風(fēng)前多嫵媚是什么體裁?
答:詞
問(wèn):桃李風(fēng)前多嫵媚,楊柳更溫柔 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:桃李風(fēng)前多嫵媚,楊柳更溫柔 出自 宋代辛棄疾的《武陵春·桃李風(fēng)前多嫵媚》
問(wèn):桃李風(fēng)前多嫵媚,楊柳更溫柔 的下一句是什么?
答:桃李風(fēng)前多嫵媚,楊柳更溫柔 的下一句是 喚取笙歌爛熳游。
問(wèn):出自辛棄疾的名句有哪些?
答:辛棄疾名句大全
武陵春·桃李風(fēng)前多嫵媚賞析
這首詞是寫(xiě)春游的。它以抒情的筆調(diào),明快的語(yǔ)言,描寫(xiě)了春光明媚以及作者及時(shí)行樂(lè)的思想情趣,輕松活潑,饒有趣味。開(kāi)頭二句寫(xiě)春光明媚怡人。在這里,作者取了桃李和楊柳加以描寫(xiě)。桃李臨風(fēng)起舞,嫵媚動(dòng)人。楊柳的長(zhǎng)條裊娜于春風(fēng)之中,故作者說(shuō)“楊柳更溫柔”。句中“嫵媚”、“溫柔”帶有極強(qiáng)的感情色彩,也表現(xiàn)了作者對(duì)明媚春光的熱愛(ài)。如果說(shuō)以上兩句側(cè)重“春”字,而接下去四句側(cè)寫(xiě)“游”字。其中前兩句是把歌兒舞女換來(lái)盡情游賞,“且莫管閑愁”,全身心投入到游樂(lè)活動(dòng)中去;而后兩句則說(shuō)趁著天氣晴好,連夜賞花,表達(dá)了作者惜春愛(ài)花之意。前四句詞使用“爛熳游”與“管閑愁”等詞語(yǔ),集中而突出地把作者游興之高描敘了出來(lái)。結(jié)尾二句寫(xiě)醉酒。言其杯盤(pán)草草,尚未收起,又準(zhǔn)備來(lái)日侵曉再飲扶頭酒,以便長(zhǎng)醉不長(zhǎng)醒,暗示其有借酒消愁之意,和上片“且莫管閑愁”相照應(yīng),說(shuō)明作者看似玩得瀟灑,其實(shí)并未忘世,內(nèi)心仍然很凄苦,和一般人不同的是,能夠及時(shí)行樂(lè),借以超越苦痛而已。
- 祝英臺(tái)近(寒食詞)館娃宮,采香徑,范蠡五湖側(cè)。子夜吳歌,聲緩不須拍。崇桃積李花閑,芳洲綠遍,更冉冉、柳絲無(wú)力。試思憶。老去一片身心,孤負(fù)好春色。古往今來(lái),時(shí)序惱行客。去年今日山中,如何知得。卻又在、他鄉(xiāng)寒食。
- 遠(yuǎn)公亭牡丹雁門(mén)禪客吟春亭,牡丹獨(dú)逞花中英。雙成膩臉偎云屏,百般姿態(tài)因風(fēng)生。延年不敢歌傾城,朝云暮雨愁娉婷。蕊繁蟻腳黏不行,甜迷蜂醉飛無(wú)聲。廬山根腳含精靈,發(fā)妍吐秀叢君庭。湓江太守多閑情,欄朱繞絳留輕盈。潺潺綠醴當(dāng)風(fēng)傾,平頭奴子啾銀笙。紅葩艷艷交童星,左文右武憐君榮,白銅鞮上慚清明。
- 和危府教行腳諸方履歷深,似禪和子寄叢從。試拈朝報(bào)一轉(zhuǎn)語(yǔ),以道觀(guān)之無(wú)損心。
- 次韻謝范黃中運(yùn)管二絕一區(qū)聞道宅新成,瀟灑真堪寄此生。胸次清冰元自瑩,不妨更向生壺盛。
- 搗練子 贈(zèng)華亭完顏知縣知縣女,個(gè)真真。年將二六樂(lè)天真。敢求乞,任求真。天賦性,慕修真。將來(lái)功滿(mǎn)內(nèi)全真??缦樵疲Y上真。
- 家釀新熟每嘗輒醉妻侄等勸令少飲因成長(zhǎng)句以諭之君應(yīng)怪我朝朝飲,不說(shuō)向君君不知。身上幸無(wú)疼痛處,甕頭正是撇嘗時(shí)。劉妻勸諫夫休醉,王侄分疏叔不癡。六十三翁頭雪白,假如醒黠欲何為。
- 予紹興三十二年夏四月三日行部至山中時(shí)月上去年入山時(shí),孟夏暑猶薄。來(lái)觀(guān)云母泉,陰崖坐盤(pán)礴。老禪披荊榛,經(jīng)營(yíng)始興作。山空斤斧響,丁丁振林壑。挽仰恰周星,炎赫若凌薄。昨朝發(fā)岳陽(yáng),東風(fēng)怒還惡。驚濤送輕舟,十里沙頭落。投涼不待曉,肩輿上磽確。僧徒笑相迎,此意安可卻。高亭蔭白茅,群峰峙青廓。偕行二三子,臨泉一杯酌。呼僮瀹石鼎,煮湯旋和藥。誰(shuí)令俗士駕,急去能不怍。歷成數(shù)句語(yǔ),聊發(fā)后來(lái)噱。
- 書(shū)村店壁裹茶來(lái)就店家煎,手解爐鞍古柳邊。寺閣重重出山崦,漁舟兩兩破溪煙。近秋漸動(dòng)尋幽興,絕俸難營(yíng)覓醉錢(qián)。到處不妨閑著句,他年好事或能傳。
- 問(wèn)岳禪師疾世病如山岳,世醫(yī)皆拱手。道病如金鎖,師遭鎖鎖否。伊昔芙蓉頰,談經(jīng)似主涉。蘇合晝氤氳,天花似飛蝶。覺(jué)樹(shù)垂實(shí),魔輩刺疾。病也不問(wèn),終不皴膝。春光冉冉,不上爾質(zhì)。東風(fēng)浩浩,謾入爾室。云何斯人,而有斯疾。
- 熙春園桃源未識(shí)恐微茫,每坐青林慣日長(zhǎng)。魚(yú)鳥(niǎo)自同千里樂(lè),風(fēng)煙漫逐一城香。竹圍月色來(lái)深院,花引春情過(guò)短墻。人世定知何處好,且勤詩(shī)酒惜年光。
- 我來(lái)挽仰一慨慷,山川良昔人民今——— 梁棟大茅峰
- 花不堪持。——— 劉辰翁一翦梅
- 埋云峰樹(shù)短,抱日嶺霞鮮——— 宋庠郡樓望嵩少作
- 點(diǎn)額許教借一,得頭籌、歡呼震地。——— 李昴英水龍吟
- 空房展轉(zhuǎn)懷悲酸,銅壺漏盡聞金鸞——— 韓偓寄遠(yuǎn)(在岐日作)
- 居然顏玉雪,及是鬢蓬葆——— 晁補(bǔ)之郊居與八弟無(wú)斁讀書(shū)
- 君去后,歸何處——— 周紫芝千秋歲
- 棲鸞往已屈,馴雀今可嗣——— 劉長(zhǎng)卿送薛據(jù)宰涉縣(自永樂(lè)主簿陟狀,尋復(fù)選受此官)
- 嶙峋千障碧,窈窕一川清——— 喻良能游西源
- 侍親友于樂(lè),勿倦為戎官——— 曹勛送趙添戎還漳州