鷓鴣天
銀燈一曲太妖嬈。
歌中醉倒誰(shuí)能恨,唱罷歸來(lái)酒未消。
春悄悄,夜迢迢。
碧云天共楚宮遙。
夢(mèng)魂慣得無(wú)拘檢,又踏楊花過(guò)謝橋。
翻譯和注釋
譯文
在酒席筵邊,唱的是小令,我見(jiàn)到了玉簫。銀燈把她映照,只一曲輕歌,便顯出嫵媚嬌嬈。在歌聲中醉倒,誰(shuí)能認(rèn)為這是一種遺憾而產(chǎn)生懊惱呢?歌聲停歇了,帶著余音歸來(lái),酒意還不見(jiàn)消。
春天如此靜悄,春夜如此漫長(zhǎng),遲遲不見(jiàn)破曉。仰望碧空的游云,難道它跟楚國(guó)宮殿一樣地天遠(yuǎn)路遙。做個(gè)夢(mèng)吧,只有夢(mèng)境才能打破束縛人的框框條條,這是夢(mèng),還是真,反正我踏著滿地楊花走過(guò)了謝家的小橋。
注釋
小令:短小的歌曲;玉簫:此代指一位歌女。唐范攄《云溪友議》卷中《玉簫記》載:唐韋皋少游江夏,館于姜氏。姜令小青衣玉簫伏侍,因漸有情。韋歸省時(shí),約五至七年娶玉簫。后衍期不至,玉簫遂絕食死。后轉(zhuǎn)世,仍為韋侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
銀燈:表明燈火輝煌。
夜迢迢:形容夜漫長(zhǎng)。
碧云天:天上神仙所居之處。楚宮:楚王之宮殿,此暗用楚王與巫山神女的典故。
夢(mèng)魂:古人以為人的靈魂在睡夢(mèng)中會(huì)離開(kāi)肉體,慣得:縱容,隨意,拘檢:檢束,拘束。
謝橋:唐宰相李德裕的侍妾謝秋娘是當(dāng)時(shí)著名的歌妓,李曾作《謝秋娘》悼念她。后世因以“謝娘”泛指歌妓,以“謝家”泛指歌兒舞女的居處,“謝橋”代指通往煙花巷陌的路。張泌《寄人》詩(shī):“別夢(mèng)依依到謝家,小廊回合曲闌斜?!?/p>
鷓鴣天問(wèn)答
問(wèn):《鷓鴣天》的作者是誰(shuí)?
答:鷓鴣天的作者是晏幾道
問(wèn):鷓鴣天是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:鷓鴣天是宋代的作品
問(wèn):鷓鴣天是什么體裁?
答:詞
問(wèn):小令尊前見(jiàn)玉簫 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:小令尊前見(jiàn)玉簫 出自 宋代晏幾道的《鷓鴣天》
問(wèn):小令尊前見(jiàn)玉簫 的下一句是什么?
答:小令尊前見(jiàn)玉簫 的下一句是 銀燈一曲太妖嬈。
問(wèn):出自晏幾道的名句有哪些?
答:晏幾道名句大全
鷓鴣天賞析
這是晏幾道一首著名的懷人詞。詞人在酒筵間結(jié)識(shí)一位歌喉婉轉(zhuǎn)而容顏華艷的女郎,別后不能忘情而卻無(wú)緣再相聚。于是發(fā)于歌來(lái)寄托自己深切的懷思。
- 寄竹隱先生孫應(yīng)時(shí)蘇州酒滴如真珠,公能醉之酒百壺。得間政恐不來(lái)爾,來(lái)則倒屣相與俱。江山繞樓詩(shī)句好,奔走萬(wàn)變同馳驅(qū)。大書小草各有能,雷雹震耀鶯花姝。當(dāng)其半醉尚醒在,宛若處女未嫁夫。杯行到手湖海歇,翻覆云雨來(lái)須臾。義這屈使坐北面,命騷如役仆與奴。角巾斜飄鬢毛出,筆墨顛倒衫袖烏。回旋左右如有礙,歸路不記長(zhǎng)須扶。賓儕指摘士竊笑,亦有好事描為圖?;蛟葡壬綮队?,浮深欲以酒自?shī)?。?shí)非能飲姑好客,不時(shí)斗酒由人須。若予乃是真飲者,糟丘日日鄉(xiāng)無(wú)何。斂藏窮達(dá)付之酒,不以禮法自束拘。情歸一真舉無(wú)偽,滑稽玩世為通儒。飲與不飲無(wú)不可,醉醒醒醉同一區(qū)。癡人之前莫說(shuō)夢(mèng),夢(mèng)中說(shuō)夢(mèng)愈闊迂??蛠?lái)輒飲飲輒醉,此其所以為竹胡。不然他人豈無(wú)酒,欲去此腳自懶趨。計(jì)公之客日百數(shù),結(jié)束冠帶紛座隅。欲言喉牙物如梗,中懷腹非外示愚。不如鄙性好誠(chéng)實(shí),退無(wú)取議進(jìn)不諛。歐公自愛(ài)曼卿放,昌黎亦喜劉叉粗。滿城風(fēng)雨重陽(yáng)近,黃共籬落金英敷。山高凜風(fēng)吹客倒,公樓雖小主者殊??癞?dāng)相就取一醉,有酒飲我無(wú)酒酤。此即雖狂亦可喜,我去俗子疇當(dāng)呼。世無(wú)人兮亦已久,公不容我誰(shuí)容乎。
- 宿香嚴(yán)寺天生忠孝程伯禹,國(guó)有老成黃嗣深。山北山南時(shí)一過(guò),閑云野鶴故人心。
- 頌古七首南泉示眾云文殊起佛見(jiàn)法見(jiàn)貶向二彩云影里仙人現(xiàn),手把紅羅扇遮面。無(wú)人著眼看仙人,卻看隨后紅羅扇。
- 唐多令(淮西總領(lǐng)蔡少卿范生日)人物盛乾淳,東嘉最得人。費(fèi)江山、幾許精神。我已后時(shí)猶遍識(shí),君子子、又相親。秋入塞垣新。風(fēng)寒上醉痕。萬(wàn)百般、倚靠蒼旻。只愿諸賢長(zhǎng)壽健,容老我、看閑身。
- 省中即事華省謬為郎,蹉跎鬢已蒼。到來(lái)恒襆被,隨例且含香。竹影遮窗暗,花陰拂簟涼。君王新賜筆,草奏向明光。
- 賀蘇邛州移鼎州兼呈八座四絕州并重湖水入云,天邊鴻雁影還分。政成魯衛(wèi)因循地,人是茅山大小君。
- 如此江山(寓齊天樂(lè))西風(fēng)揚(yáng)子江頭路。扁舟雨晴呼渡。岸隔瓜洲,津橫蒜石,搖盡波聲千古。詩(shī)仙一去。但對(duì)峙金焦,斷磯青樹(shù)。欲下斜陽(yáng),長(zhǎng)淮渺渺正愁予。中流笑與客語(yǔ)。把貂裘為浣,半生塵土。品水烹茶,看碑憶鶴,恍似舊曾游處。聊憑陸諝。問(wèn)八極神游,肯重來(lái)否。如此江山,更蒼煙白露。
- 水調(diào)歌頭若說(shuō)故園景,何止可消憂。買鄰誰(shuí)欲來(lái)住,須把萬(wàn)金酬。屋外泓澄是水,水外陰森是竹,風(fēng)月盡兜收。柳徑荷漪畔,燈火系漁舟。且東皋,田二頃,稻粱謀。竹籬茅舍,窗戶不用玉為鉤。新擘黃雞肉嫩,新斫紫螯膏美,一醉自悠悠。巴得春來(lái)到,蘆筍長(zhǎng)沙洲。
- 蒙禪人丐麥求頌杖頭掛缽丐丹丘,力破清貧一點(diǎn)憂。紅雨幾番華事老,黃云萬(wàn)頃麥家秋。對(duì)緣手眼通身是,應(yīng)物機(jī)輪轉(zhuǎn)處幽。歸理韶陽(yáng)糊餅話,肚皮束篾飽齁齁。
- 疏影先生遺墨有感,借韻以賦千峰翠玉。送孤云伴我,羅窗清宿。拂曉憑虛,春碧生寒,衣單瘦倚筇竹。東風(fēng)不解吹愁醒,但芳草、溪城南北。認(rèn)霧鬟,遙鎖修顰,眉嫵為誰(shuí)愁獨(dú)。江上輕鷗似識(shí),背昭亭兩兩,飛破晴淥。一片蒼煙,隔斷家山,夢(mèng)繞石窗蘿屋。相看不厭朝還暮,算幾度、赤闌干曲。待倩詩(shī)、收拾歸來(lái),寫作臥游屏幅。
- 半舊青衫半白頭,雪風(fēng)吹面上江樓。——— 白居易歲暮道情二首
- 不知何處田堪買,拋卻浮生一片塵——— 王令答許勤之
- 叢生盛枝葉,亂結(jié)罥中衣——— 洪遵丁香
- 的礫疏花初破,都因是、夜來(lái)雪。——— 趙長(zhǎng)卿霜天曉角
- 國(guó)破溝亦淺,代變草空綠——— 皮日休太湖詩(shī)練瀆(吳王所開(kāi))
- 未出山時(shí),四方風(fēng)悄悄——— 釋法薰出山相贊
- 城郭迎龍鼓吹喧,甘膏三夕慰黎元——— 陸游五月得雨稻苗盡立
- 雨霽風(fēng)和日漸長(zhǎng),小園尊酒答年光——— 陸游久雨驟晴山園桃李爛熳獨(dú)海棠未甚開(kāi)戲作
- 百丈生潮頭,一勺本性具——— 胡宏水心亭
- 紆馀脂膏地,慘澹豪俠窟——— 杜甫鹿頭山(山上有關(guān),在德陽(yáng)縣治北)
- 10知躍安卓版