翻譯和注釋
譯文
大江遼闊，千里茫茫，只有我一只小船在江中孤零零司州沒有伴。
只有以前在家中樓上看到的月亮，或遠或近總是伴隨著我。
起風前它四周先圍著一個彩環(huán)，散霧時它又像急速游動向前。
倘如它能永遠象一把園扇，可以拂去艷情場上的塵煙。
注釋
大江：指詩人月夜泛舟所在的江。無考證。
無四鄰：指周圍沒有其他船只。
唯余：只有。故樓：指家鄉(xiāng)之樓。月隨人行，故現(xiàn)在照“我”之月，仍是“故樓月”。
入風：遇風。暈：月四周有時有云氣圍繞如環(huán)叫做月暈。
排霧：沖開、排開云霧。輪：月輪。
似扇：古人詠扇的詩賦形容扇的圓常以月為比，詩中倒轉過來，以扇比月。
堪：能，可。拂：拂拭。艷歌塵：指唱艷歌的人身上的塵土。
舟中望月問答
問：《舟中望月》的作者是誰？
答：舟中望月的作者是朱超
問：舟中望月是哪個朝代的詩文？
答：舟中望月是南北朝的作品
問：大江闊千里，孤舟無四鄰 出自哪首詩文，作者是誰？
答：大江闊千里，孤舟無四鄰 出自 南北朝朱超的《舟中望月》
問：大江闊千里，孤舟無四鄰 的下一句是什么？
答：大江闊千里，孤舟無四鄰 的下一句是 唯余故樓月，遠近必隨人。
問：出自朱超的名句有哪些？
答：朱超名句大全
舟中望月賞析
梁元帝蕭繹在位僅三年，國內的變亂和外來的禍患，使得國家沒有安寧的時候。朱超官至中書舍人，長期服侍元帝，也有愛國忠君之心。面對皇帝遇難，國家破滅，作為臣子卻只有報國救駕之心，而沒有報國救駕之力。懷著這樣沉重的心情，詩人于月夜泛舟“大江”之上，乃作此詩《舟中望月》。
0
糾錯
猜你喜歡
- 漁浦春至百草綠，陂澤聞鸧鹒。別家投釣翁，今世滄浪情。漚纻為縕袍，折麻為長纓。榮譽失本真，怪人浮此生。碧水月自闊，安流凈而平。扁舟與天際，獨往誰能名。
- 四塊玉 以上嗚鶴余音卷之一光景如梭，勸早早回頭尋活計。莫被利役名牽，酒色昏迷。是非人我，空惹閑氣。鉛枯汞竭，恁藏休悔，謾爾傷悲。便做從今，下手理會，寧早莫稽遲。呆癡。自落便宜?？v養(yǎng)家千口成何濟。枉使身心勞碌，晝夜無眠，老卻朱顏，教君憔悴。何須自苦，怎不回首，自家推算，無常有誰能
- 投所知孤琴塵翳劍慵磨，自顧泥蟠欲奈何。千里交親消息斷，一庭風雨夢魂多。題橋未展相如志，叩角誰憐甯戚歌。唯賴明公憐道在，敢攜蓑笠釣煙波。
- 每歲正月度太陽嶺半山間有梅花嘗以此時開每孤根抱石半巖生，玉骨知春自發(fā)榮。我有此間來往債，年年須挽一權行。
- 望江南（西方好·六首）西方好，隨念即超群。一點靈光隨落日，萬端塵事付浮云。人世自紛紛。凝望處，決定去棲神。金地經(jīng)行光里步，玉樓宴坐定中身。方好任天真。
- 悼王子開五首蕭散竹林風，平生約略同。官班嵇叔夜，年輩晉安豐。民詠濡須政，朝推朐{左月右忍}功。九原無復作，埋玉恨何窮。
- 商山道者五千言外得玄音，石屋寒棲隔雪林。多傍松風梳綠發(fā)，只燒崖藥點黃金。澄潭龍氣來縈砌，月冷星精下聽琴。曾夢先生非此處，碧桃溪上紫煙深。
- 十八日上壽退賜坐十九日貢院錫宴二十一日紫有次鞭鞘陸續(xù)鳴，赭袍當?shù)钊f簪纓。群臣拜舞分行坐，十味肴羞酒五行。
- 浪淘沙（次韻孫霽窗制參雨中海棠）春夢草茸茸。愁雨愁風。對花須拼酒頻中。莫遣枝頭銀燭暗，辜負嫣紅。推起簿書叢。何苦匆匆。慳吟卻訝少陵公。天定為花開一笑，日上籬東。
- 酬蘊微白衣經(jīng)亂世，相遇一開顏。得句禪思外，論交野步間。舉朝無舊識，入眼只青山。幾度斜陽寺，訪君還獨還。
詩詞名句推薦
最新應用
