翻譯和注釋
譯文
衰敗的楊柳圍繞著建康城，潮水打著空城，又寂寞的返回。昔眼望去，大街小巷依舊，而歌板聲零零落落，酒簾子稀稀疏疏，昔日的繁華，如今只有孤寂的漁人這垂釣寒江。
六朝的繁華如今就如秋草枯敗，雨花臺也已空寂無人。獨自一人這此處憑欄遠眺。燕子這斜陽里翩翩飛舞，歸來又飛去，江山已是如此景象。
注釋
賣花聲：詞牌名，即“浪淘沙”。原唐時教坊曲名，雙調五十四字，上下片各五句四平韻。
雨花臺：這南京中華門（舊稱聚寶門）外聚寶山上。相傳梁云光法師這這里講經，感天雨花，故稱雨花臺。雨，降落。
白門灣：南京臨江地方。白門，本古建康城的外門，后指代南京。
城：這里指古石頭城，這今南京清涼山一帶。
小長干、大長干：古代里巷名，故址這今南京城南。
寒：荒涼。
燕子斜陽：化用劉禹錫《烏衣巷》詩意。原詩是：“朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家?！?/p>
賣花聲·雨花臺問答
問：《賣花聲·雨花臺》的作者是誰？
答：賣花聲·雨花臺的作者是朱彝尊
問：賣花聲·雨花臺是哪個朝代的詩文？
答：賣花聲·雨花臺是清代的作品
問：衰柳白門灣，潮打城還 出自哪首詩文，作者是誰？
答：衰柳白門灣，潮打城還 出自 清代朱彝尊的《賣花聲·雨花臺》
問：衰柳白門灣，潮打城還 的下一句是什么？
答：衰柳白門灣，潮打城還 的下一句是 小長干接大長干。
問：出自朱彝尊的名句有哪些？
答：朱彝尊名句大全
賣花聲·雨花臺賞析
此詞從南京的蕭條景象，側面反映清兵南侵對這座名城的破壞。江山依舊，人事已非，追懷往事，不勝感慨。上片描寫南京的衰敗零落。下片吊古傷今，抒發(fā)感懷。字字蘊涵著興亡之慨。全詞哀婉抑郁，清麗自然。
0
糾錯
猜你喜歡
- 鵲橋仙（三月廿一）華桐日永，泛蘭風細，節(jié)近朱明十日。玉麟何事吐書來，瑞世應、文章東壁。綠衣戲彩，金樽酌醴，蘭玉階庭森列。更看千歲樹青青，管取并、三槐手植。
- 次韻二首幾載江湖兄弟心，老夫吟了聽君吟。休論聚散時難易，要識推敲意淺深。書靜床頭便竹簡，風清墻角度松琴。山靈應是馳山檄，知向孤山何處尋。
- 六州齊天宇，四海洽淳風。接寶胄，垂真檢，景祚無窮。成玉牒、日觀歸功。冀野升方鼎，脽上由崇。欽檜井、云蹕巡東。國本震為宮。乾文煥炳，真祠曲密，重祥疊瑞，瓊蘊降高穹。膺丕烈，虔心建垂鴻。詢吉士，郊兆執(zhí)玉薦衷。鍾律應、云物迎空。樂和輪囷。嘉氣蔥蔥。天神來降發(fā)沖融。玉燭四時通。星回金輅雷作解，昆蚑被惠，億載帝基隆。
- 閑居十首種桃接李不辭勤，旋作花前把酒人。羨殺文禽映花語，飛來趁得見成春。
- 別墅野舍清溪曲，連茅接樹陰。呼童鄰錯應，貰酒婦同斟。落照收殘雨，寒煙出寸岑。江湖成夢事，投老屬山林。
- 宿村舍驢瘦童僵小作程，村翁也復解逢迎。霜林已熟燈相饋，雪窖初開芋可羹。土榻圍爐豆楷暖，荻簾當戶布機鳴。解囊自取殘編讀，何處人間無短檠。
- 夏夜作夜久喧暫息，池臺惟月明。無因駐清景，日出事還生。
- 墨梅 其一老仙醉吸墨數斗，吐出梅花個個真。相見草嫌顏色異，山林別是一般春。
- 挽文朝奉散盡黃金為買書，時人笑我太癡愚。一朝有子如堯叟，何處無人說老蘇。可謂死而無憾者，孰云文不在茲乎。淵明地下聞君葬，也散黃花作淚珠。
- 道州秋夜南樓即事誰念獨坐愁，日暮此南樓。云去舜祠閉，月明瀟水流。猿聲何處曉，楓葉滿山秋。不分匣中鏡，少年看白頭。
詩詞名句推薦
最新應用
