翻譯和注釋
譯文
傾國傾城的美貌也有綿綿不絕的仇恨,姑蘇臺上歌舞后紅顏的血淚尚未流盡,仍舊在風(fēng)中深情凝望如雪的肌膚呻吟。
吳王的江山早已隨著時光的輪回落幕,雜草叢生是那勝利者越王宮殿的舊痕,都比不上菱藕蔓草年復(fù)一年茂盛常新。
注釋
姑蘇:山名,今蘇州市西南,古姑蘇臺于其上。亦作蘇州之別稱。據(jù)《吳越春秋》載:越進西施于吳,請退師,吳王得之,筑姑蘇臺,游宴其上。
凝睇:凝聚目光而視。這里是微微斜視而又含情的意思。
雪肌膚:肌膚白嫩、細膩而潤滑。所以說“雪”在這里是與“凝脂”同義。
落日:喻亡國。又解:“空落日”,在落日照耀下顯得更空曠,意思是吳王的江山已不復(fù)見,只有夕陽西照。
蕪:音無,①田野荒廢,叢生野草。②亂草。
菱蔓(wàn萬):菱角的藤子。重湖:湖泊相連,一個挨著一個。
浣溪沙·傾國傾城恨有馀問答
問:《浣溪沙·傾國傾城恨有馀》的作者是誰?
答:浣溪沙·傾國傾城恨有馀的作者是薛昭蘊
問:浣溪沙·傾國傾城恨有馀是哪個朝代的詩文?
答:浣溪沙·傾國傾城恨有馀是五代的作品
問:傾國傾城恨有馀,幾多紅淚泣姑蘇,倚風(fēng)凝睇雪肌膚 出自哪首詩文,作者是誰?
答:傾國傾城恨有馀,幾多紅淚泣姑蘇,倚風(fēng)凝睇雪肌膚 出自 五代薛昭蘊的《浣溪沙·傾國傾城恨有馀》
問:傾國傾城恨有馀,幾多紅淚泣姑蘇,倚風(fēng)凝睇雪肌膚 的下一句是什么?
答:傾國傾城恨有馀,幾多紅淚泣姑蘇,倚風(fēng)凝睇雪肌膚 的下一句是 吳主山河空落日,越王宮殿半平蕪,藕花菱蔓滿重湖。
問:出自薛昭蘊的名句有哪些?
答:薛昭蘊名句大全
- 過建陽范氏桂林館見其向日娛寶亭館已屬他人桂林當(dāng)日如春煖,花木清妍差可款。主人好事玉泉香,行客留題錦囊滿。桂林今日如冰寒,頹垣壞壁他人管。窮冬莫贈范叔袍,過竿誰餉子桑飯。君不見李家偃月堂,金魚玉佩鳴丁當(dāng)。冰山一倒扶不起,月固無恙堂已荒。又不見董家藏塢,翠幕珠幃貯歌舞。誰知當(dāng)時賞心事,不救后來燃臍苦。請君聽我吟桂林,悲歡成敗更相尋。人生富貴如郵傳,古往今來幾桂林。
- 洋州三十景湖橋千峰起華陽,一水連天漢。初月正沉鉤,隱然飛兩岸。
- 春秋戰(zhàn)國門。鄭相鄭相清賢慎有馀,好魚魚至竟何如。退魚留得終身祿,祿在何憂不得魚。
- 登海陵城淮楚年年一番秋,西風(fēng)慣識古譙樓。金湯城壁休清野,玉帳英雄未白頭。霜草萬家人冷落,凍云千疊雁綢繆。中原日即難修整,且對屯兵說近愁。
- 送鄭少府江岸一相見,空令惜此分。夕陽行帶月,酌水少留君。野地初燒草,荒山過雪云。明年還調(diào)集,蟬可在家聞。
- 望終南日愛南山好,時逢夏景殘。白云兼似雪,清晝乍生寒。九陌峰如墜,千門翠可團。欲知形勝盡,都在紫宸看。
- 秋景雨泣蘋花老,風(fēng)搖稗穗長?;枇中搌B,秋院咽啼螿。舊學(xué)成迂闊,初心墮渺茫。頹齡尚余幾,誰與問蒼蒼?
- 賣油翁標(biāo)簽:哲理陳康肅公善射,當(dāng)世無雙 ,公亦以此自矜。嘗射于家圃,有賣油翁釋擔(dān)而立,睨之久而不去。見其發(fā)矢十中八九,但微頷之?! 】得C問曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“無他, 但手熟爾?!笨得C忿然曰:“爾安敢輕吾射!”翁曰:“以我酌油知之?!蹦巳∫缓J置于地,以錢覆其口,徐以杓酌油瀝之,自錢孔入,而錢不濕。因曰:“我亦無他,惟手熟爾?!笨得C笑而遣之。
- 在伯沅陵俱和前詩復(fù)次韻五首梅兮何等花,意似幽人作。芳不待三熏,勝自專一壑。屈原語醉醒,孺子歌清濁。醉如糟可餔,清亦足可濯,
- 賀新郎(次孫花翁乙酉)春事渾如客。趁新晴、花驄驕俊,纻衫輕窄。臘甕初傾光欲動,笑把黃甘旋擘。更喜得、酒朋詩敵。陶寫襟懷觴詠里,似風(fēng)流、王謝當(dāng)年集。忘爾汝,任爭席。疏簾畫舫梅妝白。看斜腸、波心鏡面,照伊顏色??~緲笙歌天上譜,一刻千金莫惜。誰信道、高樓占得。柳外暝煙人去也,但月鉤、冷浸闌干濕。知過了,幾寒食。