翻譯和注釋
譯文
春天你在哪里?我尋你已過野橋西。淡淡的紅花如夢(mèng)虛幻怨招粉蝶,蒼翠綠樹結(jié)著幽怨騙來黃鸝。那埋藏在心里的深沉怨恨莫再提起。
如意人兒你在哪里?恍忽瞥見又似是而非。拜月求福的祈禱毫無效驗(yàn),惜花飄零的淚水已無幾滴。福望遠(yuǎn)山殘陽越來越低。
注釋
望江南:詞牌名。《望江南》有單調(diào)、雙調(diào)不同諸格體,把單調(diào)《望江南》擴(kuò)大一倍,就成了雙調(diào)望江南。其上下片字?jǐn)?shù)、句數(shù)、押韻仍同單調(diào)。
幽恨:埋藏在心里的深沉怨恨。
是還非:似是而非。
拜月:古代婦女祈禱幸福的一種方式。
無淚:淚流完了,所以無淚。
望江南·春不見問答
問:《望江南·春不見》的作者是誰?
答:望江南·春不見的作者是賀雙卿
問:望江南·春不見是哪個(gè)朝代的詩文?
答:望江南·春不見是清代的作品
問:望江南·春不見是什么體裁?
答:詞
問:春不見,尋過野橋西 出自哪首詩文,作者是誰?
答:春不見,尋過野橋西 出自 清代賀雙卿的《望江南·春不見》
問:春不見,尋過野橋西 的下一句是什么?
答:春不見,尋過野橋西 的下一句是 染夢(mèng)淡紅欺粉蝶,鎖愁濃綠騙黃鸝。
問:出自賀雙卿的名句有哪些?
答:賀雙卿名句大全
望江南·春不見賞析
此詞作于公元1733年(清雍正十一年)。據(jù)史震林《西青散記》載:“夏四月,余避暑綃山耦耕堂,懷芳子段玉函至,與之望晚山。雙卿方執(zhí)畚戶外,已復(fù)攜竹籃種瓜瓠于橋西岸,眉目輕揚(yáng),意兼涼楚。明日得其詞,以芍藥葉粉書《浣溪沙》。……又以玉簪葉粉書《望江南》……為詞嘲懷芳子。”段玉函號(hào)懷芳子,自刻小印曰“情癡”,常出游數(shù)月不返,其妻則終日閉戶,罕聞笑聲。段玉函要比雙卿大二十多歲,有詩詞互相贈(zèng)答。此詞當(dāng)為諷玉函不能珍惜妻子的真情。
- 雨后涼甚并海寬閑野,清秋搖落天。微涼供美睡,穩(wěn)字入新聯(lián)。陋屋蕭蕭雨,修茼細(xì)細(xì)泉。晚窗生酒興,洗酌一陶然。
- 浣溪沙(八之五)高會(huì)橫山酒八仙。煙云不減九華妍。暖風(fēng)瓊樹倚樓前。妙唱一聲塵暗落,靚妝四座玉相連。驂鸞何日共翩翩。
- 致酒行零落棲遲一杯酒,主人奉觴客長(zhǎng)壽。主父西游困不歸,家人折斷門前柳。吾聞馬周昔作新豐客,天荒地老無人識(shí)??諏⒐{上兩行書,直犯龍顏請(qǐng)恩澤。我有迷魂招不得,雄雞一聲天下白。少年心事當(dāng)拿云,誰念幽寒坐嗚呃。
- 送裴判官赴商幕商洛近京師,才難赴幕時(shí)。離歌紛白纻,候騎擁青絲。會(huì)喜疲人息,應(yīng)逢猾虜衰??淳吒咦?,自此煙霄期。
- 送汶上王明府之任何時(shí)到故鄉(xiāng),歸去佩銅章。親友移家盡,閭閻百戰(zhàn)傷。背關(guān)余草木,出塞足風(fēng)霜。遺老應(yīng)相賀,知君不下堂。
- 次翁正叔溪山勝游之韻溪南風(fēng)物照窗扉,溪北蘭舟纜翠微。雙槳碧云苔浦合,一簾紅雨杏花飛。只知有酒酬佳景,卻恨無繩系落暉。更約風(fēng)流眾年少,明朝依舊莫相違。
- 元老和示小詩自謂非戰(zhàn)之罪復(fù)作一絕并坐具還請(qǐng)君卻領(lǐng)彌天具,不欲終收陷虎名。莫道昏沉非戰(zhàn)罪,何如不戰(zhàn)屈人兵。
- 贈(zèng)漁翁葉艇悠揚(yáng)鶴發(fā)垂,生涯空托一綸絲。是非不向眼前起,寒暑任從波上移。風(fēng)漾長(zhǎng)歌籠月里,夢(mèng)和春雨晝眠時(shí)。逍遙此意誰人會(huì),應(yīng)有青山淥水知。
- 長(zhǎng)相思(相山集題作美人)桃花春。杏花春。桃杏妖嬈如個(gè)人。歌聲清遏云。酒醺醺。燭熒熒。眼尾微紅無限情。相逢堪斷魂。
- 荷橋暮坐三首橋剪荷花兩段開,荷花留我不容回。不勝好處荷橋坐,政是涼時(shí)蚊子來。
- 家山桃李期堪數(shù),共約花間酌晚風(fēng)——— 陽枋舟過三游洞知遂脫兵火矣喜賦
- 伊余發(fā)已禿,偶繼立朝士——— 范仲淹酬和黃太博
- 凜凜嚴(yán)霜節(jié),冰壯黃河絕。——— 虞世南從軍行二首
- 木瓜何以報(bào),明月為君分——— 羅公升寄蕭高風(fēng)
- 悵韶華流轉(zhuǎn),無計(jì)留連——— 元好問三奠子 離南陽后作
- 眼花錯(cuò)莫鬢霜?jiǎng)?,病馬羸騶只自塵——— 蘇軾再和〔二首〕
- 吟詩不愧杜工部,乞米或如顏魯公——— 王冕寄徐仲幾
- 深院虎溪竹,遠(yuǎn)公身自栽——— 元稹山竹枝(自化感寺攜來,至清源,投之輞川耳)
- 紛紜歸夢(mèng)促嚴(yán)裝,黯淡羈情更分手——— 程公許別馮伯昭新放歸三榮末句乞呈似使君王萬里年
- 我來一傾耳,城隅斷馀響——— 宋庠嘯臺(tái)