翻譯和注釋
譯文
獨取湘妃竹制作扇子骨架,樣式新巧,張開疊攏時有如水波起伏。金縷扇面上所繡的花草爭妍斗艷,扇骨聚頭處如同心扣結(jié)在一起。
坐于金殿珠簾中,把扇清玩,扇子微搖清風入懷,真是喜不自勝。忽然聽到有緊急文書需要批奏,只得輕輕將小扇收入袖中。
注釋
聚骨扇:折疊扇。
湘江龍骨:湘妃竹,這里指扇子骨架。
蝶戀花·幾股湘江龍骨瘦問答
問:《蝶戀花·幾股湘江龍骨瘦》的作者是誰?
答:蝶戀花·幾股湘江龍骨瘦的作者是完顏璟
問:蝶戀花·幾股湘江龍骨瘦是哪個朝代的詩文?
答:蝶戀花·幾股湘江龍骨瘦是金代的作品
問:蝶戀花·幾股湘江龍骨瘦是什么體裁?
答:詞
問:幾股湘江龍骨瘦,巧樣翻騰,疊作湘波皺 出自哪首詩文,作者是誰?
答:幾股湘江龍骨瘦,巧樣翻騰,疊作湘波皺 出自 金代完顏璟的《蝶戀花·幾股湘江龍骨瘦》
問:幾股湘江龍骨瘦,巧樣翻騰,疊作湘波皺 的下一句是什么?
答:幾股湘江龍骨瘦,巧樣翻騰,疊作湘波皺 的下一句是 金縷小鈿花草斗,翠條更結(jié)同心扣。
問:出自完顏璟的名句有哪些?
答:完顏璟名句大全
蝶戀花·幾股湘江龍骨瘦賞析
這是一首詠物詞。所詠之物“聚骨扇”,也叫折疊扇。郭若《圖畫見聞志》載:“宋熙寧丙辰冬,高麗遣使來至中國,用折疊扇為私覿物,其扇用鴉青紙為之,是折疊扇,宋時即有之?!睋?jù)金劉祁《歸潛志》載,這是金章宗的一首題扇詞。這小小聚骨扇,在作者筆下,是那樣高雅而嫵媚,仿佛是一位華貴脫俗而又玲瓏小巧的美人,脈脈含情,凌波起舞。
詞的上片,生動傳神地描繪了聚骨扇的形象。首句寫制扇材料。獨取湖南湘江湘妃竹造扇,湘妃故事已為扇平添風韻,又用“龍骨”形容湘竹的樣子,足以想見這聚骨扇的精美華貴。一個“瘦”字不禁讓人頓生愛悅,接著寫扇子的式樣,張開疊攏時有如水波起伏 。“金縷”句形容金縷扇面上所繡的花草爭妍斗艷,一個“斗”字把名花異草的情態(tài)寫得活靈活現(xiàn)更見扇的精美 ?!按錀l”句寫扇骨聚頭處如同心扣結(jié)在一起。讀至此,仿佛看見一裝飾華美的湘妃,飾同心扣臨風而立⋯⋯下片由扇及人,因物抒情,作者于金殿珠簾中閑情偶坐,把扇清玩。于“金殿珠簾”中,是多么的顯赫 ;“閑永晝”又表明此時作者的心境是多么的怡然自樂。扇子微搖,僅僅“一搖”的清風正入懷中,能不喜不自勝 ?正物我兩忘間,遞進的緊急文書(“急奏”)使得暫時“褪入香羅袖”。是小扇暫時收起,還是這種逍遙閑適的心情暫時收起 ,就不得而知了 。 “輕輕”二字把真情盡觀。
這首小詞。玲瓏剔透。詞體號小而蘊涵豐富,讓人回味無窮。只可惜,這般大手筆之詞所存甚少,另有《生查子·軟金杯》一首,均見《歸潛志》。讓人為之一嘆。
- 送陳舜俞制科東歸諸賢發(fā)策未央宮,獨得菑川一老翁。曲學(xué)暮年終漢相,高談平日漫周公。君今壯歲收科第,我欲它時看事功。聞?wù)f慨然真有意,贈行聊似古人風。
- 賀新郎(生朝新淥用前韻見贈,再依調(diào)答之)低唱芙蓉菊。有吟翁、坐擁紅嬌,宴黃金屋。恰則紱鱗三日后,燦燦晬盤珠玉。不待夢、燕懷楓腹。自是嫦娥分桂種,伴靈椿、千歲延清福?;匦ξ遥敳亓?。歸歟老圃鋤春綠。吾菟裘、三徑荒苔,一庭瘦竹。欲隱貧無山可買,聊爾徜徉盤谷。更管甚、云臺玉局。緊閉柴門傳語客,道主人、高枕南窗曲。有酒蟹,此生足。
- 依韻和王安之卿六老詩仍見率成七林下狂歌不帖腔,帖腔安得謂之狂。小車行處鶯花鬧,大筆落時神鬼忙。門掩柴荊闤闠遠,墻開甕牖薜蘿香。一般天下難尋物,洛浦清風拂面涼。
- 偈頌一百零四首大眾問訊,待者燒香。曲錄棚上,說黑道黃。七世冤憎同劫會,泥犁拔舌自擔當。麟鳳出時山總秀,芝闌生處草俱芳。
- 紫微石舍入挽歌二首地勝岷峨秀,時清俊又生。揚雄晚得祿,何開少知名。性有圖書癖,心忘紱冕榮。前年歸諭蜀,不使里人驚。
- 次陳剛父見簡韻呦呦蘋野春。我友二三子。歸山睡初足,澗壑秋風起。一瓣無盡香,黃云繞書幾。別吟極雋永,形魂清九耳。
- 安樂窩中一炷香安樂窩中一炷香,凌晨焚意豈尋常。禍如許免人須謅,福若待求天可量。且異緇黃徼廟貌,又殊兒女裊衣裳。中孚起信寧煩禱,無妄生災(zāi)未易禳。虛室清冷都是白,靈臺瑩靜別生光。觀風御寇心方醉,對景顏淵坐正忘。赤水有珠涵造化,泥丸無物隔青蒼。生為男子仍身健,時遇昌辰更歲穰。日月照臨功自大。君臣庇癊效何長。非徒聞道至於此。金玉誰家不滿堂。
- 寄晁元中十首山公懷冱渭,浚沖遭鑒賞。代豈無若人,吹噓青云上。念君如濟水,抱清伏泉壤。行潦酌尊彝,吾猶恃源往。
- 廣陵秋日酬進士臧濆見寄驛西斜日滿窗前,獨憑秋欄思渺綿。數(shù)尺斷蓬慚故國,一輪清鏡泣流年。已知世事真徒爾,縱有心期亦偶然??绽④骷液眯值?,雁來魚去是因緣。
- 雜述書生鑽故紙里,衲子轉(zhuǎn)法華時。易有九事未解,禪無一句可疑。