翻譯和注釋
唐武宗會昌四年(844年),詩人閑居永樂縣(今山西芮城),寫下這首詩以遣懷。
譯文
身處景物美好的地方,能使人忘卻紛擾的凡塵俗事;身心悠閑時,便會記掛起四季的美好景物。
晴朗的夜空中,風(fēng)兒吹過竹林;深夜時分,清朗的月光映照在花兒上。
山泉在亂石中流淌,聲音幽咽。小路斜斜,上面布滿了苔蘚。
我無比暢快地寄情于琴韻酒興,忘記了自己身處深山人家。
注釋
勝:風(fēng)景優(yōu)美。遺:忘也。塵事:世俗交際之事。
歲華:年華,亦指美好景物。
當(dāng):對,映照。
任:任憑。
陶然:舒暢快樂的樣子。恃:倚賴。
春宵自遣問答
問:《春宵自遣》的作者是誰?
答:春宵自遣的作者是李商隱
問:春宵自遣是哪個朝代的詩文?
答:春宵自遣是唐代的作品
問:春宵自遣是什么體裁?
答:五律
問:地勝遺塵事,身閑念歲華 出自哪首詩文,作者是誰?
答:地勝遺塵事,身閑念歲華 出自 唐代李商隱的《春宵自遣》
問:地勝遺塵事,身閑念歲華 的下一句是什么?
答:地勝遺塵事,身閑念歲華 的下一句是 晚晴風(fēng)過竹,深夜月當(dāng)花。
問:出自李商隱的名句有哪些?
答:李商隱名句大全
- 偈頌一百三十六首歲盡年窮,多少人腳忙手亂,惟有寶峰恬然不管。來年更有新條在,惱亂春風(fēng)卒未休。
- 寄友人君愛桃李花,桃李花易飄。妾憐松柏色,松柏色難凋。當(dāng)年識君初,指期非一朝。今辰見君意,日暮何蕭條。入門有勢利,孰能無囂囂。
- 餞吳長文司理用修持賢業(yè)教無欠為韻狂瀾涌如此,砥柱其誰為。天意必有在,吾身姑自持。
- 讀李群玉集光順門前系馬吟,弘文館里翠云春。卻憐白首河西尉,枉作蓬萊獻賦人。
- 泊流潢驛,潮風(fēng)大作二首潮來潮去有何功,費盡辛勤辨一風(fēng)。若使無風(fēng)潮自至,信他海伯有神通。
- 哭都城火九月丙戌夜未中,祝融漲焰通天紅。曾樓杰觀舞燧象,綺峰繡陌奔燭龍。始從李博士橋起,三面分風(fēng)十五里。崩摧洶洶海潮翻,填咽紛紛釜魚死。開禧回祿前未聞,今更五分多二分。大涂小撤噤不講,拱手坐視連宵焚。殿前將軍猛如虎,救得汾陽令公府。祖宗神靈飛上天,痛哉九廟成焦土。
- 贈李頎聞君餌丹砂,甚有好顏色。不知從今去,幾時生羽翼。王母翳華芝,望爾昆侖側(cè)。文螭從赤豹,萬里方一息。悲哉世上人,甘此膻腥食。
- 見梅云繞前岡水繞村,忽驚空谷有佳人。天寒日暮吹香去,盡是冰霜不是春。
- 樓居梅邊未有屋三間,僦得樓居特暫安。天下事非容易說,門前山可久長香。瓶花頻換春常在,階草不除秋自殘。豈是江湖難著腳,如今平地亦狂瀾。
- 久雨荒院已無趣,愁霖終不開。檐聲喧客語,屋漏逐人來。橋報今朝斷,墻聞昨夜摧。尚馀湯餅具,積潦未為災(zāi)。
- 風(fēng)流懷二陋,才名動三吳——— 黃庚云間有懷
- 真土從來名強立,學(xué)人不曉謾傍求——— 周無所住真土頌
- 為公置樂飲,才可慰路岐——— 黃庭堅次韻周德夫經(jīng)行不相見之詩
- 猶有九華知己在,羨君高臥早回頭。——— 杜荀鶴獻錢塘縣羅著作判官
- 骯臟別都遺老驥,沉埋秘府愧潛鱗——— 蘇轍試制舉人呈同舍諸公二首
- 若咱得他,倒了葡萄架——— 關(guān)漢卿【中呂】朝天子 書所見
- 海上多仙嶠,靈人信長生。——— 楊衡贈羅浮易煉師
- 醉看檐雨森銀竹。——— 黃庭堅醉落魄/一斛珠
- 莫怪凄涼甚,多憂損壯心——— 張耒次韻和王彥昭九日湖園會飲
- 武關(guān)猶悵望,何況百牢關(guān)。——— 李商隱餞席重送從叔余之梓州