翻譯和注釋
譯文
春日陰云籠罩,雖然云層不厚,但整天濃陰密布,云天霧海。
一片迷茫蝴蝶因氣候寒冷而緊縮了翅膀,不能飛舞;花朵因空氣濕冷而遲遲不開(kāi)。
春風(fēng)凜冽,吹動(dòng)著掛在樹(shù)枝上的酒旗;春雨陣陣,靠近山的地方,春風(fēng)突然夾裹著春雨而來(lái)。
叫人感到一陣寒冷不曾做對(duì)不住景物的事,只是苦于身體條件和心情低落而不能去接近。
注釋
這首詩(shī)寫(xiě)于慶歷六年初春。當(dāng)時(shí)作者支持的范仲淹革新政治活動(dòng)(慶歷新政)正處于低潮,個(gè)人生活中,妻子謝世后次子又病逝。
青簾:指酒旗。
春寒問(wèn)答
問(wèn):《春寒》的作者是誰(shuí)?
答:春寒的作者是梅堯臣
問(wèn):春寒是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:春寒是宋代的作品
問(wèn):春寒是什么體裁?
答:五律
問(wèn):春晝自陰陰,云容薄更深 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:春晝自陰陰,云容薄更深 出自 宋代梅堯臣的《春寒》
問(wèn):春晝自陰陰,云容薄更深 的下一句是什么?
答:春晝自陰陰,云容薄更深 的下一句是 蝶寒方斂翅,花冷不開(kāi)心。
問(wèn):出自梅堯臣的名句有哪些?
答:梅堯臣名句大全
- 寄劉子澄先生春雨寒猶積,春園木又榮。武昌聞別駕,生米見(jiàn)題名。安否逢人問(wèn),書(shū)題闕便行。周?chē)鷳鸭?xì)履,陶酒憶徐傾。會(huì)合知何日,羈棲尚此生。向來(lái)猶楚越,今日遂蠻荊。妻子饑寒累,交朋時(shí)勢(shì)情。未應(yīng)終薄祿,當(dāng)復(fù)事深耕。
- 溪村晚步即事二首小策盤(pán)旋草舍東,東西拾穗走兒童。村家閒有秋收處,愁語(yǔ)酣歌自不同。
- 送撫倅林評(píng)事歸班分月年將滿,朝天早戒嚴(yán)。芝函新紫詔,棘寺舊青氈。梅雨商巖識(shí),槐花宰路占。應(yīng)留等漏院,揮翰屬名賢。
- 午晴至園中老不禁寒起每遲,出門(mén)蕭散午晴時(shí)。春回九地梅先覺(jué),霜霣千林竹不知。藥圃采苗芒屨濕,石泉照影角巾欹。歸來(lái)未過(guò)西檐日,袖手悠然獨(dú)詠詩(shī)。
- 以十扇送徐天隱人貧鵝雁聒鄰墻,公貧琢詩(shī)聲繞梁。坐客有氈吾不愛(ài),暑榻無(wú)扇公自涼。黨錮諸生尊孺子,建安七人先偉長(zhǎng)。遣奴送箑非為好,恐有佳客或升堂。
- 十月已酉西山訖事悼亡二首我已空諸幻,君今斷后緣。圓明應(yīng)頓悟,成壞不須憐。玉宇行孤明,冰溪破冥煙。兒曹修非薦,再拜酹寒泉。
- 嘉禾百詠柘湖神居陰陽(yáng)護(hù),尋國(guó)捍洪波。莫慮蛟龍怒,年來(lái)畏叱呵。
- 夜飲風(fēng)高霜挾月,酒暖夜生春。一曲清歌罷,華胥有醉人。
- 園中晚興滿襟斜日澹如秋,煙竹湘花結(jié)暮愁。幾樹(shù)蟬清新抱葉,一灣魚(yú)樂(lè)舊忘鉤。蔬盤(pán)飽去山家飯,楚調(diào)吹來(lái)水園謳。此事不教千載識(shí),苦諧時(shí)輩祗貽羞。
- 北風(fēng)北風(fēng)其涼,雨雪其滂。惠而好我,攜手同行。其虛其邪?既亟只且!北風(fēng)其喈,雨雪其霏?;荻梦?,攜手同歸。其虛其邪?既亟只且!莫赤匪狐,莫黑匪烏?;荻梦?,攜手同車(chē)。其虛其邪?既亟只且!
- 蘭芽吐尚微,冰乳凝未泮——— 刁繹雪后游瑯玡山與韋驤聯(lián)句
- 不覺(jué)風(fēng)光好——— 邵亨貞虞美人
- 日高猶掩水窗眠,枕簟清涼八月天。——— 白居易舟中晚起
- 別君行十年,再見(jiàn)頹發(fā)齒——— 李流謙送薛司直赴行在所供職
- 今歲重更甲子,已是難題目——— 楊澤民六么令(壬寅四月,扶病外邑催租,寄內(nèi))
- 幕府為才子,將軍作主人——— 高適送董判官
- 雪芽我為求陽(yáng)羨,乳水君應(yīng)餉惠山。——— 蘇軾次韻完夫再贈(zèng)之什某已卜居毗陵與完夫有廬里
- 終期一艇載樵去,來(lái)往片帆愁白波——— 劉長(zhǎng)卿岳陽(yáng)樓
- 隴云溶泄,隴山峻秀,隴泉嗚咽。——— 萬(wàn)俟詠憶少年
- 一庵猶有路,四望忽無(wú)山——— 薛嵎重游雁山分得六題蕩頂