日本三级无码啪啪区|午夜视频久久一区久久一|AAAAA一级黄片|日本久久99久久|国际精品AV在线|狠狠2015亚洲一区|美腿丝袜亚洲网站|欧美色多多人人看|国产超碰美女在线|www色色在线色

單詞乎

風(fēng)流子·新綠小池塘

新綠小池塘,風(fēng)簾動(dòng)、碎影舞斜陽(yáng)。羨金屋去來,舊時(shí)巢燕;土花繚繞,前度莓墻。繡閣里、鳳幃深幾許?聽得理絲簧。欲說又休,慮乖芳信;未歌先噎,愁近清觴。
遙知新妝了,開朱戶,應(yīng)自待月西廂。最苦夢(mèng)魂,今宵不到伊行。問甚時(shí)說與,佳音密耗,寄將秦鏡,偷換韓香?天便教人,霎時(shí)廝見何妨。

翻譯和注釋

譯文
碧綠的春水漲滿小小的池塘,風(fēng)吹簾動(dòng),斜照的陽(yáng)光被簾子擋住,碎影舞弄滿地金光。我真羨慕那燕子,在舊年筑巢的梁上又筑新巢,能在金屋間里來去飛翔;還有那苔蘚,在前番生過的圍墻上,又繞著院落再度生長(zhǎng)。那錦繡的閨房、華麗的帷帳究竟有多深?我只能聽到從房中傳出絲竹悠揚(yáng)。那曲調(diào)像載著欲說還休的重重心事,大概是擔(dān)心乖違了佳期,還沒有唱歌先已哽咽,連清酒也厭入愁腸。
遠(yuǎn)遠(yuǎn)知道她梳理了新妝,推開了紅窗,該是期待明月照西廂。最苦的是我咫尺天涯,夢(mèng)中魂靈兒,今夜也不能到她身旁。問何時(shí)才能向她傾訴衷腸,互通情款,互訂密約,寄予她明鏡,偷換她的奇香。天公呵與人行個(gè)方便,叫人霎時(shí)間相見又有何妨!

注釋
風(fēng)流子:詞牌名。原唐教坊曲名,后用為詞調(diào)之稱。又稱為《內(nèi)家嬌》。有單調(diào)及雙調(diào)兩體。風(fēng)流子,與菩薩蠻、念奴嬌、如夢(mèng)令等都是詞牌名,主要流行于宋朝時(shí)期。著名的詞人謝懋、張耒等都曾經(jīng)以“風(fēng)流子”作詞牌名創(chuàng)作過詞。
新綠:指開春后新漲的綠水。
金屋:美女住的地方。漢武帝幼時(shí)曾說:“若得阿嬌,當(dāng)以金屋儲(chǔ)之。”
土花:苔蘚。
莓墻:長(zhǎng)滿青苔的墻。
繡閣:繡房。女子的居室裝飾華麗如繡,故稱。
鳳幃:閨中的帷帳。
絲簧:指管弦樂器。
乖:違誤。錯(cuò)過。
清觴(shāng):潔凈的酒杯。
待月:元稹《會(huì)真記》鶯鶯與張生詩(shī):“待月西廂下,迎風(fēng)戶半開。”
不到伊行(háng):不到她身邊。行,那邊,旁邊。
密耗:秘密消息。
秦鏡:漢代秦嘉妻徐淑贈(zèng)其明鏡。此處指情人送的物品。
韓香:原指晉賈充之女賈午愛戀韓壽,以御賜西域奇香贈(zèng)之。此處指情人的贈(zèng)品。樂府詩(shī)云:“盤龍明鏡餉秦嘉,辟惡生香寄韓壽?!?

風(fēng)流子·新綠小池塘問答

問:《風(fēng)流子·新綠小池塘》的作者是誰(shuí)?
答:風(fēng)流子·新綠小池塘的作者是周邦彥
問:風(fēng)流子·新綠小池塘是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:風(fēng)流子·新綠小池塘是宋代的作品
問:風(fēng)流子·新綠小池塘是什么體裁?
答:詞
問:新綠小池塘,風(fēng)簾動(dòng)、碎影舞斜陽(yáng) 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:新綠小池塘,風(fēng)簾動(dòng)、碎影舞斜陽(yáng) 出自 宋代周邦彥的《風(fēng)流子·新綠小池塘》
問:新綠小池塘,風(fēng)簾動(dòng)、碎影舞斜陽(yáng) 的下一句是什么?
答:新綠小池塘,風(fēng)簾動(dòng)、碎影舞斜陽(yáng) 的下一句是 羨金屋去來,舊時(shí)巢燕;土花繚繞,前度莓墻。
問:出自周邦彥的名句有哪些?
答:周邦彥名句大全

風(fēng)流子·新綠小池塘賞析

詞作于詞人元祐八年(1093 )調(diào)知溧水后三年間,是一首訴說相思懷人的作品。全詞由景及情,抒情由隱而顯 ,人的心理描繪極為細(xì)致周到 。詞中懷人,層層深入,有時(shí)用對(duì)照手法,從雙方寫來,層次極為清楚。
上片寫景,詞中的抒情主人公徘徊于池上,離意中人居處不遠(yuǎn),卻無法接近?!靶戮G小池塘”,謂池水新漲 ;“綠”為水色,此宅院中的小池。首句頗得靜雅之趣。轉(zhuǎn)到下兩句,仍寫池水,而靜中見動(dòng)。簾影映入水中,風(fēng)搖影動(dòng),加以水面折光,便成碎影,再著斜陽(yáng)返照,浮光躍金,景色奇麗。不僅體物盡態(tài)極妍,且隱含人情。
“ 羨”字所領(lǐng)四句 ,蘊(yùn)含在景中的情感略有顯露。燕子在舊年筑過巢的屋梁上又來筑巢;土花在前番生過的墻上又生了出來 。主人公所以“ 羨”此二物,是因它們能隔年重臨故處,而對(duì)比自己此時(shí)不能重續(xù)舊歡,有人不如物之慨,是為觸景生情。這四句形式屬“ 帶逗對(duì)”,詞序略有挪移,即以“土花”對(duì)“金屋”,尤覺工穩(wěn)。
“繡閣里,鳳幃深幾許”,問句,便覺一往情深。“聽得理絲簧”即是池上所聞 。以下四句寫“絲簧”似是以琴者傳情。那聲音象怕誤了佳期芳信,滿懷幽怨無處傾訴 ,故“欲說又休”;本應(yīng)對(duì)酒當(dāng)歌,但怕近酒 ,故又“未歌先咽”。詞情暗由己思人轉(zhuǎn)為寫人思己。
換頭三句,懸想伊人晚妝停當(dāng),待月西廂,正在思念 、盼望自己?!按隆岸直砻髋c上片所寫“斜陽(yáng)”已有一段時(shí)間間隔,但仍從對(duì)方落筆,詞意與上片相續(xù) 。不作“遙想”而徑寫“遙知”,概說心意相通之情。絲簧可聞的地方著一“遙”字,又表現(xiàn)出咫尺天涯之感 。明知她待月西廂,卻無法赴會(huì) ,是一苦,連夢(mèng)魂也不得去她身邊,便更苦了。
緊接便是長(zhǎng)長(zhǎng)一句 :“問何時(shí)說與 ,佳音密耗,寄將秦鏡 ,偷換韓香?”東漢秦嘉出為吏 ,其妻徐淑因病不能隨行 ,嘉乃寄贈(zèng)明鏡、寶釵等物以慰之,此乃“秦鏡”出典 ;晉賈充之女私慕韓壽 ,竊御賜異香贈(zèng)壽,充知其事,即以女妻之,此即“韓香”的出典。這四句意思是在封建禮教禁錮下的情侶發(fā)自心靈的呼聲 ,它將詞情又推進(jìn)一層 。末句就喊出內(nèi)心呼聲:“天便教人。霎時(shí)廝見何妨 !”似乎從中作梗,使有情人不得相會(huì)的,乃是蒼天,不尤人而怨天,可見怨極 ;要求“霎時(shí)廝見”,又見渴望之急;便“霎時(shí)斯見 ”,于事何補(bǔ),又見情癡。如此一問,引出至情至性之思。
此詞一起以景 ,極清麗,而又突然轉(zhuǎn)折 ;一結(jié)以情,極樸厚而又干凈利落。整首詞至真之情由性靈肺腑中流出,讀來既明快又饒有情致,具有動(dòng)人的藝術(shù)魅力。
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
  • 仗錫平老自都城回見訪索怡云堂詩(shī)
    東華軟塵飛撲帽,黃金絡(luò)馬人看好。渠儂胸中誰(shuí)得知,畏禍憂讒鬢先老。舉世輸與平元衡,青山白云過一生;出門曳杖便千里,白云不約常同行。敲門剝啄云沒履,劇談未竟還東去。到山分我一片云,并遣春風(fēng)吹好句。
  • 木犀花
    秋影連蜷隱士攀,渾無蜂蝶涴林間。何人說與陶元亮,未必東籬勝小山。
  • 登屋東山作
    我生鬼篾拘束,鬼萍梗墮游鬼宦。遲暮齒發(fā)落,歸來歲已晏。□□一紀(jì)前,罷官避讒訕。故人為買地,誅茅偃巖澗。忍饑苦不堅(jiān),浪出蹈憂患??娫馇T擁,云貴閱萬甲擐。亦嘗排九閶,稍納小臣諫。途窮事已去,運(yùn)盡淚空潸。狼虎瓷吞噬,鬼蜮肆褻嫚。豈料全鬼命,復(fù)此蒔葵莧。壞屋如敝衣,隨意補(bǔ)破綻。北檐者馬槽,南墻葺羊棧。東山一何高,癖習(xí)喜登{左間右見}?;孽璺υ哦?,褰裳現(xiàn){俊亻換骨}骭。百谷鎖密霧,秋陽(yáng)和除鏟。聚落草樹分,耕畬岡陂間。凄其寒事迫,天意欲過雁。蘊(yùn)隆茲可慮,旨蓄焉所辦。曰予本窶士,枯淡少小慣。但恐涸轍魚,生望絕罩汕。貲用儻粗給,終老寄衰慢。不然棄去之,七澤釣葭{上艸下亂}。蛟龍無定宅,麒麟不受豢。瞇目埃堁兒,孰能判真贗。
  • 次韻酬杳仲文春日宴集
    步屧隨春亦偶來,堂前雙燕莫深猜。明年我自滄浪去,無限人從紫陌回。寶扇臨風(fēng)聽曲度,繡簾低日看花開。一尊幸許陪諸老,急拍深杯未用摧。
  • 四時(shí)田園雜興十二絕
    桑下春蔬綠滿畦,菘心青嫩芥苔肥。溪頭洗擇店頭賣,日暮裹鹽沽酒歸。
  • 求菖蒲于李叔翔
    風(fēng)饕雪虐歲崢嶸,寸草寒窗獨(dú)寧馨。長(zhǎng)恐出山泉水濁,塵埃到汝失青青。
  • 洞山十詠五疊泉
    時(shí)行時(shí)止石高下,或見或聞云有無。五疊何妨轉(zhuǎn)奇?zhèn)?,終然萬折必東趨。
  • 偈頌一百零四首
    活衲僧,生鐵鑄。吐出鐵心肝,掛起鐵面具。蚊子上鐵牛,無你啗啄處。素紈搖月,碧帳含煙?;蚍呕蚴战栽谖遥L(zhǎng)伸兩腳放憨眠。灼然如是,天地相懸。開眼不知天大曉,閻家催索水漿錢。
  • 送周正孺自考功郎中歸守梓潼兼簡(jiǎn)呂元鈞三絕
    白發(fā)熙寧老諍臣,凜然心膽大于身。吾儕坐看馮唐去,誰(shuí)起云中廢棄人。十年符竹守吾州,故吏相逢嘲土牛。毋謂徐公不堪用,諸人自與世沉浮。東道如聞近稍安,乘驄按部凜生寒。忽逢太守能相下,俱是從來言事官。
  • 貧病
    默默守柴荊,人間事頗更。病方知養(yǎng)性,貧始欲謀生。尚有狂奴態(tài),元無老婢聲。邇來塵慮盡,勿怪小詩(shī)清。
最新應(yīng)用