水調(diào)歌頭·和馬叔度游月波樓
客子久不到,好景為君留。西樓著意吟賞,何必問更籌。喚起一天明月,照我滿懷冰雪,浩蕩百川流。鯨飲未吞海,劍氣已橫秋。
野光浮。天宇迥,物華幽。中州遺恨,不知今夜幾人愁。誰念英雄老矣,不道功名蕞爾,決策尚悠悠。此事費分說,來日且扶頭。
翻譯和注釋
譯文
遠方的客人已經(jīng)很久沒到這里漫游,可是美麗的風景今乎專門為你保留。我們特意登上西樓吟詩賞月,何必去問今夜已是什么時候!我們呼喚出滿天皎潔的月光,照見我們的心地像冰雪一樣明透。我們的胸襟啊寬廣浩蕩,好今起川融匯奔流。我們的豪飲還趕不上巨鯨吞海,腰間的寶劍已光閃閃照耀清秋。
原野上銀白色的月光到處飄浮,天空高遠更顯得風景十分清幽??墒窍肫饋G失中原的遺恨,不知今夜有多少人在發(fā)愁!那些手握權(quán)柄的大人物們,有誰想起有志的英雄已成老朽?不料抗戰(zhàn)的功勛還建立得很小很少,朝廷的決策遙遙無期,叫人沒盼頭。這件事沒法分說清楚,讓我們明天再喝個大醉方休。
注釋
和(hè)馬叔原:和:以詩歌酬答;依照別人詩詞的題材作詩。馬叔原:稼軒友人,生平不詳。月波樓:宋時有兩個月波樓,一在黃州今湖北黃岡,一在嘉禾今福建建陽。不知詞人所游何處。
客子、君:皆指友人馬叔原。
更籌:古時夜間計時工具,即更簽。此指時間。
天宇:天空。
物華:泛指美好景物。
中州:指當時淪陷的中原地區(qū)。
不道:不料。
蕞(zuì)爾:微小。
決策:指北伐大計。
扶頭,形容醉后狀態(tài),謂頭須人扶。賀鑄南鄉(xiāng)子詞“易醉扶頭酒,難逢敵手棋?!壁w長卿鷓鴣天詞“睡覺扶頭聽曉鐘?!?/p>
水調(diào)歌頭·和馬叔度游月波樓問答
問:《水調(diào)歌頭·和馬叔度游月波樓》的作者是誰?
答:水調(diào)歌頭·和馬叔度游月波樓的作者是辛棄疾
問:水調(diào)歌頭·和馬叔度游月波樓是哪個朝代的詩文?
答:水調(diào)歌頭·和馬叔度游月波樓是宋代的作品
問:水調(diào)歌頭·和馬叔度游月波樓是什么體裁?
答:詞
問:客子久不到,好景為君留 出自哪首詩文,作者是誰?
答:客子久不到,好景為君留 出自 宋代辛棄疾的《水調(diào)歌頭·和馬叔度游月波樓》
問:客子久不到,好景為君留 的下一句是什么?
答:客子久不到,好景為君留 的下一句是 西樓著意吟賞,何必問更籌。
問:出自辛棄疾的名句有哪些?
答:辛棄疾名句大全
水調(diào)歌頭·和馬叔度游月波樓賞析
宋孝宗淳熙五年(1178)秋天,詞人在湖北轉(zhuǎn)運副使任上,同好友馬叔度游月波樓,為了和馬詞原韻而寫的這首詞。
- 溪亭春日二首借屋三間俯近郊,溪流如練繞蘭極目青天蜀道難,無因長坂得聊驂。思鄉(xiāng)浪費腸回九,行世何妨臂拍三。楊柳風微生百媚,棠梨書永帶余酣。天涯猶賴春娛客,那得鄰山寄一庵。
- 好事近明日發(fā)驪駒,共起為傳杯綠。十歲女兒嬌小,倚琵琵翻曲。絕憐啄木欲飛時,弦響顫鳴玉。雖是未知離恨,亦晴峰微蹙。
- 挽汪守宗博二首雖則凝香無幾日,攽條下教得民和。迎來境內(nèi)風謠美,仙去城中巷哭多。應似柳侯驅(qū)癘鬼,又疑包老作閻羅。眼看青史常如此,命制于天可奈何。
- 清心鏡 內(nèi)修圃贈徐先生獨自固。修園圃。踏畦踏垅,即非行步。把玉爐、倒卷靈波,又何曾手舉。澆灌頻,芽甲吐。漸漸馨香,滿園堪睹。蕊珠宮、迸出霞光,效神
- 邵博士溪亭野茶無限春風葉,溪水千重返照波。只去長橋三十里,誰人一解枉帆過。
- 長門怨煢煢孤思逼,寂寂長門夜。妾妒亦知非,君恩那不借。攜琴就玉階,調(diào)悲聲未諧。將心托明月,流影入君懷。
- 夜步堤上三首旋買青芒鞋,去踏沙頭月。爭教冠蓋地,著此影突兀。樹寒棲鳥動,風轉(zhuǎn)孤管發(fā)。月色夜夜佳,人生事如發(fā)。夢中續(xù)清游,濃露濕銀闕。
- 寄題披云樓使君高會答清秋,增飾披云作勝游。九日再逢堪一笑,終朝百過更深憂。落霞孤鶩知才盡,疏雨微云怯語遒。賓主縱賢終少在,只今未可壓黃樓。
- 送勉華嚴見本師秦望山前撞老爺,一拳打得鼻頭喎。衲僧氣息都忘了,無復尋香嗅雜華。
- 雪老面臨高不畏風,塵寰一變?nèi)镏閷m。驟難金碧茅茨別,預喜蝗螟瘴癘空。至潔獨凝群物表,太和元在極寒中。絕憐詩骨能禁許,惟有梅梢肖此翁。
- 7磚塊大師