錢若賡斷鵝
明萬歷中,錢若賡守臨江,有異政。有鄉(xiāng)人持一鵝入市,寄店中后他往。還,索鵝,店主賴之,云:“群鵝我鵝也。”鄉(xiāng)人不平,訟于官。公令人取店中鵝,計四只,各以一紙,給筆硯,分四處,令其供狀。人莫不訝之。食頃,使人問鵝供不?答曰:“未?!庇猪暎绿靡曋?,曰:“狀已供矣。”手指一鵝曰:“此鄉(xiāng)人鵝?!北娙斯种?,守曰:“鄉(xiāng)人鵝食草,糞色青;店鵝食谷粟,糞色黃?!钡曛鞣铩?/p>
翻譯和注釋
譯文
萬歷(明神宗年號)年間,錢若賡做臨江郡的行政長官。有個鄉(xiāng)下人拿著鵝到集市上,寄存在客店中,去別的地方。這個鄉(xiāng)下人回來后索要自己的鵝,店主抵賴,說:“這群鵝都是我的鵝?!编l(xiāng)下人不服,到衙門去告狀。錢若賡命人取來店里的鵝,共計四只,各給它們一張紙,筆、硯,分在四個地方,讓它們寫供狀。人們沒有不感到驚訝的。一頓飯的時間,派人問鵝寫完供狀沒有?差役回答說:“沒有?!庇诌^了一頓飯的時間,到堂下看看,說:“鵝已經(jīng)招供了?!辈⒅钢恢基Z說:“這是鄉(xiāng)下人的鵝?!比藗兏械胶芷婀?,錢若賡說:“鄉(xiāng)下人的鵝吃野草,糞便的顏色是青色的;店主的鵝吃谷物糧食,糞便的顏色是黃色的"。店主于是認罪。
注釋
守:太守。
持:拿著。
索:討取。
狀:表達。
食頃:一頓飯的時間。
不:同“否”,沒有。
萬歷:明神宗的年號。
臨江:在今江西省境內(nèi)。
訟:訴訟,告狀。
于:向。
公:指錢若賡(gēng)。
索:索要。
其:它們。
少頃:一會兒。
因:于是。
蓋:原來。
莫不訝之:人們沒一個不感到驚訝。
眾人怪之:人們都感到很奇怪。
錢若賡斷鵝問答
問:《錢若賡斷鵝》的作者是誰?
答:錢若賡斷鵝的作者是褚人獲
問:錢若賡斷鵝是哪個朝代的詩文?
答:錢若賡斷鵝是清代的作品
問:明萬歷中,錢若賡守臨江,有異政 出自哪首詩文,作者是誰?
答:明萬歷中,錢若賡守臨江,有異政 出自 清代褚人獲的《錢若賡斷鵝》
問:明萬歷中,錢若賡守臨江,有異政 的下一句是什么?
答:明萬歷中,錢若賡守臨江,有異政 的下一句是 有鄉(xiāng)人持一鵝入市,寄店中后他往。
- 蔡忠惠趙氏風度帖贊前朝之名臣,承平之王孫。筆妙而跋真,一旦而并臻,此蓋不特適千里而喜似人也。
- 次韻范景仁二月五日夜風雪何知此邂逅,談笑接清揚。對雪知春淺,回燈焟夜長。密云通炫晃,殘月墮冥茫。故有臨邛客,抽毫興未忘。
- 春日閑居即事寄上元敏上人門掩平湖避俗囂,靜觀風景識春朝。庭梅向日花全拆,岳樹連云雪未消。少壯可驚年暗減,幽棲翻覺睡偏饒。相知賴有曹溪子,禪外時來慰寂寥。
- 晴晚立田間二首落日明深塢,微流咽斷橋。牛童肩滯穗,汲婦抱遺樵。誰謂居田賤,殊勝處富驕。歸哉各其所,吾亦飫吾瓢。
- 山樂官寄野齋山樂官,山樂官,爾為靈鳳黃音樂,想爾廢職來考盤。莫厭山中多寂寞,山中無事忘憂樂。曉窗睡起春書靜,聽爾幽情如有吒。山樂官,山樂官。
- 宮怨楊柳枝疎見月痕,夜香燒了鎖宮門。琵琶不有愁人聽,誰識聲中是怨言。
- 聞南陽呂諫議長逝子文三仕去何頻,一臥南陽竟沒身。明主自應容直道,皇天何事殺忠臣。拄天力屈空留草,貫日心存不化塵。黃壤不知人世事,為君慟哭楚江濱。
- 學射道中感事學射山前宿雨收,籃輿咿軋自生愁。得閑何惜傾家釀,漸老真須秉燭游。道廢尚書猶乞米,時來校尉亦封侯。自憐白首能豪在,車轍何因遍九州?
- 柳絮萬縷金長暖絮縈,雪乾云困遍春城。沖風力盡飛應怯,試與鴻毛較重輕。
- 邊州警報翠圍矗直亂山稠,蜑雨蠻煙凍不收。赤白囊來逢此歲,青黃谷熟又深秋。一官忍恥隨人后,數(shù)口全生敢自謀。蟻虱有心空地上,蒼生難答兩宮憂。