翻譯和注釋
譯文
你意欲南歸,我百計留你,但留天涯一時,留不得漂泊一世。留不住了,只好讓你走了。你踏上歸途,要回到多雨的家鄉(xiāng)去。
回首往日隱居紫竹村邊,那瀟灑風(fēng)流的生活實在令人懷念。那天空中飛過的孤鴻,可是你尋覓了三生的伴侶呢?
注釋
南海:廣東省。 梁藥亭:作者的好友梁佩蘭(1630一1705),字芝五,號藥亭,廣東南??h人,清初著名詩人,與屈大均、陳恭尹并稱為“嶺南三大家”??滴醵吣辏?688)進士,官翰林院庶吉士,時已年屆六十,有《六螢堂前后集》十六卷?!肚迨妨袀鳌肪砥呤挥小读号逄m傳》可參。
南浦,南面的水邊,后泛指送別之地,與陸上送別之地“長亭”相對。 沈香雨:謂沈香浦之雨,沈香浦在廣州市西郊之江濱,因晉代廣州刺史吳隱之曾投沉香于其中而得名。
風(fēng)流:瀟灑風(fēng)流。紫竹村:或為梁藥亭的家鄉(xiāng)地名。
三生:佛家語,指前生、今生、來生。梁鴻:字伯鸞,系漢扶風(fēng)平陵人,家貧而好學(xué),尚氣節(jié),為隱逸之士,與妻子孟光相敬如賓。
點絳唇·寄南海梁藥亭問答
問:《點絳唇·寄南海梁藥亭》的作者是誰?
答:點絳唇·寄南海梁藥亭的作者是納蘭性德
問:點絳唇·寄南海梁藥亭是哪個朝代的詩文?
答:點絳唇·寄南海梁藥亭是清代的作品
問:一帽征塵,留君不住從君去 出自哪首詩文,作者是誰?
答:一帽征塵,留君不住從君去 出自 清代納蘭性德的《點絳唇·寄南海梁藥亭》
問:一帽征塵,留君不住從君去 的下一句是什么?
答:一帽征塵,留君不住從君去 的下一句是 片帆何處,南浦沈香雨。
問:出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
點絳唇·寄南海梁藥亭賞析
梁藥亭為了參加進士考試,長期滯留京師,故與容若相識,結(jié)為知己。但藥亭仕進不利,故于清康熙二十年(1681)離京返粵,此篇大約作于是年。當(dāng)藥亭離京后,容若填此寄贈,表達了對他的深切的懷念。
- 登大半山方仞云峰護一山,九天風(fēng)露透衣寒。固知仙境多靈跡,莫向枰棋著意看。
- 涼夜涼夜無云星自流,池塘促織早知秋。遠更不受重城隔,時逐西風(fēng)到小樓。
- 書應(yīng)天寺壁城郭鏁山林,自無塵土侵。一峰來海上,高塔起天心。世路有盈縮,靈泉無淺深。使君今老矣,閒處得閒吟。
- 嘲廬山道士啖肉先生欲上升,黃云踏破紫云崩。龍腰鶴背無多力,傳與麻姑借大鵬。
- 題畫十首野店桃花紅粉姿,陌頭陽柳綠煙絲。不因送客東城去,過卻春光總不知。
- 為牟德范題石湖遺墨意有未盡復(fù)賦五首傳道府中澆茗碗,靈堅隴畔炷薰爐。銀鉤繭紙閑舒卷,錐也無時未是無。
- 和李憲使此歲兵戈息,山民幸有秋。麥畦翻雨種,瓜圃帶霜收。墐戶夕熏鼠,荷蓑晨飯牛。使家廉到骨,清議在鋤耰。
- 溪村水路隨山轉(zhuǎn),溪晴踏軟沙。斜陽曬魚網(wǎng),疏竹露人家。行蟹上枯岸,饑禽銜落花。老翁分石坐,閑話到桑麻。
- 九里松六言風(fēng)聲不斷天籟,鐘韻初知日曛。人語驚飛幽鳥,馬蹄踏破輕云。
- 登岳陽樓自昔騷人半此州,不因放逐即淹留。我今毋負仍非客,何事泛然還一游。