翻譯和注釋
譯文
回憶往事江邊上,江水中映著美人的倩影和秀麗的遠山。我倆同船共聽滴滴答答的雨聲,各自孤宿,竹席衾被單薄,默默地忍受著嚴寒。
注釋
桂殿秋:詞牌名,即《搗練子》,取自唐李德裕送神迎神曲的“桂殿夜涼吹玉笙”句。單調(diào)二十七字,五句三平韻。另有雙調(diào)三十八字,前后段各五句,三平韻的變體。
干,即岸,江邊。
“青蛾”句:女子的眉黛有似倒映在水中的山密。青蛾:形容女子眉黛。越山:嘉興地處吳越之交,故云。
舸(gě):船。
簟(diàn):竹席。
衾(qīn):被子,輕衾即薄被。
桂殿秋·思往事問答
問:《桂殿秋·思往事》的作者是誰?
答:桂殿秋·思往事的作者是朱彝尊
問:桂殿秋·思往事是哪個朝代的詩文?
答:桂殿秋·思往事是清代的作品
問:桂殿秋·思往事是什么體裁?
答:詞
問:思往事,渡江干,青蛾低映越山看 出自哪首詩文,作者是誰?
答:思往事,渡江干,青蛾低映越山看 出自 清代朱彝尊的《桂殿秋·思往事》
問:思往事,渡江干,青蛾低映越山看 的下一句是什么?
答:思往事,渡江干,青蛾低映越山看 的下一句是 共眠一舸聽秋雨,小簟輕衾各自寒。
問:出自朱彝尊的名句有哪些?
答:朱彝尊名句大全
桂殿秋·思往事賞析
這首詞憶念的是作者于順治六年(1649年)隨岳父從練浦遷居王店途中初相戀的往事。朱彝尊十七歲人贅到馮家,其妻妹馮壽常只有十歲。九年后馮氏出嫁,到了二十四歲她又回到娘家來住,在這時她才真的和朱彝尊有了愛情事件。但她在三十三歲就死去了。
- 赤壁懷古新破荊州得水軍,鼓行夏口氣如云。千艘已共長江崄,百勝安知赤壁焚。觜距方強要一斗,君臣已定勢三分。古來伐國須觀釁,意突成功所未聞。
- 點絳唇釣月篷閑,載詩卻向旗亭醉。翠蒲陰外。莫放雙鷗起。水佩仙裳,灑落煙云意。來相試。玉綃新制。要寫蓬壺記。
- 移居北新橋彥質(zhì)惠詩和答繡段輕投報苦遲,隔關那復共襟期。艱虞敢自求安宅,懶慢欣知不入時。王粲登樓初有賦,杜陵屏跡可無詩。邊聲又逐秋風輕,誰有良籌動玉墀。
- 戲題新栽薔薇 時尉周至。移根易地莫憔悴,野外庭前一種春。少府無妻春寂寞,花開將爾當夫人。
- 四并堂華圃控弦秋習射,寒窗留燭夜鈔書。良辰美景饒心事,觀日相并樂起予。
- 千竿夾方雨江流紅,示霜蘆花紫。寂寂遠帆來,拍拍晴鷗起。
- 九月晦日經(jīng)旬不飲仍廢詩,不唯多故病使之。黃花潦倒烏桕赤,窮邊物色分付誰??胀ニ魉骺萑~吹,氣象如我{芥刂換恭下}且羸。強思把筆與摹寫,安得豪壯生毛錐。秋冬之間獲稻時,日腳苦翳雨腳垂。鳩鳴遠樹蛙吠坎,宜我病骨病支持。
- 偈二十二首榕溪脈脈,鹿嶺巉巉。龍象蹴踏,前三后三。二人一見便歸去,何待山堂更指南。
- 送大寶上人歸楚山厭上烏橋送別頻,湖光爛熳望行人。欲將夜舸陪嘉月,肯住空林伴老身。獨鶴翩翻飛不定,歸云蕭散會無因。從何得道懷惆悵,莫是人間屢見春。
- 法曲第二(小石調(diào))青翼傳情,香徑偷期,自覺當初草草。未省同衾枕,便輕許相將,平生歡笑。怎生向、人間好事到頭少。漫悔懊。細追思,恨從前容易,致得恩愛成煩惱。心下事千種,盡憑音耗。以此縈牽,等伊來、自家向道。洎相見,喜歡存問,又還忘了。
- 10奧丘樹海之下