翻譯和注釋
譯文
月色與星光頓時都被烏云遮擋,眼前是一片模糊的山影,耳中是動蕩的江聲,暗然愁緒。
半夜仍獨(dú)坐燈前,十余年來的坎坷經(jīng)歷以及耳聞目擊的不平世事,一下子隨著大雨涌上了心頭。
注釋
旅舍:一作“旅館”或“旅中”。
坐來:頓時、頃刻。坐,表示無緣無故。
岳色:即山色,岳,山色高大的山為岳。
十年事:指詩人十余年來經(jīng)歷的事情。
和雨:跟雨聲一起。和,《才調(diào)集》作“隨”。
旅舍遇雨問答
問:《旅舍遇雨》的作者是誰?
答:旅舍遇雨的作者是杜荀鶴
問:旅舍遇雨是哪個朝代的詩文?
答:旅舍遇雨是唐代的作品
問:月華星彩坐來收,岳色江聲暗結(jié)愁 出自哪首詩文,作者是誰?
答:月華星彩坐來收,岳色江聲暗結(jié)愁 出自 唐代杜荀鶴的《旅舍遇雨》
問:月華星彩坐來收,岳色江聲暗結(jié)愁 的下一句是什么?
答:月華星彩坐來收,岳色江聲暗結(jié)愁 的下一句是 半夜燈前十年事,一時和雨到心頭。
問:出自杜荀鶴的名句有哪些?
答:杜荀鶴名句大全
旅舍遇雨賞析
杜荀鶴一生很有政治抱負(fù),不但自己以“男兒出門志,不獨(dú)為身謀”(《秋宿山館》)自勉,而且還常以“共有人間事,須懷濟(jì)物情”(《與友對酒飲》)希望友人。但由于唐末社會黑暗,使他一直懷才不遇,壯志難伸,曾有“詩旨未能忘救物,世情奈值不容真”(《自敘》)。這種長期不幸遭遇和對黑暗社會現(xiàn)實的強(qiáng)烈不滿,在詩人胸中形成了一種沉重的壓抑感和不盡的凄苦。詩人在旅行中的一個雨夜,宿于山下江邊的一個小店,即景寫下了此詩。
- 滿庭芳星宿呈祥,溪山鍾秀,凜然生此真賢。冰清玉潤,還稱歲寒天。正是梅梢醞雪,探江南,春信先傅。庭軒爽,涓涓皎月,今夜十分圓。開筵。稱壽處,歌塵飛動,舞袖蹁躚。愿公與椿松,對閱天年。第恐宏才重望,不容暫吟醉苕川。龍光近,行看鳳詔,來自日華邊。
- 平綠軒瞰水地仍敞,開窗望不迷。良疇連遠(yuǎn)近,秀野混高低。曉起煙千樹,春耕雨一犁。道人深樂此,壞衲且幽棲。
- 午夢篇時才欠急忙償,似有奚奴督和章。望斷曉山云破碎,驚回午夢雨淋浪。春光一半歸楊柳,花事三分屬海棠。靜坐小窗人語寂,閒聽粱燕話行藏。
- 夜寒闌干徙倚未能眠,云破初開碧玉天。滿地雪花寒不掃,恨無明月對嬋娟。
- 月夜阻風(fēng),泊舟太湖石塘南頭四首過湖未得匹如閑,何幸湖心泊畫船。宇宙中間都是月,波濤外面更無天。誰知造物將奇觀,不與傖人付謫仙。管領(lǐng)渠儂無一物,鏤冰剪雪作新篇。
- 鳳求凰園林冪翠,燕寢凝香。華池繚繞飛廊。坐按吳娃清麗,楚調(diào)圓長。歌闌橫流美眄,乍疑生、綺席輝光。文園屬意,玉觴交勸,寶瑟高張。南薰難銷幽恨,金徽上,殷勤彩鳳求凰。便許卷收行雨,不戀高唐。東山勝游在眼,待紉蘭、擷菊相將。雙棲安隱,五云溪是故鄉(xiāng)。
- 獻(xiàn)陳陶處士蓮花為號玉為腮,珍重尚書遣妾來。處士不生巫峽夢,虛勞神女下陽臺。
- 上丹霄 贈京兆府統(tǒng)軍夾谷龍虎感皇恩,承天詔,控西南。大門敞、高對煙嵐。雙權(quán)再任,過期無代復(fù)登三。晏然軍國,事和平,災(zāi)割封緘。年將暮,心歸道,搜玄路,訪清談。降尊寵、謙下無慚。山人放曠,本來無得有何參。但能慈忍,戒荒淫
- 家中作四海飄零似落花,十年秋鬢帶霜華。歸無駟馬空題柱,敝盡貂裘忙到家。觸目半成愁境界,安心旋辦老生涯??蓱z持蟹持杯手,小圃攜鋤學(xué)種瓜。
- 有客問予每日何事客退賦此杜門管得酒瓶乾,馀事誰能著眼看。仿佛殘香幽夢斷,冥濛細(xì)雨落花寒。林梢寺隱孤鐘晚,水外人喧社飲歡。萬里一身聊爾爾,此生惟覺上恩寬。
- 風(fēng)林秋聲乾,落日孤峰晚——— 強(qiáng)至將別純甫四十字奉呈
- 箭頭余鵠血,鞍傍見雉翹。——— 劉禹錫連州臘日觀莫徭獵西山
- 堯舜逢明主,嚴(yán)徐得侍臣——— 顏真卿送耿湋拾遺聯(lián)句
- 俄將滿舡月,換卻打頭風(fēng)——— 魏了翁劉少監(jiān)挽詩
- 千里歸心,六年愁抱——— 張之翰感皇恩 立春日,次趙 堂大中韻
- 江南江北水連云。——— 李俊明阮郎歸三首
- 此地與君凡幾醉,年年同賦蠟梅詩——— 晃沖之過王立之故居
- 曉雞將夢出華胥,起看新霜積槁梧——— 蘇泂晨起
- 廬空人去煙濛濛,白鶴呼云滿碧空——— 白玉蟾題丹樞先生草庵
- 飲酣生泰和,語妙融交戰(zhàn)——— 劉子翚同汪正夫行夫望鄱江