譯文
月色與星光頓時(shí)都被烏云遮擋，眼前是一片模糊的山影，耳中是動(dòng)蕩的江聲，暗然愁緒。
半夜仍獨(dú)坐燈前，十余年來(lái)的坎坷經(jīng)歷以及耳聞目擊的不平世事，一下子隨著大雨涌上了心頭。

注釋
旅舍：一作“旅館”或“旅中”。
坐來(lái)：頓時(shí)、頃刻。坐，表示無(wú)緣無(wú)故。
岳色：即山色，岳，山色高大的山為岳。
十年事：指詩(shī)人十余年來(lái)經(jīng)歷的事情。
和雨：跟雨聲一起。和，《才調(diào)集》作“隨”。

問(wèn)：《旅舍遇雨》的作者是誰(shuí)？
答：旅舍遇雨的作者是杜荀鶴
問(wèn)：旅舍遇雨是哪個(gè)朝代的詩(shī)文？
答：旅舍遇雨是唐代的作品
問(wèn)：月華星彩坐來(lái)收，岳色江聲暗結(jié)愁 出自哪首詩(shī)文，作者是誰(shuí)？
答：月華星彩坐來(lái)收，岳色江聲暗結(jié)愁 出自 唐代杜荀鶴的《旅舍遇雨》
問(wèn)：月華星彩坐來(lái)收，岳色江聲暗結(jié)愁 的下一句是什么？
答：月華星彩坐來(lái)收，岳色江聲暗結(jié)愁 的下一句是 半夜燈前十年事，一時(shí)和雨到心頭。
問(wèn)：出自杜荀鶴的名句有哪些？
答：杜荀鶴名句大全

杜荀鶴一生很有政治抱負(fù)，不但自己以“男兒出門(mén)志，不獨(dú)為身謀”（《秋宿山館》）自勉，而且還常以“共有人間事，須懷濟(jì)物情”（《與友對(duì)酒飲》）希望友人。但由于唐末社會(huì)黑暗，使他一直懷才不遇，壯志難伸，曾有“詩(shī)旨未能忘救物，世情奈值不容真”（《自敘》）。這種長(zhǎng)期不幸遭遇和對(duì)黑暗社會(huì)現(xiàn)實(shí)的強(qiáng)烈不滿(mǎn)，在詩(shī)人胸中形成了一種沉重的壓抑感和不盡的凄苦。詩(shī)人在旅行中的一個(gè)雨夜，宿于山下江邊的一個(gè)小店，即景寫(xiě)下了此詩(shī)。