翻譯和注釋
譯文
從睡夢中醒來，微啟惺松的雙眼，只見窗櫳在朦朧的月色下，富有韻律，耳邊隱隱也聽到城墻角樓上傳來的風(fēng)鈴叮當(dāng)聲。
忽然想起睡前曾有急風(fēng)驟雨，雖然眼前這淡月籠云的景象還是一樣，但那急風(fēng)驟雨現(xiàn)在已不知飄向何處了。
只留下早就開始零落的秋葉，發(fā)出在親吻大地時的秋的琴韻，眼前也似乎浮現(xiàn)出草坡上的螢火蟲在涼意漸濃的夜空中劃出流動的光的跡。
明天早上準備從南邊窗戶遠望，那廬山巍峨的雄姿，一定被夜雨洗滌得一片青翠，更具一番秋日清爽的誘人魅力。
注釋
霽夜：雨過天晴之夜。
寂歷：寂靜疏落的樣子。簾櫳:窗簾和窗牖。
戍墻鈴：城墻上守城兵士播響的鈴鐺。
軒：窗戶。
霽夜問答
問：《霽夜》的作者是誰？
答：霽夜的作者是孔平仲
問：霽夜是哪個朝代的詩文？
答：霽夜是宋代的作品
問：霽夜是什么體裁？
答：七律
問：寂歷簾櫳深夜明，睡回清夢戍墻鈴 出自哪首詩文，作者是誰？
答：寂歷簾櫳深夜明，睡回清夢戍墻鈴 出自 宋代孔平仲的《霽夜》
問：寂歷簾櫳深夜明，睡回清夢戍墻鈴 的下一句是什么？
答：寂歷簾櫳深夜明，睡回清夢戍墻鈴 的下一句是 狂風(fēng)送雨已何處？淡月籠云猶未醒。
問：出自孔平仲的名句有哪些？
答：孔平仲名句大全
霽夜賞析
此詩作于元佑三年(1088年)。據(jù)錢鐘書先生考證，孔氏在江州德化縣(今江西九江市)有房宅，平仲之父即葬于此。當(dāng)時，孔平仲之兄文仲去世歸葬，朝廷詔令孔平仲為江東轉(zhuǎn)運判官護理葬奉，此詩當(dāng)即歸葬文仲時在九江故宅作。
0
糾錯
猜你喜歡
- 望道一首少年相尚依阿語，老大回看不住心。望道尊師豈盲進，憂時論事敢浮沈。侏儒飽死嗤方朔，懸罄饑貧類展禽。好古宜交魯衛(wèi)士，豳風(fēng)咀噍有遺音。
- 西園月夜醉作短歌二闋我有壹郁氣，從來未經(jīng)吐。欲作大嘆吁向天，穿天作孔恐天怒。琥珀春撥醅，泛艷紅出杯。無客尚有月，把對心尚開。踏地長歌仰天笑，突兀坐見朱顏頹。從他日月人老，一醉萬事皆悠哉。丈夫身在不憂困，未必天心竟不回。
- 贈李司徒承家拓定隴關(guān)西，勛貴名應(yīng)上將齊。金庫夜開龍甲冷，玉堂秋閉鳳笙低。歡筵每恕嬌娥醉，閑櫪猶驚戰(zhàn)馬嘶。長怪魯儒頭枉白，不親弓劍覓丹梯。
- 寄題西湖并送凈慈顯老三絕中秋月了又黃花，卯后新醅午后茶。別沒工夫譚不二，文殊休更問毗耶。
- 水龍吟（和清江李侯士弘來壽）閑思十八年前，依稀正是公年紀。銅駝陌上，烏衣巷口，臣清如水。是處風(fēng)箏，滿城晝錦，兒郎俊偉。但幅巾藜杖，低垂白鬢，用與綺、問何里。最憶他年甘旨。也曾經(jīng)、三仕三已。至今結(jié)習(xí)，馀年未了，業(yè)多生綺。安得滕廛，移將近市，長薰晉鄙。望福星炯炯，西江千里，待公來社。
- 晚過鄰曲陽狂跌宕送年華，信步來尋野老家。淺瀨水清逢立鷺，橫林葉盡數(shù)棲鴉。書生一飽依耕耒，壯士孤愁入戍笳。王績但思酣美醞，葛洪不復(fù)問丹砂。
- 太湖詩銷夏灣太湖有曲處，其門為兩崖。當(dāng)中數(shù)十頃，別如一天池。號為銷夏灣，此名無所私。赤日莫斜照，清風(fēng)多遙吹。沙嶼掃粉墨，松竹調(diào)塤篪。山果紅靺鞨，水苔青髤髵。木陰厚若瓦，巖磴滑如飴。我來此游息，夏景方赫曦。一坐盤石上，肅肅寒生肌。小艖或可泛，短策或可支。行驚翠羽起，坐見白蓮披。斂袖弄輕浪，解巾敵涼飔。但有水云見，更余沙禽知。京洛往來客，暍死緣奔馳。此中便可老，焉用名利為。
- 宣州東峰亭各賦一物得古壁苔苒苒溫寒泉，綿綿古危壁。光含孤翠動，色與暮云寂。深淺松月間，幽人自登歷。
- 沁園春（劉總干會飲同寮，出示新詞，席上用韻）幕府增輝，前度劉郎，又還到來?？窜饺爻嘏?，神凝秋水，綺羅叢里，歡動春雷。彩筆新題，金釵半醉，當(dāng)日英雄安在哉。開筵處，是真仙福地，不著纖埃?？皯z倦客情懷。聽吹竹彈絲金奏諧。有黃花插鬢，何妨敧帽，綠橙醒酒，莫惜空罍。坐上疏狂，簾間姝麗，應(yīng)想橫波一笑回。停杯久，待嬌歌緩勸，歸騎休催。
- 南歌子（趙叔全生日）扇里薰風(fēng)細，壺中化日長。榴花高下照紅妝。花外云飛馥郁、水沈香。新竹輕儲粉，流鶯巧弄簧。不知何處是華陽。應(yīng)有千年白李、薦霞觴。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
