翻譯和注釋
譯文
光陰逝去,花草漸漸凋零;隨著大火星漸漸西移,夏天慢慢離去。
秋霜早早地從北方來到這里,黃河以北已經(jīng)呈出一派秋天的氣息。
夜夜秋夢都纏繞著邊城上空的月亮,心卻隨著月光回到了家鄉(xiāng)的樓上。
思鄉(xiāng)之情就像這綿綿不斷的汾河水,無時無刻不在悠悠地流向家鄉(xiāng)。
注釋
太原:即并州,唐時隸河?xùn)|道。
歲落:光陰逝去。眾芳歇:花草已凋零。
大火:星名,二十八宿之一,即心宿?!对娊?jīng)·七月》“七月流火”即指此星。這顆星每年夏歷五月的黃昏出現(xiàn)于正南方,位置最高,六七月開始向下行,故稱“流火”。時當(dāng)大火流,即時當(dāng)夏歷七月之后。張衡《定情歌》:“大火流兮草蟲鳴。”《圖書編》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,則下而西流矣。”
塞:關(guān)塞,指長城。李白北游曾到雁門一帶的關(guān)塞上。秋天了,他想到塞外,當(dāng)早感霜威。
云色渡河秋:云彩飄過黃河,也呈現(xiàn)秋色。
故國:家鄉(xiāng)。
汾水:汾河。黃河第二大支流,發(fā)源于山西寧武縣管涔山,流經(jīng)山西中部、南部入黃河。《唐六典注》:汾水出忻州,歷太原、汾、晉、絳、蒲五州,入河?!短藉居钣洝罚悍谒鲮o樂縣北管涔山,東流入太原郡界。
太原早秋問答
問:《太原早秋》的作者是誰?
答:太原早秋的作者是李白
問:太原早秋是哪個朝代的詩文?
答:太原早秋是唐代的作品
問:太原早秋是什么體裁?
答:五律
問:歲落眾芳歇,時當(dāng)大火流 出自哪首詩文,作者是誰?
答:歲落眾芳歇,時當(dāng)大火流 出自 唐代李白的《太原早秋》
問:歲落眾芳歇,時當(dāng)大火流 的下一句是什么?
答:歲落眾芳歇,時當(dāng)大火流 的下一句是 霜威出塞早,云色渡河秋。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
太原早秋賞析
- 大將軍宴會被命作詩巍巍明圣。道隆自天。則明分爽。觀象洞玄。陵風(fēng)葉極。絕輝照淵。肅雍往播。福祿來臻。
- 度石棟嶺我行欲安適,策馬逾山樊。谷深不可瞬,危磴爭猱猨。坡陀兩山間,寂歷三家村。茅檐青裾婦,蓬發(fā)薪煙昏。敲冰那可飲,分我一掬溫。郎樵晚未歸,客到不與言。不奉水頭卮,肯投柳下門。作詩配國風(fēng),行者式其藩。
- 山堂偶書幾日無公事,山堂興頗清。和詩防積壓,丸藥趁清明。斸石新棱出,澆蔬晚甲生。此皆忙外得,低首笑塵纓。
- 初至京口示諸弟還家百戰(zhàn)后,訪故幾人存。兄弟得相見,榮枯何處論。新詩添卷軸,舊業(yè)見兒孫。點檢平生事,焉能出蓽門。
- 歸將輿不濟兮中河,日欲暮兮情多。子蘭橈兮蕙棹,願因子兮凌波。眢壑兮以漁,周落兮以驅(qū)。驪龍兮飛度,郊之麟兮去汝。波河濆兮迷塗,黃流怒兮不可以桴。目八極兮悵望,獨顧懷兮此都。御右兮告病,鑾鈴兮靡騁。河之水兮洋洋,不濟此兮有命。
- 薔薇花錦窠花朵燈叢醉,翠葉眉稠裛露垂。莫引美人來架下,恐驚紅片落燕支。
- 老病謝客或者非之戲作病侵腰膂兩經(jīng)秋,欲下繩床不自由??椭岭y令三握發(fā),佛來僅可小低頭。安禪還我閑蒙衲,怒氣從渠勇挾輈。亦欲署門還嬾去,死生貴賤本悠悠。
- 題鄭拾遺草堂借地結(jié)茅棟,橫竹掛朝衣。秋園雨中綠,幽居塵事違。陰井夕蟲亂,高林霜果稀。子有白云意,構(gòu)此想巖扉。第一百九十三卷
- 十二時行孝文晡時申,父母堂前莫動塵。縱月些些不稱意,向前小語善諮聞。
- 閑居即事巷有容車陋,門無載酒過。池喧蛙怒雨,客去雀驚羅。握臂如枝骨,哀弦系◇歌。無憀漳浦臥,還似詠中阿。