翻譯和注釋
譯文
連綿不斷的夜雨,留滯在長安之夜;獨對黯淡的殘燈,客子更觸緒生愁。
我向往著的故鄉(xiāng),美麗的云水之地;怕的是歸鄉(xiāng)之夢,不宜于這個清秋。
注釋
滯雨:久雨不止。一說為因雨而停滯之意。
云水地:等于說云水鄉(xiāng),云水彌漫之地。
滯雨問答
問:《滯雨》的作者是誰?
答:滯雨的作者是李商隱
問:滯雨是哪個朝代的詩文?
答:滯雨是唐代的作品
問:滯雨是什么體裁?
答:五絕
問:滯雨長安夜,殘燈獨客愁 出自哪首詩文,作者是誰?
答:滯雨長安夜,殘燈獨客愁 出自 唐代李商隱的《滯雨》
問:滯雨長安夜,殘燈獨客愁 的下一句是什么?
答:滯雨長安夜,殘燈獨客愁 的下一句是 故鄉(xiāng)云水地,歸夢不宜秋。
問:出自李商隱的名句有哪些?
答:李商隱名句大全
滯雨賞析
唐文宗大和六年(832年),李商隱到唐朝京城長安應考,被考官賈餗所憎,未能及第,返回太原幕府。大和九年(835年)因悼念崔戎,再次進京。此詩大約作于此詩留京之后。
- 送曾谹父還朝十首借寇何能共此邦,離懷未易寸心降。惟將老淚逐梅雨,流入玉溪同一江。
- 漕闈揭曉后述懷畫眉深淺與時殊,肯向堂前怨舅姑。自是吾儂多蹇薄,可堪爾汝肆揶揄。心知不是池中物,眼獨羞看屋上烏。得喪總為身外事,不如委命樂樵蘇。
- 送日本使還絕國將無外,扶桑更有東。來朝逢圣日,歸去及秋風。夜泛潮回際,晨征蒼莽中。鯨波騰水府,蜃氣壯仙宮。天眷何期遠,王文久已同。相望杳不見,離恨托飛鴻。
- 句瓊字金扉迥倚天,南齊七志罕遺逸,西漢九流咸粲然。
- 前年春與楚正步同游陟屺寺今茲已復周歲窅然陟屺寺南山,曾陪半日閑。春來夢攜手,宛在白云間。
- 禪人并化主寫真求贊雪洗寒巖兮山林氣清,秋生煙水兮江湖色明。猶凈鏡兮對諸像,似空谷兮隨諸聲。游戲因緣三昧用,自然轉(zhuǎn)處不留情。
- 讀商君傳利害從來識所存,固難輕重與人論。趙良不自身為客,剛欲都君使灌園。
- 戊申年七夕五絕銀河耿耿露溥溥,彩縷金針玉佩環(huán)。天媛貪忙為靈匹,幾時留巧與人間。
- 次韻酬洪監(jiān)倉我輩從來不入時,知心粗有硯相隨??戏盅┪菔陦?,寫作秋山一段奇。簾靜堂深無比客,歲寒亭老有先師。梧桐帶晚西風起,笑指床頭鐵蒺藜。
- 和顏長官百詠山居宿雨初乾一杖藜,欲呼漁艇訪前溪。碧桃花落無尋處,惆悵人間日又西。
- 7終極傳說