翻譯和注釋
譯文
夜深，把油燈撥亮，在紅箋上寫滿思念，卻依然感到空虛無聊。長夜雨雨，時鐘滴答作響，即使在夢中與愛人相會也總有所阻隔。
三更了，窗外的雨打在修竹上，一片風(fēng)雨之聲。將我的思念交付給秋潮，千萬不要誤了雙魚到謝橋之期。
注釋
采桑子：詞紅名，又名“丑奴兒令”“丑奴兒”“羅敷媚歌”“羅敷媚”等。正體雙調(diào)四十四字，上下片各四句三平韻。另有四十八上下片各四句兩平韻一疊韻；五十四字上片五句四平韻，下片五句三平韻的變體。
紅箋（jiān）：一種制做精美的小幅紅紙，常作為題寫詩詞、請柬等用。
玉漏：玉制的計時器，即漏壺。蘇味道《王月十五 日》：“金吾不禁夜，玉漏莫相催。”
寒花：寒冷時節(jié)所開的花，一般多指菊花。
分付秋潮：謂將這孤獨寂寞的苦情都付與此時的秋聲秋雨中。
雙魚：代指書信。謝橋：謝娘橋，借指情人所居之處。
采桑子問答
問：《采桑子》的作者是誰？
答：采桑子的作者是納蘭性德
問：采桑子是哪個朝代的詩文？
答：采桑子是清代的作品
問：采桑子是什么體裁？
答：詞
問：撥燈書盡紅箋也，依舊無聊 出自哪首詩文，作者是誰？
答：撥燈書盡紅箋也，依舊無聊 出自 清代納蘭性德的《采桑子》
問：撥燈書盡紅箋也，依舊無聊 的下一句是什么？
答：撥燈書盡紅箋也，依舊無聊 的下一句是 玉漏迢迢，夢里寒花隔玉簫。
問：出自納蘭性德的名句有哪些？
答：納蘭性德名句大全
采桑子賞析
該詞的具體創(chuàng)作年份未知。這首詞到底是寫給誰的已難以確知。從詞意看，像是對某一戀人而發(fā)。
0
糾錯
猜你喜歡
- 周祀圜丘歌 登歌歲之祥。國之陽。蒼靈敬。翠云長。象為飾。龍為章。乘長日。坯蟄戶。烈云漢。迎風(fēng)雨。六呂歌。云門舞。省滌濯。奠牲牷。郁金酒。鳳凰樽。回天睠。顧中原。
- 享太廟樂章受天明命，敷祐下土?；瘯r以儉，衛(wèi)文以武。氛消夷夏，俗臻往古。億萬斯年，形于律呂。
- 寄戴石屏曾到元郎吟處吟，雪蓬煙艇欠相尋。鳳鳴道國空詩句，雁到衡峰只信音。拾橡祠邊寒聽雨，紉蘭院里夜分衾。蹇驢倘遂黃花約，鴉觜敲煙共掘參。
- 同成父弟訪王亢宗遇周欽止同過圓通看竹二首訪客因逢客，相攜看竹來。徑從林下轉(zhuǎn)，門向水邊開。高顧防驚鳥，徐行恐破苔。故嫌溪淺落，妨我泛舟回。
- 奉漢中王手札國有乾坤大，王今叔父尊。剖符來蜀道，歸蓋取荊門。峽險通舟過，水長注海奔。主人留上客，避暑得名園。前后緘書報，分明饌玉恩。天云浮絕壁，風(fēng)竹在華軒。已覺良宵永，何看駭浪翻。入期朱邸雪，朝傍紫微垣。枚乘文章老，河間禮樂存。悲秋宋玉宅，失路武陵源。淹薄俱崖口，東西異石根。夷音迷咫尺，鬼物傍黃昏。犬馬誠為戀，狐貍不足論。從容草奏罷，宿昔奉清樽。
- 次韻陳季陵記夢夜閒得安寢，方期萬事休。那知清夢中。蟻穴有勝游。朝把南柯麾，暮獵龜山頭。停杯猶未舉，俯仰二十秋。等為幻緣縛，名實或相浮。邯鄲囊中枕，徑渡竹葉舟。俄頃失所歷，變滅隨東流。游仙豈神交，因想理或不。至人本無夢，偶然非謬悠。乃知一念熟，寤寐欻何求。子建賦感甄，空貽方策羞。何當(dāng)破諸妄，自足銷沉憂。政使對癡人，言之亦寡尤。
- 南陽道中作登郢屬歲陰，及宛懵所適。復(fù)聞東漢主，遣此南都跡。佳氣藹厥初，霸圖紛在昔。茲邦稱貴近，與世嘗薰赫。遭遇感風(fēng)云，變衰空草澤。不識鄧公樹，猶傳陰后石。驅(qū)馬歷闉闍，荊榛翳阡陌。事去物無象，感來心不懌。懷古對窮秋，興言傷遠(yuǎn)客。眇默遵岐路，辛勤弊行役。云雁號相呼，林麇走自索。顧憶徇書劍，未嘗安枕席。豈暇墨突黔，空持遼豕白。迷復(fù)期非遠(yuǎn)，歸歟賞農(nóng)隙。
- 水調(diào)歌頭年春里，歸去鳳凰池上，國號恰新頒。玉立諸郎秀，丹桂看齊樊。
- 城外見杏花曲江二十年前會，回首芳菲似夢中。老去京華度寒食，閑來野水看東風(fēng)。樹頭絳雪飛還白，花外青天映更紅。聞?wù)f琳宮更佳絕，明朝攜酒訪城東。
- 酬王安之聞罷真率會閉關(guān)寧是率，辭疾似非具。既處識嘲地，誰為長厚人。虛舟非者意，飄瓦不須噴。此過如何贖，清秋宴席陳。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
