譯文
你為何如此輕易的從瀟水湘水那樣美麗的地方回來(lái)呢？那里溪水澄澈，沙石明凈，岸邊還有青苔可以供你覓食，你何故不肯呆了呢？
大雁答道：湘靈之神在月夜彈的瑟曲調(diào)太傷感了，我忍受不了那悲怨欲絕的曲調(diào)，不得不離開(kāi)瀟湘飛回到北方來(lái)。

注釋
瀟湘：二水名，在今湖南境內(nèi)。
等閑：輕易、隨便。
水碧沙明：苔，鳥(niǎo)類的食物，雁尤喜食。
二十五弦：指瑟。
勝（音shēng）：承受。

問(wèn)：《歸雁》的作者是誰(shuí)？
答：歸雁的作者是錢起
問(wèn)：歸雁是哪個(gè)朝代的詩(shī)文？
答：歸雁是唐代的作品
問(wèn)：歸雁是什么體裁？
答：七絕
問(wèn)：瀟湘何事等閑回，水碧沙明兩岸苔 出自哪首詩(shī)文，作者是誰(shuí)？
答：瀟湘何事等閑回，水碧沙明兩岸苔 出自 唐代錢起的《歸雁》
問(wèn)：瀟湘何事等閑回，水碧沙明兩岸苔 的下一句是什么？
答：瀟湘何事等閑回，水碧沙明兩岸苔 的下一句是 二十五弦彈夜月，不勝清怨卻飛來(lái)。
問(wèn)：出自錢起的名句有哪些？
答：錢起名句大全

　　多愁善感是一般詩(shī)人的特點(diǎn).但僅僅多愁善感,而不能夠把這種情緒適當(dāng)?shù)亍?yōu)美地表達(dá)出來(lái)以引起他人的共鳴,那還算不得一個(gè)成功的詩(shī)人.

　　錢起這首《歸雁》,就是假借詩(shī)人與雁的問(wèn)答以披露春夜的某種感受,在婉轉(zhuǎn)流利的形式中寄寓了深長(zhǎng)情思的佳作.在這里,詩(shī)人自己的旅愁和鄉(xiāng)思是作詩(shī)的原動(dòng)力,而南來(lái)的大雁,或與歸雁有關(guān)的瑟曲則是使詩(shī)人獲得靈感并使飄忽的靈感變成生動(dòng)形象的契機(jī).詩(shī)人內(nèi)心充沛的情感孕育了他的創(chuàng)作激情,而這激情一旦找到了恰當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)言形式,便會(huì)成為一首美麗的詩(shī).

　　首聯(lián)是詩(shī)人對(duì)歸雁的詢問(wèn).傳說(shuō)大雁南飛越冬,到了衡山回雁峰即轉(zhuǎn)回.所以詩(shī)人有此一問(wèn):哦,南來(lái)的雁啊,你為何離開(kāi)瀟湘那水碧沙明兩岸長(zhǎng)滿莓苔,既安靜又富饒的地方,而千里迢迢地飛回北方來(lái)呢?次聯(lián)是代歸雁作答:因?yàn)槟抢镉邢骒`在夜月下鼓瑟,我禁不住那曲調(diào)的清冷悲怨,所以才折返回來(lái).這個(gè)回答詞當(dāng)然完全是想象之詞,但這么一答就暗暗地(不是直接、顯露地)牽出了湘靈鼓瑟的傳說(shuō),使讀者閉目即能想見(jiàn)月夜下一個(gè)在江邊彈奏樂(lè)曲傾訴哀怨的女子形象,從而產(chǎn)生不忍卒聽(tīng)的反應(yīng).于是,讀者便理解了大雁"卻飛"(即折返而飛)的理由,更進(jìn)而通過(guò)詩(shī)人同歸雁這個(gè)南方來(lái)客的問(wèn)答,體察到詩(shī)人身羈北方而懷念南方家鄉(xiāng)的感情.而這正是錢起寫(xiě)這首詩(shī)所真正想表達(dá)的.