翻譯和注釋
譯文
峽口的花隨風(fēng)降落,春天快要過(guò)去了,想到彼此將要分手萬(wàn)里,不禁淚水沾濕了巾帕。
來(lái)的時(shí)候(我們)是同路的旅伴,今天我這個(gè)“客人”倒變成了主人來(lái)送別自己的朋友了。
注釋
峽口:兩山夾水的地方,這里指長(zhǎng)江出蜀的險(xiǎn)隘。
欲盡春:春欲盡。
去住:指走的人和留的人。
峽口送友人問(wèn)答
問(wèn):《峽口送友人》的作者是誰(shuí)?
答:峽口送友人的作者是司空曙
問(wèn):峽口送友人是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:峽口送友人是唐代的作品
問(wèn):峽口送友人是什么體裁?
答:七絕
問(wèn):峽口花飛欲盡春,天涯去住淚沾巾 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:峽口花飛欲盡春,天涯去住淚沾巾 出自 唐代司空曙的《峽口送友人》
問(wèn):峽口花飛欲盡春,天涯去住淚沾巾 的下一句是什么?
答:峽口花飛欲盡春,天涯去住淚沾巾 的下一句是 來(lái)時(shí)萬(wàn)里同為客,今日翻成送故人。
問(wèn):出自司空曙的名句有哪些?
答:司空曙名句大全
峽口送友人賞析
唐時(shí),以相互送別為題的絕句頗多,或?qū)懢凹那?,或直抒心懷,在?xiě)作上手法多樣,千姿百態(tài)。這首《峽口送友》,它不同于一般的送別詩(shī),客中送客,自難為情,況又“萬(wàn)里”之遠(yuǎn),“同為客”呢?作者身為客人卻反客為主,淋漓盡致地表露了自已送客惆悵心情。
首句寫(xiě)眼前景物,點(diǎn)明時(shí)間、地點(diǎn)。這句中“峽口”表示地點(diǎn)?!盎w”就是意象,也就是飛花?!坝M春”則直接表明季節(jié)是暮春,“去住”形象的描繪,寫(xiě)到“客”、“主”雙方。說(shuō)明該詩(shī)詞采用了正面烘托的手法,烘托本是中國(guó)畫(huà)的一種技法,用水墨或色彩在物象的輪廓外面渲染襯托,使物象明顯突出。用于藝術(shù)創(chuàng)作,是一種從側(cè)面渲染來(lái)襯托主要寫(xiě)作對(duì)象的表現(xiàn)技法。寫(xiě)作時(shí)先從側(cè)面描寫(xiě),然后再引出主題,使要表現(xiàn)的事物鮮明突出。第三句轉(zhuǎn)寫(xiě)“來(lái)時(shí)”,為下句鋪陣,第四句用“今日翻成送故人”作結(jié),寫(xiě)出彼此間的惆悵心情。選材一般,寫(xiě)法卻比較別致??梢?jiàn),作者匠心獨(dú)用,想象力較為豐富。表達(dá)出作者用傷春之景正面烘托離別之情。
該詩(shī)使用一個(gè)或多個(gè)意象來(lái)描摹景物特征,渲染氛圍,營(yíng)造意境,并蘊(yùn)含作者的思想感情。峽口花已飛落,知道春將逝去。惜春之情奠定了全文悲的情調(diào)?!疤煅摹倍肿屓俗匀欢坏南氲搅怂寄罨蚴巧x,“淚沾巾”將更多的可能留給了生離。別情總是最傷感最纏綿的,而客中送客更是悲苦深刻。寄身是客本已凄涼,又遇別客情,則比一般的送別更加的悲凄。哀傷自己異鄉(xiāng)為客,無(wú)論是物質(zhì)和精神都沒(méi)有寄托和依靠,缺乏安全感和安定感,總感覺(jué)人在虛里飄。難得結(jié)交一摯友,可是如今卻要話別,別情可謂凄涼入骨。作者將別情融入自己的身世處境,情感更加的深刻復(fù)雜。
- 賜賈相清明朝野遇清明,萬(wàn)國(guó)歡心樂(lè)太平。樽俎優(yōu)賢咨啟活,載賡既醉詠盈成。
- 何無(wú)適同宿山中次韻虎踞龍?bào)瘁屪訉m,藥香時(shí)出小橋東。人眠依約三更后,月在清明一氣中。千古心期應(yīng)共遠(yuǎn),半生懷抱此時(shí)融。清泉白日分明記,出處他年未必同。
- 贈(zèng)楊左司三首白下初逢使廣軒,始披云霧見(jiàn)青天。黃花紅葉蒙深賞,白發(fā)青衫又十年。舉室尚為湖外客,一身還上浙江船。莼羹鱸膾雖佳矣,不是東歸重惘然。
- 授衣還田里公門(mén)懸甲令,浣濯遂其私。晨起懷愴恨,野田寒露時(shí)。氣收天地廣,風(fēng)凄草木衰。山明始重疊,川淺更逶迤。煙火生閭里,禾黍積東菑。終然可樂(lè)業(yè),時(shí)節(jié)一來(lái)斯。
- 春日六絕句霧氣因山見(jiàn),波痕到岸消。詩(shī)人元自懶,物色故相撩。
- 又和毛子和鄭薦玉長(zhǎng)腰如玉穩(wěn)如金,千里西城待一霖。憂國(guó)元戎真瀝血,還家倦客更關(guān)心。臥聽(tīng)檐吹長(zhǎng)疑滴,起看江云只愿陰。但得街頭官酒賤,速呼毛鄭與同吟。
- 晚菊亭亭砌下黃金花,霜后顏色如矜夸。玄英摧挫百卉盡,獨(dú)自照耀山人家。湘累晨餐不論數(shù),千歲高丘恐無(wú)女。君不見(jiàn)天寶杜陵翁,晚節(jié)嘗為少年侮。
- 禪人寫(xiě)師真請(qǐng)贊按輪王劍,全生殺機(jī)?;黹_(kāi)正眼,當(dāng)頭者誰(shuí)。從來(lái)無(wú)忌諱,底事沒(méi)商量。趙州密意憑誰(shuí)訴,鐵作心肝也斷腸。
- 挽方武成二首頗有翁標(biāo)致,唐衣折角巾。雖疑頭小銳,極愛(ài)腹精神。闊矣云霄志,悲哉露電身。世間無(wú)妙質(zhì),一慟惜斯人。
- 山居老來(lái)歸隱故山深,獨(dú)抱無(wú)弦絕賞音。靜對(duì)涼風(fēng)彈一曲,亂蟬聲合奏青林。
- 封疆莫?dú)g極西陲,景物尤堪著詠思——— 解旦富順
- 無(wú)語(yǔ)野草閑花,似嗔人問(wèn),萬(wàn)事今非昔——— 奚岊念奴嬌(四圣觀涼堂)
- 深心老節(jié)歲寒事,穩(wěn)放胡床默默游——— 釋正覺(jué)禪人并化主寫(xiě)真求贊
- 綠苔深徑少人行,苔上屐痕無(wú)數(shù)——— 歐陽(yáng)修御街行
- 一枝如借便,終冀托深仁。——— 張鷺鶯出谷
- 漸雨過(guò)農(nóng)郊,勸耕問(wèn)路。——— 劉辰翁瑞鶴仙
- 澗水松風(fēng)說(shuō)苦空,不資中有生清泰——— 釋紹曇西山凈土庵奉寄具足孤松老師
- 出離苦海,須要明修煉。——— 王處一驀山溪五首
- 事成一讓一矜功,一吉分明對(duì)一兇——— 陳普詠史上王允
- 屋梁月落丹心在,海水天寒白發(fā)生——— 何夢(mèng)桂挽吏部劉謙山
- 6寵物連線