翻譯和注釋
譯文
西園的花落了厚厚的一地,花的花期是如此之短,轉(zhuǎn)眼即逝。盛開的時候寂寞孤獨,卻無人發(fā)現(xiàn);偏偏在它凋零之后又引起人的感慨悲哀。
昨天去了西山一趟,山上的花還開著。一邊是山峰還在承受風雨的余威,另一邊是濃云散開天空已露出了夕陽。
注釋
①西園:漢上林苑又稱西園。
②過眼韶華:謂經(jīng)過眼前但隨即消逝的春光。草草:匆忙倉促的樣子。
③寂寂:孤單,冷落。
④嗔(chēn):責怪。搖落:凋殘,零落。
⑤渾未了:全然沒有結(jié)束。
⑥杜鵑:杜鵑花。紅似燒:紅得像野火。
玉樓春問答
問:《玉樓春》的作者是誰?
答:玉樓春的作者是王國維
問:玉樓春是哪個朝代的詩文?
答:玉樓春是近現(xiàn)代的作品
問:西園花落深堪掃,過眼韶華真草草 出自哪首詩文,作者是誰?
答:西園花落深堪掃,過眼韶華真草草 出自 近現(xiàn)代王國維的《玉樓春》
問:西園花落深堪掃,過眼韶華真草草 的下一句是什么?
答:西園花落深堪掃,過眼韶華真草草 的下一句是 開時寂寂尚無人,今日偏嗔搖落早。
問:出自王國維的名句有哪些?
答:王國維名句大全
- 布袋贊捫腹一笑,笑裹戈矛。背手牽囊,囊中錐刺。將謂渠儂有底聱,元來奉化只如此。
- 將至嚴陵汀洲渺渺長,野牧縱牛羊。島寺林間塔,溪船郭外檣。得詩真是畫,聞酒忽能香。新屋誰家者,高樓四面涼。
- 退居五首貧極非關(guān)病,憂多信自傷。悲歌一頃豆,驚饋五家漿。擁耒宜耕石,沈鉤豈為璜。中林環(huán)室在,開徑望求羊。
- 唐封泰山樂章。壽和烝烝我后,享獻惟寅。躬酌郁鬯,跪奠明神。孝莫孝乎,配上帝親。敬莫敬乎,教天下臣。
- 和端式十題垂崖鞭山竹引春根,垂透蒼崖底。綢直老龍須,佶屈修蛇尾。支郎雖畜馬,不忍裁為箠。
- 宿南峰寺禪房花木鎖深幽,借與詩人信宿留。幡影分來半廊月,磬聲敲破一林秋。僧偏好事能青眼,佛本無心亦白頭。試問青松峰外鶴,閒邊曾見幾人游。
- 鷓鴣天(賞芍藥)夢想當年姚魏家。尊前重見舊時花。雙檠分焰交紅影,四座春回粲晚霞。杯瀲滟,帽敧斜。夜深絕艷愈清佳。天明恐逐行云去,更著重重翠幕遮。
- 落花花開花落盡由風,數(shù)日榮衰事不同。庭下晚來猶可翫,綠苔芳草綴殘紅。
- 雨后十小絕以一雨洗殘暑萬家生早涼為韻長安卿相家,一食費幾萬。有功享固宜,我輩且蔬飯。
- 平綠軒瞰水地仍敞,開窗望不迷。良疇連遠近,秀野混高低。曉起煙千樹,春耕雨一犁。道人深樂此,壞衲且幽棲。