翻譯和注釋
譯文
老朋友我再也見不到了，漢水滔滔仍然日夜東流。
請問襄陽遺老今在何方？江山依舊何人再游蔡州？
注釋
孟浩然：唐代著名詩人，王維的好友。襄州襄陽（今屬湖北）人。與王維同是盛唐山水田園派的代表，并稱“王孟”。
故人：老朋友。《莊子·山木》：“夫子出于山，舍于故人之家?！贝嗽娭该虾迫?。
漢水：中國中部的一條河，長江最長支流，發(fā)源于陜西南部米倉山，流經(jīng)陜西南部及湖北，在武漢入長江，全長1532公里。
借問：請問?！端螘な捇蓍_傳》：“慮興宗不能詣己，戒勒部下：‘蔡會稽部伍若借問，慎不得答?！毕尻柪希捍颂幹该虾迫?。
江山：江河山岳?！肚f子·山木》：“彼其道遠而險，又有江山，我無舟車，奈何？”空：空寂無人。蔡州：一作“蔡洲”。這里泛指孟浩然故鄉(xiāng)一帶?！度圃姟吩姾笥幸蛔⒃唬骸皪s山東南一里有蔡洲，蔡瑁居之故云?！?/p>
哭孟浩然問答
問：《哭孟浩然》的作者是誰？
答：哭孟浩然的作者是王維
問：哭孟浩然是哪個朝代的詩文？
答：哭孟浩然是唐代的作品
問：故人不可見，漢水日東流 出自哪首詩文，作者是誰？
答：故人不可見，漢水日東流 出自 唐代王維的《哭孟浩然》
問：故人不可見，漢水日東流 的下一句是什么？
答：故人不可見，漢水日東流 的下一句是 借問襄陽老，江山空蔡州。
問：出自王維的名句有哪些？
答：王維名句大全
哭孟浩然賞析
作者與孟浩然是老朋友了，如今老朋友永遠離去了，因此詩一開頭就說“故人不可見”。這是直抒胸臆，直抒對故人長逝的哀悼之意。對于老朋友的去世，作者無限悲痛，站在漢水邊上，望著滔滔江水東流不勝悲傷。這第二句“漢水日東流”是借景抒情，借漢水日夜奔流不息抒發(fā)老朋友一去不復返，也是比喻自己的哀痛與思念之情就像東流之水綿綿不絕?！敖鑶栂尻柪?，江山空蔡州“兩句，兼具直抒胸臆和借景抒情兩種手法。上句可看作即景之語，下句景中含情，江山，景象廣闊，著一“空”字，顯示出物是人非人去樓空的無限感慨和遺憾，借此表達了作者對老朋友的無限思念。直抒胸臆和借景抒情手法并用，使詩篇直中有曲，語短情深。故人長逝，悼惜深情與凄愴涕淚，隨詩行奔迸而出。朋友已矣，如江水東流，唯能追尋遺蹤以寄哀思。
王孟為知交，王維是深知孟浩然的情意的。孟浩然在《與諸子登峴山》中有“人事有代謝，往來成古今。江山留勝跡，我輩復登臨”之句，正是王維這首詩所寄托的感慨。
王維這首詩并無華辭麗藻，其動人心魄處全在于情深。誠如明末清初黃宗羲所言：“情者，可以貫金石，動鬼神?！?/p>
- 送建安鄭尉路人能說尉，壹似建溪清。寸錦不攜去，束書相伴行。無心干舉將，有面見賢兄。應笑東陽令，淹留白發(fā)生。
- 次韻伯壽兄秋日偶題漸老良多感，悲秋強自寬。鬢驚潘掾白，衣怯范生寒。逕合荒苔碧，窗明落葉丹。澆愁須暫醉，忍放酒杯乾。
- 念奴嬌三山高惟月以慶元戊午校秋試于零陵竣事，嘗游淡巖，觀山谷留題。后廿九年，朅來分符，暮秋復游。睹景物之依然，嘆歲月之逾邁。歸興翩翩，賦念奴嬌一闋。巖扃不鎖，算空洞深窈，是誰初鑿。帝遣六丁持月斧，亂把云根镵劚。駭目奇觀，恍如崩浪，洶涌從天落。謫仙何處，翠珉佳句如昨。惆悵白首重游，多情還似，與青山有約。且對清尊酬勝賞，休息舞衣歌樂。景物依然，頭顱如許，何事嗟漂泊。翩翩歸興，故山無限林壑。
- 金蓮出玉花 西虢南村南村地勝。曲水橫斜穿柳徑。是處池塘。拍塞荷花映粉墻。高堂大廈。戶戶如屏堪入畫。峻嶺崇岡。日日生云遙降祥。
- 寓居六詠西鄰分半井，十口無渴憂。歲旱百泉竭，日供八家求。艱難念生理，沾足愧寒流。比聞山田婦，出汲爭群牛。
- 詠雪天山飛雪度，言是落花朝。惜哉不我與，蕭索從風飄。鮮潔凌紈素，紛糅下枝條。良時竟何在，坐見容華銷。
- 路歸馬上再賦偶然思玉仙，便到玉仙游。興盡未及郭，玉仙失回頭。成毀俱一念，今昔浪百憂。未知橫笛子，亦解此意不。春風所經(jīng)過，水色如潑油。垂鞭見落日，世事劇悠悠。
- 上帥漕閔雨十首白粲十萬艘，日夜隨東流。常平貫雖朽，還作蘇民不。
- 游道場山次沈國錄韻玻瓈盆外起千鬟，路入空蒙紫翠間。心遠最便天宇迥，眼明偏見野云閑。寒泉宰木留千載，清磬疎鐘度兩山。我亦湘城三徑在，湖邊歸去洗塵顏。
- 讀吟嘯集興廢明知數(shù)有天，臣心感激義當然。孔明尚欲西都蜀，王蠋寧甘北面燕。鳳鶴不靈凄落日，蛟龍已逝冷長川。丈夫一為網(wǎng)常死，表表人間萬古傳。
