翻譯和注釋
譯文
往西前行已經很遠了，仍然沒有窮盡之時，回首東望又不知何時才能返回家鄉(xiāng)。
成天面對的都是狂風和暴雪，放眼望去直達天際的是連綿重疊的沙漠和山丘。
我從事公職已歷兩年，曾兩度經過陽關。
想念你卻見不得你，分別之后，我的頭發(fā)都已經斑白了。
注釋
⑴殊：很，極。
⑵陽關：古關名，西漢置，在今甘肅省敦煌縣西南古董灘附近。
⑶斑：斑白。
寄宇文判官問答
問：《寄宇文判官》的作者是誰？
答：寄宇文判官的作者是岑參
問：寄宇文判官是哪個朝代的詩文？
答：寄宇文判官是唐代的作品
問：寄宇文判官是什么體裁？
答：五律
問：西行殊未已，東望何時還 出自哪首詩文，作者是誰？
答：西行殊未已，東望何時還 出自 唐代岑參的《寄宇文判官》
問：西行殊未已，東望何時還 的下一句是什么？
答：西行殊未已，東望何時還 的下一句是 終日風與雪，連天沙復山。
問：出自岑參的名句有哪些？
答：岑參名句大全
寄宇文判官賞析
這首詩作于公元750年（天寶九年）。當時，詩人供職于高仙芝幕府，不受重用，因而心情壓抑，此時詩作中大都有思鄉(xiāng)之語，這一首為其中最沉郁、傷感者。
首聯兩句以鮮明對比來說明離家西行已越發(fā)遙遠，返回之期更是渺茫，只能在極度思鄉(xiāng)之時偶爾回首而已，可是行程仍然繼續(xù)往西，那種無奈與沉痛扣人心弦。頷聯寫自然環(huán)境的惡劣和景物的重復單調，使詩人在無聊的旅途中，更增對家鄉(xiāng)的懷念。頸聯極言時間之延滯，路途來回之遙遠，表明詩人對域外生活已經十分厭倦，如此則更見思鄉(xiāng)之苦，思鄉(xiāng)之切。尾聯寫詩人與友人分別后不到一年就頭鬢斑白，可見其受愁思煎熬之深。
0
糾錯
猜你喜歡
- 次韻子瞻二月十日雪春雪漫天密又稀，勾芒失據走靈威。故欺貧窶冬裘盡，巧助遨游酒盞飛。林下細花添百草，階前輕素剪新機。老農先解憂桑柘，九月家人當授衣。
- 曉過鴛湖曉風催我掛帆行，綠漲春蕪岸欲平。長水塘南三日雨，菜花香過秀州城。
- 寄楊八壽州風獵紅旗入壽春，滿城歌舞向朱輪。八公山下清淮水，千騎塵中白面人。桂嶺雨馀多鶴跡，茗園晴望似龍鱗。圣朝方用敢言者，次第應須舊諫臣。
- 別諸禪眾萬瓦禪林聳翠螺，四圍山色玉新磨?；幸蓜e換胸懷子，霽月光風覺轉多。
- 偈頌六十七首大限面九旬，小面限七日。粗中有細，細中有密。密密無間，纖塵不立。正恁麼時，銀山面壁。進則無門，退之則失。如墮萬丈深坑。四面懸崖荊棘。切須猛烈英雄，直要翻身跳出。若還一念遲疑，佛亦救你不得。此是最上玄門，普請大家著力。山僧雖則不面閑非，越例與諸人通個消息。
- 續(xù)鄭郊吟冢上兩竿竹，風吹常裊裊。 ——鄭郊下有百年人，長眠不知曉。 ——冢中人
- 云安下偶成輕波飐鴨頭，小艇翔燕尾。風沙三十程，云水一千里。云盡晚寒輕，日長春睡美。汀蕪翹碧茅，岸樹裹紅蕊。江浮清鏡中，山入翠屏里。蜀鳥已驚心，巴猿猶惻耳。竹節(jié)數名灘，桃花驗新水。谷鶯歌尚慵，檣燕舞何喜。落日浪鎔金，殘花風翦綺。斯游興最多，了不知行止。
- 遠懷二首縹緲龍泉伯，人間第一流。胡然天下寶，只頓海東頭。斯道誰興廢，浮云任去留。絕知他日少，預作百年憂。
- 六用喜雪韻二首白戰(zhàn)從來號令難，不知此令孰抽端。開倉自有齊相國，排戶何煩漢縣官。坐覺閻浮塵世隔，便同佛度化成看。遙思蘇武囚深窖，氣力雖微志自胖。
- 冬日放言二十一首吾腹如鴟夷，但滿貯醇酒。外圓故不滯，中靜一無有。紛紛千百輩，納若一塵垢。下而至真源，保之故難朽。
詩詞名句推薦
最新應用
