翻譯和注釋
譯文
心中思念多年卻沒辦法相見,棉被冰冷簡直無法挨身。
怎能忍受得了這一年中最長的寒夜,更何況你我都是孤獨(dú)失眠的人。
注釋
艷質(zhì):指女子艷美的資質(zhì),這里指詩人懷念的“湘靈”。
無由:沒有辦法。
寒衾:冰涼的被子。衾,被子。
親:動詞,親近、接近,這里指挨著身子,接觸肌膚。
冬至夜懷湘靈問答
問:《冬至夜懷湘靈》的作者是誰?
答:冬至夜懷湘靈的作者是白居易
問:冬至夜懷湘靈是哪個(gè)朝代的詩文?
答:冬至夜懷湘靈是唐代的作品
問:冬至夜懷湘靈是什么體裁?
答:五絕
問:艷質(zhì)無由見,寒衾不可親 出自哪首詩文,作者是誰?
答:艷質(zhì)無由見,寒衾不可親 出自 唐代白居易的《冬至夜懷湘靈》
問:艷質(zhì)無由見,寒衾不可親 的下一句是什么?
答:艷質(zhì)無由見,寒衾不可親 的下一句是 何堪最長夜,俱作獨(dú)眠人。
問:出自白居易的名句有哪些?
答:白居易名句大全
- 聞斛斯六官未歸故人南郡去,去索作碑錢。本賣文為活,翻令室倒懸。荊扉深蔓草,土銼冷疏煙。老罷休無賴,歸來省醉眠。
- 展江亭海棠四首占盡人間麗與華,白頭判得醉流霞。誰將法錦翻新樣,紅綠裝成遍地花。
- 流光亭疇昔九列干典利,誰言復(fù)過流光亭。關(guān)河向人兩鬢老,敢與楊柳論青青。
- 送同少野赴華藏寺二首落花流水去帆孤,風(fēng)雨交情奈老夫。詩屋知誰共云月,笑圖和我入江湖。千山遮眼夢自到,萬笠傳聲書可無。家有壽翁垂百歲,尚因歸省及桑榆。
- 連理枝主家連理木,昨夜一枝零。野藤沿別樹,相托萬年青。
- 蝶戀花·移得綠楊栽后院移得綠楊栽后院。學(xué)舞宮腰,二月青猶短。不比灞陵多送遠(yuǎn)。殘絲亂絮東西岸。 幾葉小眉寒不展。莫唱陽關(guān),真?zhèn)€腸先斷。分付與春休細(xì)看。條條盡是離人怨。
- 秋晚雜書三十首酒為萬有神,菊實(shí)百卉仙。敢問神謂何,我腸苦愁煎。此味一濡唇,倏忽千憂捐。仙說又何謂,南陽有其泉。昔人飲芳潤,槁項(xiàng)足引年。閒居愛重九,二物心懷旃。秋熱寒華遲,家貧時(shí)醪慳。屯乖勿深嘆,古亦有斯賢。
- 靈山寺晚景聊攄抱,憑欄幾蕩魂。檻虛從四面,江闊奈孤根。幽徑薜蘿色,小山苔蘚痕。欲依師問道,何處系心猿?
- 寒食日作標(biāo)簽:寒食節(jié)紅深綠暗徑相交,抱暖含芳披紫袍。彩索平時(shí)墻婉娩,輕球落處晚寥梢。窗中草色妬雞卵,盤上芹泥憎燕巢。自有玉樓春意在,不能騎馬度煙郊。
- 喜雨三首古佛爐前一柱香,神龍夭矯掛空蒼。人閒祥瑞六月雨,枕上吟哦終夕涼。不待白渠紛畚鍤,俄驚赤鹵屹倉箱。自慚太守?zé)o功德,帝力惟知荷圣皇。