訣別書
錦水有鴛,漢宮有木,彼物而新,嗟世之人兮,瞀于淫而不悟!
朱弦斷,明鏡缺,朝露晞,芳時(shí)歇,白頭吟,傷離別,努力加餐勿念妾,錦水湯湯,與君長(zhǎng)訣!
翻譯和注釋
譯文
春天百花盛開(kāi),爭(zhēng)奇斗艷,絢爛的色彩掩蓋了素潔的顏色。琴聲依舊在奏響,但已經(jīng)不是原來(lái)的人在彈奏了。
錦江中有相伴游泳的鴛鴦,漢宮中有交援伸展的枝條。他們都不曾離棄伴侶。慨嘆世上的人,卻迷惑于美色,喜新厭舊。
朱弦斷,知音絕。明鏡缺,夫妻分。朝露晞,緣分盡。芳時(shí)歇,人分離。白頭吟,傷離別。希望您吃的好好的不要掛念我。對(duì)著浩浩蕩蕩的錦水發(fā)誓,從今以后和你永遠(yuǎn)訣別。
注釋
五色凌素:絢麗色彩掩蓋住原本潔白的顏色。凌:侵犯、欺壓,在此作掩蓋、遮住、占據(jù)之意。
御:使用。
瞀(mào)于淫而不悟:沉迷于荒誕淫亂中不能醒。
湯湯(shāng shāng):指水勢(shì)浩大、水流很急的樣子。
訣別書問(wèn)答
問(wèn):《訣別書》的作者是誰(shuí)?
答:訣別書的作者是卓文君
問(wèn):訣別書是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:訣別書是兩漢的作品
問(wèn):出自卓文君的名句有哪些?
答:卓文君名句大全
- 女冠子·星冠霞帔星冠霞帔,住在蕊珠宮里,佩玎珰。明翠搖蟬翼,纖珪理宿妝。醮壇春草綠,藥院杏花香。青鳥傳心事,寄劉郎。
- 醉落魄醉醒醉。憑君會(huì)取皆滋味。濃斟琥珀香浮蟻。一入愁腸,便有陽(yáng)春意。須將席幕為天地。歌前起舞花前睡。從他兀兀陶陶里。猶勝醒醒,惹得閑憔悴。
- 賀王伯愚登第先君有女嘗擇對(duì),玉雪王郎真可人。連榜舍升俱伯氏,中興家世最名臣?;叵梃邓昱f,踴躍龍門三月新。從此青霄騰踏上,久和陳孺不長(zhǎng)貧。
- 鳳簫吟/芳草列旗常。中宵天凈,郊丘展采圓蒼。肇禋三歲禮,圣天子為民,致福穰穰。凝旒親奠玉,粲珠聯(lián)、星斗垂芒。漸月轉(zhuǎn)燔柴,露重?zé)煍鄩浴g康。青霞催曉,六樂(lè)均調(diào),響逐新陽(yáng)。輦回天仗肅,慶千官抃舞,繡錦成行。雞竿雙鳳闕,肆頒宣、恩動(dòng)榮光。贊永御,蘿圖霈澤,常撫殊方。
- 江城子麝熏微度繡芙蓉。翠衾重。畫堂空。前夜偷期,相見(jiàn)卻匆匆。心事兩知何處問(wèn),依約是,夢(mèng)中逢。坐疑行聽(tīng)竹窗風(fēng)。出簾櫳。杳無(wú)蹤。已過(guò)黃昏,纏動(dòng)寺樓鐘。暮雨不來(lái)春又去,花滿地,月朦朧。
- 梧窗二首世事如塵掃又生,梧窗終日坐冥冥。有時(shí)飲罷卻行樂(lè),立看風(fēng)吹閣上鈴。
- 再用前韻我是忘機(jī)士,初非學(xué)二疏。甕醅常得醉,瓶粟任無(wú)余。天下眾生病,山中四壁虛。昔年芻豢口,今日伴鐘魚。
- 試筆城市居無(wú)分,山林住有緣。語(yǔ)慚甘似薺,道貴直如弦。兀兀吟終日,羸羸病過(guò)年。靜招湖畔鶴,閑泛雪中船。散悶雖無(wú)酒,怡情喜有禪。鬢根霜任點(diǎn),心跡火休然。冷淡將誰(shuí)合,消搖且自憐。閑來(lái)窗下坐,試筆偶成篇。
- 予嘗有雪景一絕為人所諷吟段贊善小筆精微…詩(shī)謝之贊善賢相后,家藏名畫多。留心于繪素,得事在煙波。屬興同吟詠,成功更琢磨。愛(ài)予風(fēng)雪句,幽絕寫漁蓑。
- 碧云亭晚眺二首閒步碧云亭,寒郊弄晚晴。牛羊分暝色,禽鳥有春聲。城柳風(fēng)猶勁,溪梅冰共清。屋梁正殘照,西望憶長(zhǎng)庚。
- 肩輿卻過(guò)株槎路,曙色嵐光隔幾重——— 饒子尚逍遙峰訪李覯不遇
- 百分傳醆斝,五熟薦包羞——— 蘇頌某忝命守馀杭楊元素內(nèi)翰洎兩禁諸公出祖佛寺
- 懶拙不堪當(dāng)世用,行藏留與后人看——— 虞儔漢老弟近書云欲看文字無(wú)暇作記者證財(cái)用韻
- 徐行自踏之,機(jī)翻矢穿腸——— 歐陽(yáng)修猛虎
- 中春澗壑晴如暝,亭午松蘿氣自薰——— 程公許同家德清侍尚書楊寶學(xué)山行先過(guò)上巖文書家諧
- 粉蕊瓊苞,擬將胭脂,輕染顏色。——— 佚名早梅香
- 茅舍已忘鐘鼎夢(mèng),蒲輪休過(guò)薜蘿亭——— 向子諲題王文孺臞庵
- 勸爾小爭(zhēng)須隱忍,破家只在片時(shí)間——— 陳宓安溪?jiǎng)褶r(nóng)詩(shī)勸息訟
- 更與六宮循節(jié)儉,釵頭不綴辟寒金——— 周麟之太廟樂(lè)章皇后閣五首
- 子規(guī)日夜啼,為我訴春去——— 王炎春日書懷二首
- 10云賞接單