翻譯和注釋
譯文
窗外春景明媚，燕子在空中嬉戲翻飛。陽光撒在屋內(nèi)，那屏上的交頸鴛鴦也頓時鮮活起來。掩卻菱鏡，懶整翠鬟，影影綽綽如海棠倩影。
遠方的人毫無音訊，繡帷香斷，空余滿懷相思無處說。在東風艷景之中，紅色都成了一派愁色，心中悲切，傷心淚不盡。
注釋
飏（yáng）：飄揚。形容燕飛輕盈之態(tài)。
菱花：鏡子。
香斷：停止薰香。
愁紅：見紅花而引起愁緒。
河傳·燕飏問答
問：《河傳·燕飏》的作者是誰？
答：河傳·燕飏的作者是顧夐
問：河傳·燕飏是哪個朝代的詩文？
答：河傳·燕飏是唐代的作品
問：燕飏，晴景 出自哪首詩文，作者是誰？
答：燕飏，晴景 出自 唐代顧夐的《河傳·燕飏》
問：燕飏，晴景 的下一句是什么？
答：燕飏，晴景 的下一句是 小窗屏暖，鴛鴦交頸。
問：出自顧夐的名句有哪些？
答：顧夐名句大全
河傳·燕飏賞析
這首詞寫閨中春恨。
上片描繪了明媚的春景，先外后內(nèi)。“鴛鴦交頸”，是屏上圖案，也是引起春愁的物象。接著寫女主人公掩卻菱鏡，懶整翠鬟，以示“豈無膏沐，誰適為容”之意?！昂Ｌ暮熗庥啊?，既實寫，又虛擬，言女美如海棠倩影。
下片寫她的心情，由于情人無消息，故繡帷香斷，空余相思。在東風艷景之中，紅色卻都成了一派愁色，這是她的主觀感受。結(jié)尾著一“重”字，可謂“灑不盡相思淚”。
0
糾錯
猜你喜歡
- 次韻伯父與心聞偈法器何妨待晚成，一朝點鐵便成金。拽開鼻孔力無限，坐斷舌頭功更深。揚子江頭言在耳，靈山會上笑傳心。自憐鈍置無香氣，四十年來只似今。
- 題林進士玉芝西磵小隱小山尋杖屨，璧水歡荊榛。結(jié)屋依泉石，彈冠謝俗塵。傷心天寶事，散發(fā)義熙民。芝嶺甘幽曠，桃源慕隱淪。田園謀老計，花竹結(jié)芳鄰?？酌衔n道，夷齊不患貧。無官勞遠夢，有地著間身。來往唐冠帶，留題漢縉紳。知君易尚在，吾亦守吾真。
- 幽居人間歲月苦駸駸，白首幽居不厭深。嬾愛舉杯成美睡，靜嫌對弈動機心。山村野渡雙芒屩，夜雪晨霜一布衾。不到匡廬三十載，夢攜巾缽上東林。
- 題澄圣塔院上方地靈直是饒風雨，杉檜老于云雨間。只訝窗中常見海，方知砌下更多山。遠泉勢曲猶須引，野果枝低可要攀。若把重門諭玄寂，何妨善閉卻無關。
- 詩甕余殘酒。膝有橫琴。
- 和黃作霖白發(fā)白發(fā)有公道，古來人盡然。我初未四十，霜雪已滿顛。黃子我同歲，比我還更賢。時命未遇合，退藏非自捐。不須悲晚景，不須怨蒼天。如君豈長貧，時主方御乾。
- 送楊剛中赴淮安教授西蜀楊君子，才為博士優(yōu)。儒宮清似水，學舍不於舟。吳地仍多潦，淮田薄有收。雖非溫飽計，足解友朋憂。
- 西湖即景笑倚東風看畫船，晴天如水水如天。酒旗高處玉驄急，萬樹垂楊一抹煙。
- 謝處道貺墨用與德醇韻十八公家四十圍，凌煙勛業(yè)在臨池。掌中烏玉勞分餉，世上玄經(jīng)只自知。頗覺陳人空面目，誰能鬧處損心脾。又須什襲牢藏苦，共看河沙指后期。
- 五峰瀑布行行窮盡深林外，碧瓦鱗差依翠麓。峰巒左右相回環(huán)，萬葉霜丹間晴綠。忽聞雷霆腳底聲，聲撼乾關隱坤軸。雙龍躍出兩崖間，倒瀉銀河作飛瀑。
詩詞名句推薦
最新應用
- 9表情王者
