翻譯和注釋
譯文
抬頭仰望明月長空,感慨漫漫歷史長河中七夕與秋天都是一樣的。
每一年的這一天,牛郎與織女都體味著相聚的歡愉與離別的愁緒。
注釋
煙霄:云霄。
歡情與離恨:神話故事,織女為天帝孫女,長年織造云錦,來到人間,自嫁與河西牛郎后,織造乃斷。天帝大怒,責令她與牛郎分離,只準每年七夕(七月七日)相會一次。
此宵:七月七日。
七夕問答
問:《七夕》的作者是誰?
答:七夕的作者是白居易
問:七夕是哪個朝代的詩文?
答:七夕是唐代的作品
問:七夕是什么體裁?
答:七絕
問:煙霄微月澹長空,銀漢秋期萬古同 出自哪首詩文,作者是誰?
答:煙霄微月澹長空,銀漢秋期萬古同 出自 唐代白居易的《七夕》
問:煙霄微月澹長空,銀漢秋期萬古同 的下一句是什么?
答:煙霄微月澹長空,銀漢秋期萬古同 的下一句是 幾許歡情與離恨,年年并在此宵中。
問:出自白居易的名句有哪些?
答:白居易名句大全
七夕賞析
①歡情與離恨:神話故事,織女為天帝孫女,長年織造云錦,來到人間,自嫁與河西牛郎后,織造乃斷。天帝大怒,責令她與牛郎分離,只準每年七夕(七月七日)相會一次。 ②此宵:七月七日。
《七夕》是一首七絕。這兩句是說,牛郎與織女的歡情和離恨,年年都在七月七日這一個晚上,這是天帝造成的。對牛郎織女寄予無限同情與憐憫。
--引自李濟洲編著之《全唐詩佳句賞析》
- 四祖贊破頭峰頂掩禪關(guān),三卻天書不下山。究竟全無些氣息,有何面目見龍顏。
- 七里灣得朱表臣寄千葉樓子髻子芍藥誰稱為近侍,宜與牡丹尊。霞綷千千葉,香撩黯黯魂。紅樓思俠少,寶髻奉王孫。剩插不堪照,顏衰汴水渾。
- 賜馬廷鸞四首圣烈謨肇我加邦,鉅編詔后總宏綱。立心廣大侔天地,行事明通邁帝王。訓(xùn)與六經(jīng)相表裹,法垂萬世愈巍煌。講帷可但資敷繹,夙夜惟知率舊章。
- 葦逕葦逕通支港,舟行倚岸斜。曉沙含宿雨,老樹著疏花。歲月春需暮,人煙水驛賒。仍年為客恨,飄泊只堪嗟。
- 過水春縣距城才百里,世路便難平。碣石唐人墓,桃源晉地名。危譙依岳勢,,荒市帶溪聲。往日罹兵火,頹垣蔓草生。
- 彥嘉能守當今之后偉人也余心向慕之常以未獲春寒不肯去,彀雨猶夾衣。溪流滟池塘,遠看綠生漪。識君恨不早,語離我心悲。行行欲何往,丞郡金房西。顛風送飛雨,日日吼東北。檐聲決江河,傾瀉不成滴。朝來喜新霽,晨光透云隙。垂楊翠幄開,遠岫青蓋立??拙孪?,侯子歸期逼。開樽且精設(shè),論文萃清集。顧我老無能,分甘口掛壁。行矣不可挽,思君浩無極。
- 渚宮孤城銅斗匝,枉渚玉環(huán)連。柳老蟲穿蝕,花殘蝶撲緣。功名棋腹角,勢利蜜中邊。落日興亡裹,誰同藥玉舡。
- 賀新郎(九日席上呈諸友)舊日重陽日。嘆滿城、闌風去雨,寂寥蕭瑟。造物翻騰新機杼,不踏詩人陳跡。都掃蕩、一天云物。挾客憑高西風外,暮鳶飛、不盡秋空碧。真意思,浩無極。餻詩酒帽茱萸席。算今朝、無誰不飲,有誰真得。子美不生淵明老,千載寥寥佳客。無限事、欲忘還憶。金氣高明弓力勁,正不堪、回首南山北。誰弋雁,問消息。
- 丹山酒邊衰老受晴光,相攜到上方。意濃忘酒薄,話美奪塵忙。天竹靜逾媚,溪梅初有香。危時正多事,半日太平鄉(xiāng)。
- 挽東萊先生□□感易極,學成功未施。彼蒼胡用問,吾黨竟誰資。道在漫今昨,人間忽喜悲。百年總埋玉,千古敬豐碑。