翻譯和注釋
譯文
玉壘山上的高高桐樹挺立蒼穹,撫拂星辰,樹梢上裹著朦朧的云霧,樹根浸著厚厚的寒冰。
但是徒然長得這般高大并未成為紫鳳棲身之材,卻被砍作了秋琴,悲傷地彈奏著《壞陵》。
注釋
蜀桐:此指桐木斫成之琴。
玉壘:山名,在四川。
玉繩:星名,北斗第五星。
上含非霧下含冰:言桐樹之高。非霧:雨雪或云靄之細密貌。
枉教:空教、徒讓。
壞陵:琴曲名,相傳為伯牙所作。
蜀桐問答
問:《蜀桐》的作者是誰?
答:蜀桐的作者是李商隱
問:蜀桐是哪個朝代的詩文?
答:蜀桐是唐代的作品
問:蜀桐是什么體裁?
答:七絕
問:玉壘高桐拂玉繩,上含非霧下含冰 出自哪首詩文,作者是誰?
答:玉壘高桐拂玉繩,上含非霧下含冰 出自 唐代李商隱的《蜀桐》
問:玉壘高桐拂玉繩,上含非霧下含冰 的下一句是什么?
答:玉壘高桐拂玉繩,上含非霧下含冰 的下一句是 枉教紫鳳無棲處,斫作秋琴彈壞陵。
問:出自李商隱的名句有哪些?
答:李商隱名句大全
蜀桐賞析
關(guān)于這首詩的創(chuàng)作背景,大致有三種說法。一種認為《蜀桐》作于唐宣宗大中五年(851),其時,東川節(jié)度使柳仲郢奉調(diào)回長安,詩人以幕府屬員的身分隨柳回京。仲郢內(nèi)征,好似良材之斫作秋琴,而自己則從此托身無所,感慨之下,寫下這首詩。一種認為詩人以蜀桐為喻,頌揚李德裕是一條頂天立地的漢子,并感嘆他遭了殃,遠貶崖州,自己變得無依無靠。 一種認為是詩人為自己失戀而作。
- 瑞麥謠一首稗草化稻疑談空,我有異麥真年豐。三歧鼎足如爭雄,兩歧對秀攢眉峰。棣華英粲花影重,蓼云列陣翻春風。問此厥初何所從,涂山之陽一牧童。手持足接復一翁,三十八雙來無窮。慶元道大天下公,漸漸擢芒瑞時雍。不生內(nèi)地生邊封,天以德致驚諸戎。周家之始西徂東,彼疆為密此界崇。已而率育四海同,帝命蓋自貽牟通。漁陽昔當漢之隆,亦有此瑞堪形容。氓謠不上甘泉宮,私以譽守疑非恭。濠梁獻祥不一逢,一生二生重熙中。今年分外佳氣濃,疆吏豈敢貪天功。歸禾擬奏區(qū)區(qū)忠,仄聞圣德方謙沖。班春于郊但勸農(nóng),諭以種麥莫懶慵。大麥更戒細細舂,明年從駕巡崆峒,此飯要到滹沱供。
- 黃檗香爐峰黃檗寺前猶突兀,祖師塔外別安排。香爐好是中央小,無數(shù)峰巒拱揖來。
- 髀肉生歸計無成須絕望,幽居有意漫經(jīng)營。自憐心異劉玄德,更喜年來髀肉生。
- 凈土院此意分明有底深,蒲團斜倚滿鋪陰。豈容俗子閒抬眼,只許清風得入林。我對此君無一事,自言幽處直千金。古人今已成陳跡,猶向當年擊處尋。
- 次韻前人食素餛飩庖手餛飩匪一朝,饌素多品此為高。薄施豆膩佐皮軟,省著椒香防乳消。湯餅粗堪相伯仲,肉包那敢奏功勞。還方謹勿傳方去,要使安貧無妄饕。
- 侍宴賦得夾池竹詩夾池一叢竹。垂翠不驚寒。葉醞宜城酒。皮裁薛縣冠。湘川染別淚。衡嶺拂仙壇。欲見葳蕤色。當來菟苑看。
- 浴罷浴罷披襟竹影斜,客中殘暑散空花。人行窗外云無腳,月起林間燈映紗。舉酒聞鐘知近寺,談詩食李卻忘家。明朝又浴還來此,何必開樽只煮茶。
- 清心鏡涌醴泉,降甘露。上下升降,不曾停住。得自然、滋潤三田,紫靈芝敷布。善芽生,慧苗吐。潑焰焰兮,晃搖瓊路。便化為、一粒神珠,指蓬
- 偈六十九首曙色才分煙氣消,嚴風括地不相饒。爐中幸有無煙炭,莫學丹霞把佛燒。恩大不知何以報,寥寥千載古風清。
- 生查子(盤洲曲)帶郭得盤洲,勝處雙溪水。月榭間風亭,疊嶂橫空翠。團欒情話時,三徑參差是。聽我一年詞,對景休辭醉。