翻譯和注釋
譯文
各個(gè)季節(jié)的風(fēng)物景色不斷遞換,變化常新;癡心的男女總是苦苦挽留春天。
那五彩絢麗的花朵凋謝何必感到遺恨,夏天的樹(shù)木,濃密蔥綠,正稱(chēng)人心意!
注釋
晦日:農(nóng)歷每月最后的一天。
節(jié)物:各個(gè)季節(jié)的風(fēng)物景色。
兒女:這里泛指男女。
芳菲:香花芳草。
何須:何必,何用。
可人:稱(chēng)人心意。
三月晦日偶題問(wèn)答
問(wèn):《三月晦日偶題》的作者是誰(shuí)?
答:三月晦日偶題的作者是秦觀(guān)
問(wèn):三月晦日偶題是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:三月晦日偶題是宋代的作品
問(wèn):節(jié)物相催各自新,癡心兒女挽留春 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:節(jié)物相催各自新,癡心兒女挽留春 出自 宋代秦觀(guān)的《三月晦日偶題》
問(wèn):節(jié)物相催各自新,癡心兒女挽留春 的下一句是什么?
答:節(jié)物相催各自新,癡心兒女挽留春 的下一句是 芳菲歇去何須恨,夏木陰陰正可人。
問(wèn):出自秦觀(guān)的名句有哪些?
答:秦觀(guān)名句大全
三月晦日偶題賞析
文人傷春,似乎是永恒的主題,春風(fēng)春雨,落花垂柳,引起過(guò)多少詩(shī)人感嘆。三月晦日,是春天的最后一天,更難免激起詩(shī)人無(wú)計(jì)留春住的愁思。唐詩(shī)人賈島有首著名的《三月晦日贈(zèng)劉評(píng)事》詩(shī)云:“三月正當(dāng)三十日,風(fēng)光別我苦吟身。共君今夜不須睡,未到曉鐘猶是春?!北憩F(xiàn)的就是濃重的惜春情緒。秦觀(guān)這首絕句,與賈島詩(shī)一樣,也是通過(guò)議論,表達(dá)春將逝去時(shí)的感想。但秦詩(shī)一反舊例,沒(méi)有悲傷的情調(diào),卻是順其自然,豁達(dá)通變。
詩(shī)富有哲理,蘊(yùn)含“理趣”。“三月晦日”,即暮春三月的最后一天,過(guò)了這天,意味著時(shí)令進(jìn)入夏季。春去的傷感,對(duì)于情感敏銳的人而言,不言而喻。春去的傷感,對(duì)于情感敏銳的人而言,不言而喻。但這首詩(shī),卻反其道而行之,寫(xiě)出了新意?!肮?jié)物相催”,是自然規(guī)律,非人力所能為。因?yàn)樾玛惔x,是自然運(yùn)行的鐵的規(guī)律!但那些“癡心兒女”卻想“挽留春”,不欲讓春歸去。這樣寫(xiě)足了人們對(duì)春將逝去時(shí)的悵惘之感。為詩(shī)的后兩句翻出新意,做了充分的鋪墊。后兩句,反振一筆,如異峰突起,醒人耳目。繁華似錦(“芳菲”)的春天歸去,沒(méi)有什么值得留戀的。那“陰陰”的“夏木”同樣“可人”,詩(shī)人的樂(lè)觀(guān)、豪放、豁達(dá),躍然紙上!
詩(shī)是說(shuō)理,指出了對(duì)春天的逝去的兩種不同看法,強(qiáng)調(diào)應(yīng)該順其自然。推而廣之,詩(shī)人也是在闡述自己的處世觀(guān):人生是處在不斷地轉(zhuǎn)換之中,好的可以變壞,禍福相倚。因此,當(dāng)你失去了什么時(shí),不要過(guò)分抱憾,要正視現(xiàn)實(shí),知足常樂(lè)。春天有春天令人留戀的地方,夏天也有夏天使人 合意的所在;順境有順境的快樂(lè),逆境何嘗不可磨煉人,使人步入順境。通過(guò)這詩(shī),我們充分理解到詩(shī)人寬廣的胸懷,并從中得到勉勵(lì)。宋人的說(shuō)理詩(shī),雖然常常有陳腐惹人生厭的地方,但也不乏像這首詩(shī)一樣有積極意義的作品。
- 早梅香北帝收威,又探得早梅,漏春消息。粉蕊瓊苞,擬將胭脂,輕染顏色。素質(zhì)盈盈,終不許、雪霜欺得。奈化工、偏宜賦與,壽陽(yáng)妝飾。獨(dú)自逞冰姿,比夭桃繁杏,迥然殊別。為報(bào)山翁,逢此有花,樽前須攀折。醉賞吟戀,莫辜負(fù)、好天風(fēng)月??值崖暠娂姳闼?,亂飛香雪。
- 簡(jiǎn)嚴(yán)先輩聞道君家綠萼梅,韻勝絳袂擁冰肌。夜來(lái)一雨應(yīng)堪折,好寄塵窗伴覓詩(shī)。
- 永豐祝子益和予詩(shī)見(jiàn)寄許見(jiàn)訪(fǎng)以長(zhǎng)句謝之且賢反關(guān)甘與世情暌,綠遍閑庭草欲齊。何處客來(lái)談列岫,有人雪踏自東溪。坐低流欲幾千輩,已見(jiàn)新詩(shī)第一題。他日竹林如肯過(guò),圣門(mén)相與探端倪。
- 和王維三首蓬門(mén)相直是南山,傍著丹梯尚可攀。野興舊同流水遠(yuǎn),道心今共白云閒。
- 和藕花小池清曉試芒鞋,水國(guó)真仙簇仗來(lái)。微動(dòng)襪塵移穩(wěn)步,半酣卯酒暉嬌腮。千重倚蓋隨風(fēng)漾,一笑傾城特地開(kāi)??诓荒苎元q可詠,那堪解語(yǔ)肯心灰。
- 瑞鶴仙百年如夢(mèng)蝶。嘆古往今來(lái),多少豪杰。圖王霸業(yè)。謾得漁樵,一場(chǎng)閑說(shuō)。秦宮漢闕。今只有狐蹤兔穴。想榮華秉燭當(dāng)風(fēng),富貴似湯澆雪。省也,損身薄利害己,虛名卻如吳越。隨緣養(yǎng)拙。柴門(mén)掩,是非絕。向午窗容膝,小溪垂釣,坐對(duì)云山萬(wàn)疊。夜橫琴,伴我知音,碧天皓月。
- 賞梅偶成一冬準(zhǔn)擬賞江梅,直至如今始見(jiàn)開(kāi)。已怪輕寒勒春住,更憂(yōu)橫雨把花摧。相攜且看枝頭雪,共坐聊傾樹(shù)不杯。況是公庭無(wú)個(gè)事,何妨一醉習(xí)池回。
- 題鶴林丈室用俞紫薇韻物我相忘付八還,偶來(lái)瓊舘扣霞關(guān)。玉峰自有三生約,塵世真同一夢(mèng)間。華表風(fēng)清丹頂去,緱山月冷碧笙閑。當(dāng)知象外機(jī)無(wú)息,肯羨黃金系九環(huán)。
- 少年游江國(guó)陸郎封寄后,獨(dú)自冠群芳。折時(shí)雪里,帶時(shí)燈下,香面訝爭(zhēng)光。而今不怕吹羌管,一任更繁霜。玳筵賞處,玉纖整后,猶勝嶺頭香。
- 文宣王及其弟子贊瑕丘祚邑,子期是為。親訓(xùn)有日,廣業(yè)于時(shí)。四教允隆,五常以持。比肩俊杰,聞望斯垂。
- 朝元去,指瑤臺(tái)閬苑云行——— 馬鈺滿(mǎn)庭芳 贈(zèng)權(quán)知微
- 竹窗松戶(hù)有佳期,美酒香茶慰所思——— 李嘉祐與從弟正字、從兄兵曹宴集林園
- 淚滴秋風(fēng)不為麟,虛名何用實(shí)之賓。——— 蘇軾次韻答開(kāi)祖
- 幾葉小眉寒不展。——— 張先蝶戀花
- 恨馮魁,趨恩奪愛(ài),狗行狼心,全然不怕天折挫——— 白樸【小石調(diào)】惱煞人
- 新添水檻供垂釣,故著浮槎替入舟。——— 杜甫江上值水如海勢(shì)聊短述
- 一瓶一缽自由身,聊向江南玩水云——— 吳芾贈(zèng)遠(yuǎn)老
- 一別蘇州十八載,時(shí)光人事隨年改。——— 白居易送王卿使君赴任蘇州因思花迎新
- 此夕留煙駕,何時(shí)返玉京。——— 鐘輅緱山月夜聞王子晉吹笙
- 陽(yáng)暉爍四野,萬(wàn)里纖云收——— 歐陽(yáng)修大熱二首