宴山亭/燕山亭
竹檻氣寒,蕙畹聲搖,新綠暗通南浦。
未有人行,才半啟、回廊朱戶。
無(wú)緒。
空望極霓旌,錦書(shū)難據(jù)。
苔徑追憶曾游,念誰(shuí)伴、秋千采繩芳柱。
犀奩黛卷,鳳枕云孤,應(yīng)也幾番凝佇。
怎得伊來(lái),花霧繞、小堂深處。
留住。
直到老、不教歸去。
翻譯和注釋
譯文
從幽謐的夢(mèng)境中初醒,空中密布的陰云尚未散開(kāi),拂曉的曙光催落一陣疏雨。竹欄上寒氣漫溢,花圃里風(fēng)聲搖曵,一條新淌的綠溪暗暗通向南浦。寂寥的路上杳無(wú)行人,只看到回廊上半扇敞開(kāi)著的窗戶。我心緒繁雜,徒然地極目佇望,天邊云霞瑰麗如夢(mèng),而我空有相思書(shū)信也無(wú)處相寄。
踏過(guò)點(diǎn)綴著星星點(diǎn)點(diǎn)蒼翠苔蘚的小徑,追憶著舊日游賞的蹤跡。思念起曾經(jīng)與她蕩戲秋千的時(shí)光,芳柱上彩繩空自搖曵。犀角帷簾松散地挽起,鳳枕上云夢(mèng)孤棲,在這樣寂寥的情境下,她也應(yīng)當(dāng)久久地佇立,默默地遙懷著昔日情意罷?怎樣才能等到她回到我的身旁,在小小堂屋深處,嗅聞花香如霧氣繚繞,芳馥迷離。那時(shí)我一定會(huì)留住她,相守到老,不再分離。
注釋
蕙畹:種香花蘭草的園圃。蕙:香草名。畹:面積單位,此處有畦之意。
南浦:本指南邊水濱;又常用作送別之地,此處泛指別處通水口。浦,河流注入江海的地方。
霓旌:云旗。這里指女子乘坐的車子。原為皇帝出行時(shí)儀仗的一種。此處借指云霓。
凝佇:凝立佇望。
伊:她。
宴山亭/燕山亭問(wèn)答
問(wèn):《宴山亭/燕山亭》的作者是誰(shuí)?
答:宴山亭/燕山亭的作者是張鎡
問(wèn):宴山亭/燕山亭是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:宴山亭/燕山亭是宋代的作品
問(wèn):宴山亭/燕山亭是什么體裁?
答:詞
問(wèn):幽夢(mèng)初回,重陰未開(kāi),曉色吹成疏雨 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:幽夢(mèng)初回,重陰未開(kāi),曉色吹成疏雨 出自 宋代張鎡的《宴山亭/燕山亭》
問(wèn):幽夢(mèng)初回,重陰未開(kāi),曉色吹成疏雨 的下一句是什么?
答:幽夢(mèng)初回,重陰未開(kāi),曉色吹成疏雨 的下一句是 竹檻氣寒,蕙畹聲搖,新綠暗通南浦。
問(wèn):出自張鎡的名句有哪些?
答:張鎡名句大全
- 金丹詩(shī)四十八首學(xué)道多多少悟真,真成便見(jiàn)自家身。三田有路綜橫去,萬(wàn)類無(wú)級(jí)變換因。土內(nèi)養(yǎng)金金色重,鼎中進(jìn)火火功新。若於財(cái)色全無(wú)動(dòng),便是蓬萊洞里人。
- 賦得芙蓉出水菡萏迎秋吐,夭搖映水濱。劍芒開(kāi)寶匣,峰影寫蒲津。下覆參差荇,高辭苒弱蘋。自當(dāng)巢翠甲,非止戲赪鱗。莫以時(shí)先后,而言色故新。芳香正堪玩,誰(shuí)報(bào)涉江人。
- 岳陽(yáng)樓行盡清溪日已蹉,云容山影兩嵯峨。樓前歸客怨秋夢(mèng),湖上美人疑夜歌。獨(dú)坐高高風(fēng)勢(shì)急,平湖渺渺月明多。終期一艇載樵去,來(lái)往片帆愁白波。
- 除夜寄羅評(píng)事同年除夜在天涯,共君同憶歸。夢(mèng)中傾壽酒,堂下著斑衣。臘雪通宵舞,梅花到處飛。更堪洞庭宿,愁思倍依依。
- 泊花石浦舊業(yè)叢臺(tái)廢苑東,幾年為梗復(fù)為蓬。杜鵑啼斷回家夢(mèng),半在邯鄲驛樹(shù)中。
- 李參政生日二首二年老翁泉,親酌石林壽。林翁硬如石,跌宕懷舞手。酡顏照湖山,麗藻濯花柳。牛頭望蟆頤,隔闊幾煙岫。江梅驛堪寄,湖水觴可侑。林丘一曲閒,事業(yè)千載就。屢空有真實(shí),萬(wàn)奕無(wú)雜揉。用之還帝師,歸則赤松友。蟠桃堪一嘗,世味不同嗅。得書(shū)方醉歌,癡絕記前守。
- 贈(zèng)黃友把酒東臯三首風(fēng)光依約上征帆,云影參差帶遠(yuǎn)山。野岸水平耕釣足,鏡湖消得一春閑。
- 次韻謝尉公靖同游北園五首令茲冬已孟,青林猶蔽野。愛(ài)此晴景嘉,置酒衡茅下。緬思陶公句,異代同瀟灑。結(jié)廬在人境,而無(wú)車與馬。
- 寓泊金陵尋王荊公陳?ài)E晚泊扁舟一問(wèn)津,依然節(jié)物思羈人。江山月照六朝夢(mèng),桃李風(fēng)吹三月春。宅枕謝公墩下路,詩(shī)尋蕭寺壁間塵??身氶拙破缴s,長(zhǎng)望西州淚滿巾。
- 導(dǎo)引來(lái)嬪初載,令德冠層城。柔范藹徽聲。熊羆夢(mèng)應(yīng)芳蘭郁,佳氣擁雕楹。珠宮縹緲?lè)号铄?。脫屣世緣輕??这艑殐?cè)光瓊玖,千古仰鴻名。
- 九重魚(yú)鑰歡聲沸。——— 佚名慶清朝
- 碧落風(fēng)煙外,瑤臺(tái)道路賒。——— 王維奉和圣制幸玉真公主山莊因題石壁十
- 平生詩(shī)酒真吾事,何處江山不爾容——— 賀鑄答孫休兼簡(jiǎn)清涼和上人二首之一
- 漫榴花堆火,翠陰籠屋——— 楊澤民滿江紅
- 北使才歸南使來(lái),前船未送后舡催——— 楊萬(wàn)里郡中上元燈減舊例三之二而又迎送使客七首
- 粉片妝梅朵,金絲刷柳條——— 白居易新春江次
- 隨牒忽離南北巷,解巾都吏有清風(fēng)。——— 權(quán)德輿春送十四叔赴任渝州錄事絕句
- 欠神百骸舒,爬搔隨意為——— 劉子翚負(fù)暄
- 未免重添眼里塵——— 釋惟一偈頌一百三十六首
- 瀟灑江梅,向竹梢疏處,橫兩三枝——— 晁沖之漢宮春·梅