艷歌何嘗行
飛來雙白鵠,乃從西北來。十十五五,羅列成行。妻卒被病,行不能相隨。五里一返顧,六里一徘徊?!拔嵊暼耆ィ卩洳荒荛_;吾欲負(fù)汝去,毛羽何摧頹。樂哉新相知,憂來生別離。躇躕顧群侶,淚下不自知。”“念與君別離,氣結(jié)不能言。各各重自愛,道遠(yuǎn)歸還難?!薄版?dāng)守空房,閉門下重關(guān)。若生當(dāng)相見,亡者會(huì)黃泉?!苯袢諛废鄻?,延年萬歲期。
翻譯和注釋
譯文
雙雙白鵠由西北向東南方飛去,羅列成行,比翼齊飛。突然一只雌鵠因疲病不能再相隨。雄鵠不舍分離,頻頻回顧,徘徊不已,“我想銜你同行,無奈嘴小張不開;我想背你同去,無奈羽毛不夠豐滿,無力負(fù)重。相識(shí)的日子我們那么快樂,今日離別,真是無限憂傷,望著身邊雙雙對(duì)對(duì)的同伴,我們卻要憾恨相別,悲戚之淚不自禁地淌了下來?!贝迄]答道:“想到要與你分離,心情抑郁得說不出話來,各自珍重吧,歸途茫茫,恐難再相聚了。我會(huì)獨(dú)守空巢,一生忠于你。活著我們終當(dāng)相會(huì),死后也必在黃泉下相逢?!?/p>
注釋
妻卒被?。捍迄]突然染病。妻,雌鵠,此為雄鵠口吻。卒,同“猝”,突然,倉促。
“五里”兩句:此兩句寫出了雄鵠依依不舍的樣子。
噤:閉口,嘴張不開。
摧頹:衰敗,毀廢,即受到損傷而不豐滿。
“樂哉”兩句:此處化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生別離,樂莫樂兮新相知”一句,表現(xiàn)雄鵠的極度悲哀。
躇躕:猶豫不決、戀戀不舍的樣子。顧:回頭看。
氣結(jié):抑郁而說不出話的樣子。
關(guān):此處指門閂。
艷歌何嘗行問答
問:《艷歌何嘗行》的作者是誰?
答:艷歌何嘗行的作者是佚名
問:艷歌何嘗行是哪個(gè)朝代的詩文?
答:艷歌何嘗行是未知的作品
問:飛來雙白鵠,乃從西北來 出自哪首詩文,作者是誰?
答:飛來雙白鵠,乃從西北來 出自 未知佚名的《艷歌何嘗行》
問:飛來雙白鵠,乃從西北來 的下一句是什么?
答:飛來雙白鵠,乃從西北來 的下一句是 十十五五,羅列成行。
問:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
艷歌何嘗行賞析
詩名一曰“飛鵠行”。《古今樂錄》曰:“王僧虔《技錄》云:《艷歌何嘗行》,歌文帝《何嘗》、《古白鵠》二篇。”《何嘗》和《古白鵠》未必為曹丕所作,但可證《艷歌何嘗行》是由這兩篇合成的?!稑犯忸}》曰:“古辭云:‘飛來雙白鵠,乃從西北來?!源撇⌒鄄荒茇?fù)之而去,‘五里一反顧,六里一徘徊’。雖遇新相知,終傷生別離也。又有古辭云‘何嘗快獨(dú)無憂’,不復(fù)為后人所擬?!]’一作‘鶴’?!?/p>
- 老將鬢衰頭似雪,行步急如風(fēng)。不怕騎生馬,猶能挽硬弓。兵書封錦字,手詔滿香筒。今日身憔悴,猶夸定遠(yuǎn)功。
- 題羅觀光所藏李仲賓墨竹以筆寫竹如寫字,何獨(dú)鐘王擅能事。同是蒙恬一管筆,老手變化自然異。胸中渭川有千畝,咄嗟辦此籜龍易。竹葉竹枝竹本根,方寸中藏竹天地。幼年癖好此亦頗,萬卷書右竹圖左。妄希眉山蘇謫仙,擬學(xué)湖州文與可。眉山一枝或兩枝,湖州千朵復(fù)萬朵。李侯有之以似之,袖手獨(dú)觀誰識(shí)我。
- 為南郡王侍皇太子釋奠宴詩陵季相沿。訓(xùn)隨世殆。政缺雅乖。風(fēng)漓化改。禮亡袵席。樂沉河海。三雍靡構(gòu)。四教誰采。瞻震并峻。義屬重麗。橫書清道。晦彼生知。
- 海棠空谷嫣然笑靨開,春風(fēng)元自蜀山來。少陵忘卻渾閒事,更有離騷忘卻梅。
- 虎川暴虎須袒裼,馮河必褰裳。想公川上嘆,誰與共行藏。
- 千秋歲(癸亥重九舟次吳江)斜風(fēng)橫雨。咫尺高城路。紅蓼岸,蒼葭浦。滯留春色晚,棲泊郵亭暮。信杳杳,鵲聲近有無憑據(jù)。腸斷家何處。又見重陽度。多少恨,從誰訴。黃雞斟白酒,自促供搜句。歸去好,人生莫被浮名誤。
- 思?xì)w八絕上圣心唯赤子矜,庶邦可以佐軍興。自書政拙催科考,今古舂陵復(fù)永陵。
- 次韻曹輔寄壑源試焙新芽仙山靈草濕行云,洗遍香肌粉未勻。明月來投玉川子,清風(fēng)吹破武林春。要知冰雪心腸好,不是膏油首面新。戲作小詩君一笑,從來佳茗似佳人。
- 山行山光秀可餐,溪水清可啜。白云映空碧,突起若積雪。我行溪山間,靈府為澄澈。崚嶒崖角立,蟠屈路九折。黃楊與冬青,郁郁自成列;其根貫石罅,橫逸相糾結(jié)。上捫鵰鶻巢,下歷豺虎穴。流泉不可見,鏘然響環(huán)玦。出山日已暮,林火遠(yuǎn)明滅。小息得樵家,題詩記幽絕。
- 次韻和劉京兆石林亭之作石本唐苑中物散流民都城日荒廢,往事不可還。惟余故苑石,漂散向人間。公來始購蓄,不憚道里艱。盡從塵埃中,來對(duì)冰雪顏。瘦骨拔凜凜,蒼根漱潺潺。唐人惟奇章,好石古莫攀。盡令屬牛氏,刻鑿紛班班。嗟此本何常,聚散實(shí)循環(huán)。人失亦人得,要不出區(qū)寰。君看劉李末,不能保河關(guān)。況此百株石,鴻毛于泰山。但當(dāng)對(duì)石飲,萬事付等閑。